2. The Commission may make proposals, as appropr
iate, to include in Part A of Annex II any subs
tances that are not controlled substances but that are found by the Sc
ientific Assessment Panel under the Protocol to have a significant ozone-depleting potential, or which are extensively produced, used and emitted, and determine possible exemptions from paragraph 1.Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulat
...[+++]ion, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 25(3).
2. De Commissie kan indien nodig voorstellen doen om in deel A van bijlage II andere dan reeds gereguleerde stoffen op te nemen, waarvan de wetenschappelijke beoordelingsgroep van het Protocol van Montreal heeft vastgesteld dat zij een significant ozonafbrekend vermogen bezitten of die uitgebreid worden geproduceerd, gebruikt en uitgestoten, en vrijstellingen van lid 1 verlenen. Deze maatregelen, die bedoeld zijn om niet-essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel 25, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.