Traduction de «To compile a table authorities » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

to compile a table of authorities | to generate a table of authorities
een referentietabel genereren

to compile a table of contents | to generate a table of contents
een inhoudstafel genereren

to recompile a table of authorities | to regenerate a table of authorities
een referentietabel regenereren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since only very few Member States have provided tables of concordance, it has not yet been possible to compile a comprehensive overview of the situation at national level.
Omdat heel weinig lidstaten concordantietabellen hebben voorgelegd is het vooralsnog niet mogelijk een omvattend overzicht van de situatie op nationaal niveau samen te stellen.

The categories regarding vehicles, restrictions or conditions shall be compiled in a data object following the structure specified in the following table:
De categorieën inzake voertuigen, beperkingen of voorwaarden worden gebundeld in een dataobject overeenkomstig de in de volgende tabel geschetste structuur.

Set up in 2009, as an initiative of the Council and the Commission to address the growing threat of trade in counterfeit and pirated goods, the European Observatory on Counterfeiting and Piracy became a centre of expertise for gathering, monitoring and reporting information and data related to intellectual property rights (IPRs) infringements and a platform for cooperation between representatives from national authorities and stakeholders to exchange ideas on best practices in view of developing enforcement strategies in terms of IPR. Since the conception of the Observatory, further responsibilities were added to its competencies by the Council on needs for implementation of EU training programmes for partners involved in combating counterfeiting and piracy, and by the European Parliament calling for compilation of scientific research data on counterfeiting and IPR regulation.
Het Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij, opgericht in 2009 op initiatief van de Raad en de Commissie ter bestrijding van de toenemende dreiging van handel in nagemaakte of door piraterij verkregen goederen, is een expertisecentrum geworden voor het verzamelen, monitoren en rapporteren van informatie en gegevens over inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten (IER) en een platform voor samenwerking tussen vertegenwoordigers van nationale overheden en belanghebbende partijen om ideeën uit te wisselen over beste praktijken om handhavingstrategieën te ontwikkelen in termen van IER. Sinds de oprichting van het Waarnemingscentrum zijn nieuwe verantwoordelijkheden aan zijn bevoegdheden toegevoegd, door de Raad die heeft ingespeeld op de behoefte aan opleidingsprogramma's op EU-niveau voor betrokkenen bij de bestrijding van namaak en piraterij, en door het Europees Parlement dat heeft verzocht om de verzameling van wetenschappelijke onderzoeksgegevens aangaande namaak en IER-regelgeving.

This would allow for the use of common bridge tables to compile the entity accounts into ESA accounts, thus greatly facilitating the statistical verification processes.
Er zouden dan gemeenschappelijke correspondentietabellen voor het omzetten van de rekeningen van de entiteiten in ESR-rekeningen kunnen worden gebruikt, waardoor de statistische verificatieprocessen aanzienlijk worden vergemakkelijkt.

In Annex I your rapporteur has compiled a table showing which programmes are administered by the EA in question and what percentage of operational funds are used for the operation of the EA, and giving a breakdown of the staff of each EA into officials, contract staff, and temporary staff (on the basis of a document of May 2007 supplied to Parliament by the Commission).
In Bijlage I heeft uw rapporteur een tabel samengesteld waarin duidelijk wordt welke programma door de betrokken uitvoerende agentschappen worden beheerd, welk percentage van de beleidskredieten voor het functioneren van de uitvoerende agentschappen wordt gebruikt en hoe het personeelsbestand van de afzonderlijke agentschappen bestaat uit ambtenaren, personeel op contractbasis en tijdelijke functionarissen (op basis van een door de Commissie aan het EP ter beschikking gesteld document van mei 2007).

Your rapporteur asks the new European Supervisory Authority to compile a comparative table exhibiting the differences in national liability regimes.
De rapporteur verzoekt de nieuwe Europese toezichthoudende instantie een vergelijkende tabel op te stellen waaruit de verschillen tussen de nationale aansprakelijkheidsregelingen blijken.

Member States shall compile annual statistics on visas, in accordance with the table set out in Annex XII VIII. These statistics shall be submitted by 1 March for the preceding calendar year.
De lidstaten stellen volgens de tabel in bijlage XII VIII jaarlijkse statistieken over visa op. Deze statistieken worden voor het voorafgaande kalenderjaar uiterlijk op 1 maart ingediend.

Member States shall compile annual statistics on visas, in accordance with the table set out in Annex XII. These statistics shall be submitted by 1 March for the preceding calendar year.
De lidstaten stellen volgens de tabel in bijlage XII jaarlijkse statistieken over visa op. Deze statistieken worden voor het voorafgaande kalenderjaar uiterlijk op 1 maart ingediend.

(8) Within each Member State there should be a single body for intracommunity liaison with other relevant competent authorities. That body should also compile relevant statistics.
(8) In iedere lidstaat dient er één enkel orgaan te zijn voor intracommunautaire contacten met de andere bevoegde instanties. Dit orgaan dient ook relevante statistische gegevens te verzamelen.

2a. Each Member State shall maintain a register of the competent authorities and authorised bodies referred to in Article 2(1a). It shall communicate that register and, if necessary, regular updates thereof to the Commission, which shall maintain an up-to-date online compilation of the national registers.
2 bis. Elke lidstaat houdt een register bij van de bevoegde instanties en gemachtigde organen bedoeld in artikel 2, lid 1 bis. Hij geeft dit register en - waar nodig - de regelmatig aangepaste versies daarvan door aan de Commissie, die on- line een bijgewerkte compilatie van de nationale gegevens bijhoudt.