Traduction de «Toxic effect other and unspecified substances » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Toxic effect of other inorganic substances
toxisch gevolg van overige anorganische-stoffen

Toxic effect of other specified substances
toxisch gevolg van overige gespecificeerde stoffen

Toxic effect of other noxious substances eaten as food
toxisch gevolg van overige schadelijke stoffen, gebruikt als voedsel

Registry of Toxic Effects of chemical substances | RTECS [Abbr.]
Registratie van toxische effecten van chemische stoffen

Toxic effect of noxious substance eaten as food
toxisch effect van schadelijke stof gegeten als voedsel

synergistic effect of toxic substances
synergetisch effect van giftige stoffen | synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties

antagonistic effect of toxic substances
antagonistisch effect van giftige stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) reported fatalities and severe health consequences associated with the consumption of the new psychoactive substance including contraindications with other substances when available, in Member States, related to the toxicity of the new psychoactive substance;
(a) geregistreerde sterfgevallen en ernstige gevolgen voor de gezondheid in verband met de consumptie van de betrokken nieuwe psychoactieve stof, met inbegrip van eventuele contra-indicaties inzake de wisselwerking met andere stoffen, in lidstaten vanwege de toxiciteit van de nieuwe psychoactieve stof;

Our thorough and comprehensive studies have shown that none of the alternative substances currently on sale have the properties of dichloromethane which are so dangerous, in other words the direct toxic effect on the central nervous system.
Voor alle alternatieve stoffen die al op de markt zijn, hebben onze omvangrijke en grondige onderzoeken aangetoond dat bij geen enkele van deze stoffen zich de eigenschappen manifesteren die zo gevreesd worden in het geval van dichloormethaan, namelijk het directe toxische effect op het centrale zenuwstelsel.

The OSPAR Commission included it in its OSPAR List of Chemicals for Priority Action. Because of its toxic effect on aquatic organisms octylphenol should be identified as a priority hazardous substance.
Octylfenol staat op de OSPAR-lijst van chemische stoffen waarvoor bij voorrang actie moet worden ondernomen en moet wegens zijn giftigheid voor waterorganismen als prioritaire gevaarlijke stof worden aangemerkt.

g) The Strategic Approach addresses priorities such as Persistent, Bioaccumulative and Toxic substances (PBTs); very Persistent and very Bioaccumulative substances (vPvB); chemicals that are carcinogens or mutagens or that adversely effect, inter alia, the reproductive, endocrine, immune or nervous system, including all forms of asbestos; persistent organic pollutants (POPs); and mercury and other metals of global concern;
g) de strategische aanpak zich bezighoudt met prioriteiten zoals persistente, bioaccumulerende en toxische chemische stoffen (PBT's), zeer persistente en sterk bioaccumulerende stoffen (vPvB's), chemische stoffen die kankerverwekkend of mutageen zijn of schadelijk voor onder meer het reproductieve, endocriene, immuun- of zenuwstelsel, waaronder alle vormen van asbest, persistente organische verontreinigende stoffen (POP's), en kwik en andere metalen die mondiaal een probleem vormen;

As regards the scope of authorisation, the discussion in the Council highlighted the importance of applying scientific and technical criteria when taking account of chemicals of concern with serious and irreversible effects equivalent to carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction, and persistent, bioaccumulative and toxic substances (PBT) or very persistent and very bioaccumulable substances (vPvB).
"Wat de werkingssfeer van de vergunning betreft, werd in het debat in de Raad het belang onderstreept van de toepassing van wetenschappelijke en technische criteria bij de inaanmerkingneming van zorgwekkende stoffen met ernstige en onomkeerbare gevolgen die gelijkwaardig zijn aan de voor de voortplanting kankerverwekkende, mutagene of vergiftige stoffen en de persistente, bioaccumulerende en toxische stoffen (PBT-stoffen ) of de zeer persistente en zeer bioaccumulerende stoffen (zPzB-stoffen).

The Commission should also supply a list of substances in respect of which scientific evidence (as regards concentration, release, absorption, bioavailability and toxic effects on human health) indicates that products containing such substances are a health hazard.
Bovendien is het wenselijk dat de Commissie een lijst van stoffen opstelt waarvan wetenschappelijk bewezen is (op het stuk van concentratie, vrijkomen, absorptie, biologische beschikbaarheid en toxicologische effecten op de mens) dat de producten die dergelijke stoffen bevatten, gevaarlijk zijn voor de mens.

The purpose of the measures proposed is to improve the technical controls so as to make more effective the existing rules designed to prevent the misuse of certain growth promoters and other substances in livestock production; to combat in particular the growing misuse of beta-agonists substances for fattening purposes; to streamline and focus control procedures in order to enable the campaigns conducted by the competent authorities in the Member States to better detect residues, and to create the conditions for more effective administrative sanctions by way of refusal of premiums to certain producers (a) the proposed Council regulation on the prohibition of certain substances, clarifies and consolidates the requirements in the existing Directives, and prohibits the use of beta-agonists for all purposes other than the therapeutic treatment of horses and of pet animals (b) the proposed Council regulation on the control measures, clarifies and improves existing procedures for the detection of residues.
Doel van de voorgestelde maatregelen is: - de technische controles te verbeteren, zodat de bestaande voorschriften om misbruik van bepaalde groeibevorderende en andere stoffen in de veehouderij te voorkomen, efficiënter kunnen worden toegepast, - met name het toenemend misbruik van beta-agonisten in de mesting tegen te gaan, - de controleregelingen te vereenvoudigen en gerichter toe te passen, zodat de door de bevoegde autoriteiten in de Lid-Staten gevoerde campagnes voor de opsporing van residuen betere resultaten kunnen opleveren, en - de voorwaarden te scheppen om de administratieve sancties efficiënter te maken (weigering van premies aan bepaalde producenten). a) De voorgestelde verordening van de Raad betreffende het verbod op bepaalde stoffen verduidelijkt en consolideert de eisen die zijn opgenomen in de bestaande richtlijnen en verbiedt het gebruik van beta-agonisten voor alle doeleinden, behalve voor therapeutische behandeling van paarden en huisdieren. b) De voorgestelde verordening van de Raad inzake controlemaatregelen verduidelijkt en verbetert de bestaande regelingen voor het opsporen van residuen.

It is a highly toxic substance that has a seriously damaging effect on the ozone layer.
Het is een zeer toxische stof die een uiterst schadelijk effect op de ozonlaag heeft.

Decisions 92/4 and 93/1 were adopted by the Paris Commission (PARCOM), the Convention's executive body; they have the effect of phasing out the use of hexachloroethane (HCE), a toxic substance which is bioaccumulating in the eco-system.
De Besluiten 92/4 en 93/1 werden genomen door de Commissie van Parijs (PARCOM), het uitvoerend orgaan van het Verdrag, en hebben als gevolg dat er steeds minder gebruik wordt gemaakt van hexachlorethaan (HCE), een giftige stof die zich biologisch accumuleert in het ecosysteem.