Traduction de «Tolerance in the target species animal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tolerance in the target species of animal
tolerantie bij het dier waarvoor het geneesmiddel bedoeld is

target species of animal
dier waarvoor het middel bestemd is

bovine animal for production | domestic animal of the bovine species for production
gebruiksrund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. When applying management measures, Member States shall ensure that the methods used have due regard for human health and the environment especially for non-targeted species and their habitats and that, when animals are targeted, they are spared any avoidable pain, distress or suffering, without compromising the effectiveness of the management measures .
3. Bij de toepassing van beheersmaatregelen zorgen de lidstaten ervoor dat de gebruikte methoden voldoende rekening houden met de menselijke gezondheid en het milieu, in het bijzonder voor niet-doelsoorten en hun habitats , en dat wanneer de maatregelen op dieren gericht zijn, deze dieren alle vermijdbare pijn, angst, en lijden wordt bespaard, zonder de doeltreffendheid van de beheersmaatregelen in gevaar te brengen .

The introduction of alien species in aquaculture must therefore give rise to an exact definition of the requirements with which closed aquaculture facilities will have to comply, and the supervision of the facilities. The transportation of target and non-target species should also be subject to strict rules and supervision.
De introductie van niet-inheemse soorten in de aquacultuur dient daarom gepaard te gaan met een strikte omschrijving van de voorwaarden waaraan gesloten aquacultuurvoorzieningen moeten voldoen.

Such tolerance tests must be conducted to provide evidence for safety for each of the target species/animal categories for which a claim is made.
Voor elke diersoort of -categorie waarvoor een aanvraag wordt ingediend, moet een dergelijk tolerantieonderzoek worden verricht om aan te tonen dat het toevoegingsmiddel veilig is.

In particular: name of the additive, proposed classification by category and functional group, target species/animal categories and doses.
Het gaat met name om de naam van het toevoegingsmiddel, de voorgestelde indeling naar categorie en functionele groep, de doeldiersoorten of -categorieën en de doses.

Such selected methods should use the minimum number of animals that would provide statistically reliable results and choose the species with the lowest degree of neurophysiological sensitivity that are optimal for the extrapolation into target species.
De geselecteerde methoden dienen gebruik te maken van het kleinste aantal dieren dat statistisch betrouwbare resultaten oplevert, en van de diersoorten die de geringste neurofysiologische gevoeligheid vertonen en het beste geschikt zijn voor extrapolatie van de resultaten naar de doelsoort.

3.3. Tolerance in the target species
3.3. Tolerantie bij het dier waarvoor het geneesmiddel bestemd is

To obtain the broadest possible spectrum of animal products from different species, minor species (non-target species) must also be able to benefit from the development of new feed additives.
Om een zo breed mogelijk spectrum van dierlijke producten van uiteenlopende diersoorten te krijgen, is het noodzakelijk dat ook minder gangbare diersoorten (andere dan gangbare diersoorten) van de ontwikkeling van nieuwe toevoegingsmiddelen kunnen profiteren.

Two type of effects of the industrial fisheries are discussed: the direct effect on the target and by-catch species and the indirect effects on the ecosystem caused by the removal of large quantities of the target species, which are known to be important prey for a large number of animals.
Er worden twee soorten gevolgen besproken van de industriële visvangst: de rechtstreekse gevolgen voor de doelsoorten en de bijvangsten, en de onrechtstreekse gevolgen op het ecosysteem die de verwijdering van grote hoeveelheden van de doelsoorten met zich meebrengt. Deze soorten vormen immers een belangrijke prooi voor een groot aantal andere dieren.

Tolerance in the target species
Tolerantie bij het dier waarvoor het geneesmiddel bestemd is

3. Tolerance in the target species of animal
3. Tolerantie bij het dier waarvoor het geneesmiddel bestemd is