Traduction de «Third phase the Youth for Europe programme » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Third phase of the Youth for Europe programme | YFE III [Abbr.]
Derde fase van het programma Jeugd voor Europa

Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Youth for Europe | Youth for Europe programme | YFE [Abbr.]
actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - Jeugd voor Europa-programma | Jeugd voor Europa | Jeugd voor Europa-programma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[55] The YOUTH Programme goes beyond the YOUTH FOR EUROPE programme and the European Voluntary Service scheme, focusing more on the acquisition of knowledge by young people and the creation of cooperation between Member States in the development of youth policy.
[55] Dit Jeugd-programma gaat verder dan Jeugd voor Europa en de regeling voor Europees vrijwilligerswerk, en is meer gericht op kennisverwerving door jongeren en op samenwerking tussen lidstaten bij de ontwikkeling van jeugdbeleid.

In general terms, the YOUTH FOR EUROPE programme and the European Voluntary Service scheme stimulated the development of European, national and local projects involving young people, in particular those facing special difficulties.
In het algemeen gesproken hebben het programma Jeugd voor Europa en de regeling voor Europees vrijwilligerswerk bijgedragen tot de totstandkoming van Europese, nationale en lokale projecten voor jongeren, met name kansarme jongeren.

Around thirty studies were cofinanced over five years under the YOUTH FOR EUROPE programme.
In het kader van het programma Jeugd voor Europa is in vijf jaar tijd een dertigtal studies gesubsidieerd, merendeels vergelijkende analyses maar ook een aantal casestudy's.

In July 1991, on the basis of Article 149 of the Treaty establish the European Communities, YOUTH FOR EUROPE II was adopted [51] and in March 1995 the third phase of the programme commenced. It ended in 1999.
In juli 1991 werd, op grond van artikel 149 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, het programma Jeugd voor Europa II goedgekeurd [51]. In maart 1995 ging de derde fase van dat programma van start, die in 1999 afliep.

– having regard to Decision No 818/95/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 1995 adopting the third phase of the 'Youth for Europe' programme and Decision No 819/95/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 1995 establishing the Community action programme 'Socrates' ,
– onder verwijzing naar Besluit nr. 818/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 1995 houdende aanneming van de derde fase van het programma "Jeugd voor Europa" en Besluit nr. 819/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 1995 tot instelling van het communautaire actieprogramma Socrates ,

– having regard to the basic decisions on the Socrates Community action programme and on the third phase of the Youth for Europe programme,
– onder verwijzing naar de basisbesluiten over het communautaire actieprogramma Socrates alsmede over de derde fase van het programma Jeugd voor Europa,

– having regard to the assessment of the European voluntary service and the third phase of the 'Youth for Europe' programme (1995-1999) ,
– onder verwijzing naar de evaluatie van het Europees Vrijwilligerswerk en het programma "Jeugd voor Europa", IIIe fase (1995-1999) ,

– having regard to the assessment of the European voluntary service and the third phase of the 'Youth for Europe' programme (1995-1999),
– onder verwijzing naar de evaluatie van het Europees Vrijwilligerswerk en het programma "Jeugd voor Europa", IIIe fase (1995-1999),

(2) By their Decision No 818/95/EC of 14 March 1995 adopting the third phase of the "Youth for Europe" programme(5), the European Parliament and the Council set up an action programme regarding cooperation in the field of youth.
(2) Het Europees Parlement en de Raad hebben bij Besluit nr. 818/95/EG van 14 maart 1995 houdende aanneming van de derde fase van het programma "Jeugd voor Europa"(5) een actieprogramma betreffende het samenwerkingsbeleid in jeugdzaken vastgesteld.