Traduction de «Third degree burn hip » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

caustic burn | escharotic burn | third-degree burn
3de graadsverbranding

Deep third degree burn of hip
diepe derdegraads brandwond van heup

Third degree burn of hip
derdegraads brandwond van heup

Burn of third degree of hip and lower limb, except ankle and foot
brandwond van derde graad van heup en onderste extremiteit, behalve enkel en voet

Burn of eye region with third degree burn of face
brandwond in regio van oog met derdegraads brandwond van aangezicht

Corrosion of third degree of hip and lower limb, except ankle and foot
etsing van derde graad van heup en onderste extremiteit, behalve enkel en voet

Third-degree burn NOS
derdegraads brandwond NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I shall merely reiterate the point that this is an extremely promising area of research and medicine, offering real solutions for people with third-degree burns, patients suffering from venous ulcers, diabetes, hereditary diseases and cardiovascular diseases, offering hope, too, for Parkinson’s disease and Alzheimer’s disease, and offering a solution finally, one day perhaps, to the tragic shortage of organs, which results in the deaths each year in Europe of thousands of patients awaiting donations.
Ik wil er alleen op wijzen, zoals al eerder is gedaan, dat we hier te maken hebben met een uiterst veelbelovend element van het wetenschappelijk onderzoek en de geneeskunde. Het biedt concrete oplossingen voor patiënten met ernstige brandwonden, aderlijke zweren, diabetes, erfelijke aandoeningen en hart- en vaatziekten, en hoop voor mensen met parkinson en alzheimer. Wellicht zal er ooit ook een oplossing komen voor het dramatische tekort aan organen waardoor elk jaar miljoenen mensen in Europa overlijden.

5. involves second or third degree burns, or any burns affecting more than 5% of the body surface; or
5. gepaard gaat met tweedegraads of derdegraads brandwonden of brandwonden over meer dan 5% van het lichaamsoppervlak; of