Traduction de «Tuner » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

FM tuner | frequency-modulation tuner
FM-tuner

AM tuner | amplitude-modulation tuner
AM-tuner

Piano tuner
pianostemmer

Tuner
Tuner

television set tuner | television tuner
afstemeenheid van een televisie-apparaatt

Musical instrument maker/tuner
muziekinstrumentenmaker en/of stemmer van muziekinstrumenten

Musical instrument tuner
stemmer van muziekinstrumenten

Musical instrument makers and tuners
Vervaardigers en stemmers van muziekinstrumenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
Video-opname- en videoweergaveapparaten, ook indien met ingebouwde videotuner

The capability adjustments for discrete graphics cards (dGfx), discrete television tuner and discrete audio card mentioned in point 1.1.2 and point 1.2.2 only apply to cards and tuner that are enabled during testing of desktop computers or integrated computers.
De mogelijkheidsaanpassingen voor afzonderlijke grafische kaarten (dGfx), een afzonderlijke televisietuner en een afzonderlijke audiokaart, bedoeld in punt 1.1.2 en punt 1.2.2, gelden slechts voor kaarten en tuners die bij het testen van de desktopcomputer of geïntegreerde desktopcomputer actief zijn.

The capability adjustments for discrete graphics cards (dGfx) and discrete television tuner mentioned in point 1.3.2 and point 1.4.2 only apply to cards and tuner that are enabled during testing of notebook computers.
De mogelijkheidsaanpassingen voor afzonderlijke grafische kaarten (dGfx) en afzonderlijke televisietuners in punt 1.3.2 en punt 1.4.2 gelden slechts voor kaarten en tuners die bij het testen van de notebookcomputer actief zijn.

TV tuner and/or video capture capability with high definition support.
een tv-tuner en/of video capture-mogelijkheid met high-definition-ondersteuning.

Any built-in speakers, TV tuners, etc. may be placed in their minimum power configuration, as adjustable by the user, to minimise power use not associated with the display itself.
Alle ingebouwde luidsprekers, TV-tuners, enz. mogen in de door de gebruiker instelbare minimumconfiguratie inzake stroomverbruik worden geplaatst om het niet van het beeldscherm afkomstige stroomverbruik tot een minimum te herleiden.

However, products with a tuner/receiver and computer capability that are marketed and sold as televisions are not included in this specification.
Producten met een tuner/ontvanger die ook geschikt zijn voor aansluiting op computers welke als televisie in de handel worden gebracht en verkocht, vallen niet onder deze specificaties.

Computer monitors with a tuner/receiver may qualify as Energy Star under this specification as long as they are marketed and sold to consumers as computer monitors (i.e., focusing on computer monitor as the primary function) or as dual function computer monitors and televisions.
Computermonitoren met een tuner/ontvanger kunnen op basis van deze specificaties als ENERGY STAR erkend worden, mits zij als computermonitor (m.a.w. met nadruk op het hoofdgebruik als computermonitor) of als gecombineerde computermonitor/televisie aan de consument worden aangeboden en verkocht.

[23] Cable, satellite and terrestrial networks require receivers with a specific tuner and, so far, it has in general been uneconomical to incorporate more than one digital tuner within the same receiver, except in the most costly products.
[23] Voor kabel-, satelliet- en terrestrische netwerken zijn verschillende tuners vereist en tot nog toe is het economisch niet verantwoord gebleken één ontvanger van meer dan één digitale tuner te voorzien, afgezien van de duurdere modellen.