Traduction de «To eliminate a candidate because ineligibility » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

to eliminate a candidate because of ineligibility
een kandidaat als onverkiesbaar weren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is unacceptable for the successive enlargements to result in an ever greater number of regions becoming ineligible for European solidarity because of mere statistics, without the existing disparities having been truly eliminated.
Het mag niet zo zijn dat door de opeenvolgende uitbreidingen steeds minder regio's vanwege statistische ontwikkelingen op de solidariteit van Europa kunnen rekenen, zonder dat de bestaande verschillen daadwerkelijk worden weggenomen.

3. Calls on the Council, the Commission, the Member States and the candidate countries to urgently eliminate continuing trends of discrimination because of sexual orientation and to promote and protect the human rights of all persons regardless of their sexual orientation;
3. verzoekt de Raad, de Commissie, de lidstaten en de kandidaat-lidstaten met klem nog altijd bestaande trends tot discriminatie op grond van de seksuele geaardheid uit de weg te ruimen en de mensenrechten van alle burgers, ongeacht hun seksuele geaardheid, te bevorderen en te beschermen;