Vertaling van "Tinning fish " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

canning of fish | tinning of fish
verduurzaming van vis

fish [ piscicultural species | species of fish ]
vis [ vissoort ]

germanium-stabilised grey-tin | germanium-stabilized gray-tin | germanium-stabilized grey-tin
germaniumgestabiliseerd grauw tin

the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating
het tinverbruik in de tinpot hangt af van de dikte van de tinlaag

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
product op basis van vis [ kaviaar | produkt op basis van vis | surimi | vis-ei | visfilet | viskroketten | vismeel ]

Tin and tin compound
tin en tinverbinding

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
vismigratie bestuderen

Accident caused by tin can lid
ongeval veroorzaakt door blikken deksel

Accident caused by sardine tin lid
ongeval veroorzaakt door sardineblikdeksel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Portugal accounts for 6% of EU tinned tuna production, which in turn represents around 40% of Portuguese tinned fish production.
Portugal vertegenwoordigt 6 procent van de communautaire productie aan tonijnconserven, en deze tonijnconserven vertegenwoordigen op hun beurt 40 procent van de nationale visconservenindustrie.

Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) Community fleets account for over 20% of the world tuna catch and are among the main sources of raw material supplies to the tinned fish industry.
Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. - (PT) De communautaire tonijnvloot neemt meer dan 20 procent van de mondiale tonijnvangst voor haar rekening en is een van de voornaamste leveranciers van grondstoffen voor de conservenindustrie.

Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) Community fleets account for over 20% of the world tuna catch and are among the main sources of raw material supplies to the tinned fish industry.
Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. - (PT) De communautaire tonijnvloot neemt meer dan 20 procent van de mondiale tonijnvangst voor haar rekening en is een van de voornaamste leveranciers van grondstoffen voor de conservenindustrie.

The Commission refers the matter to the overview of industry in the Community for 1995/1996 published by its DG III (Industry and the European Statistical Office), which, once more, only provides general data concerning all the various types of processing (frozen, dried, smoked, ready-prepared, pre-cooked and tinned fish and shellfish)
De Commissie verwijst naar het "Overzicht van de communautaire industrie 95/96" (Com. DG III - Industrie en Eurostat), waarin zoals gezegd uitsluitend algemene gegevens zijn opgenomen over alle verwerkingssectoren (bevroren visserijproducten, gedroogde producten, gerookte, toebereide of voorgekookte producten en conservenproducten) en dat betrekking heeft op het jaar 1993.

It will also help to supply other products, including tinned fish, vegetable oil, biscuits and salt.
Zij zal ook worden gebruikt voor het distribueren van andere produkten waaronder visconserven, plantaardige olie, koeken en zout.