Vertaling van "Transferability software and teaching programmes " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transferability of software and teaching programmes
overdraagbaarheid van software en leermiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investment is needed in hardware, software, maintenance and training, as well as in the development of e-learning activities and teaching material, in line with the new e-learning programme [42].
In overeenstemming met het nieuwe e-learningprogramma moet worden geïnvesteerd in hardware, software, onderhoud, scholing en de ontwikkeling van e-learningactiviteiten en -onderwijsmateriaal [42].

A programme on technology transfer is currently being developed, which proposes upgrading the Biodiversity Clearing House into a facilitator of technology transfer, for example of remote sensing equipment or database software.
Momenteel wordt een programma voor technologieoverdracht ontwikkeld, dat een voorstel behelst om het "Biodiversity Clearing House" om te vormen tot een draaischijf voor technologieoverdracht, bijvoorbeeld van apparatuur voor satellietobservatie of software voor databanken.

This Decision provides for the adaptation of sophisticated information management software, the development of a fully searchable online portal to map illicit arms transfers geospatially, and a programme of field investigations which will populate iTrace with real-time evidence of illicit arms transfers.
Dit besluit voorziet in de aanpassing van geavanceerde software voor informatiebeheer, de ontwikkeling van een volledig doorzoekbaar onlineportaal dat illegale wapenoverdrachten geospatiaal karteert, alsmede in een programma van veldonderzoeken waardoor iTrace zal worden gevoed met in real time vergaard bewijsmateriaal inzake illegale wapenoverdrachten.

Contacts must be stepped up with a view to transferring knowledge through specific cooperation projects between local and regional authorities: these would include twinning agreements between institutions and communities, teaching, study visits and the participation of national associations of Moldovan local and regional authorities in assemblies of representatives of EU regional bodies, as either members or observers. Although such activities have been organised recently on an ad hoc basis, they should be made standard practice through a broad programme of institutional capacity-building and assimilation of best practices by local and regional authorities.
Lokale en regionale overheden moeten worden aangemoedigd om de onderlinge banden verder aan te halen, zodat ze via speciale samenwerkingsvormen kennis kunnen overdragen. Daarbij valt te denken aan twinning tussen instellingen en gemeenschappen, scholing, studiereizen en deelname (als lid of waarnemer) van Moldavische verenigingen van lokale en regionale overheden aan bijeenkomsten van vertegenwoordigers van territoriale gemeenschappen uit de EU. Hoewel dergelijke activiteiten sinds kort al op ad-hocbasis plaatsvinden, moeten ze een structureel karakter krijgen en dus worden ingebed in een breed opgezet programma voor institutionele capaciteitsversterking en invoering van goede praktijken door lokale en regionale overheden.

The objective of the programme was to stimulate the development of teaching material on energy efficiency (books, software, etc.), as well as to support the development of energy related courses, e.g. at colleges/universities or developed by trade unions, etc. The programme was open to public, private and non-profit entities.
Doel van het programma was de ontwikkeling van lesmateriaal op het gebied van energie-efficiëntie te stimuleren (boeken, software, enz.), en daarnaast om de ontwikkeling van cursussen op energiegebied te ondersteunen, bijvoorbeeld aan universiteiten of hogescholen of ontwikkeld door vakverenigingen, enz. Het programma was toegankelijk voor deelnemers uit de openbare, de particuliere en de non-profitsector.

Technical, scientific and operational support shall, as needed, also concern any measure which establishes software support applications at European level and the development of technical support instruments and methods to facilitate detection activities at European level, but shall concern the establishment of teaching resources only in so far as this appears necessary for training seminars organised as part of the programme .
De technische, wetenschappelijke en operationele bijstand heeft naargelang de behoefte ook betrekking op alle maatregelen om op Europees niveau ondersteunende computertoepassingen (software...) en nieuwe instrumenten en methoden voor de ondersteuning van opsporingsactiviteiten op Europees vlak te ontwikkelen, maar betreft de ontwikkeling van leermiddelen slechts voorzover dit voor in het kader van het programma georganiseerde bijscholingscursussen noodzakelijk blijkt.

3. Technical, scientific and operational support shall, as needed, also concern any measure which establishes software support applications at European level and the development of technical support instruments and methods to facilitate detection activities at European level, but shall concern the establishment of teaching resources only in so far as this appears necessary for training seminars organised as part of the programme.
De technische, wetenschappelijke en operationele bijstand heeft naargelang de behoefte ook betrekking op maatregelen om op Europees niveau ondersteunende computertoepassingen (software...) mogelijk te maken, maar ook op de ontwikkeling van nieuwe instrumenten en methoden voor de ondersteuning van opsporingsactiviteiten op Europees vlak, alsmede op de ontwikkeling van leermiddelen, echter slechts voorzover dit voor in het kader van het programma georganiseerde bijscholingscursussen noodzakelijk lijkt