Vertaling van "Uranium enriched in the isotopes 235 233 " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

uranium enriched in the isotopes 235 or 233
uranium, verrijkt in de isotopen 235 of 233

uranium enriched in uranium-235 or uranium-233
uranium verrijkt in de isotopen 235 of 233

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Special fissile material" (0) means plutonium-239, uranium-233, "uranium enriched in the isotopes 235 or 233", and any material containing the foregoing.
"Specifieke modulus" (0 1): Youngs modulus in pascal, gelijk aan N/m2 gedeeld door het soortelijk gewicht in N/m3, gemeten bij een temperatuur van 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) en een relatieve vochtigheid van 50 ± 5 %.

(b) "uranium enriched in the isotopes 235 or 233" to more than 20 %.
b. uraan, verrijkt in de isotopen 233 of 235 tot meer dan 20 %;

Controls on certain special fissile materials under item 0C002 (separated plutonium and "uranium enriched in the isotopes 235 or 233" to more than 20 %) should therefore remain in place.
De controle op de volgende speciale splijtstoffen (van rubriek 0C002) moet daarom worden gehandhaafd: gescheiden plutonium en uraan dat met meer dan 20 % met de isotopen 233 of 235 is verrijkt.

(b) 'uranium enriched in the isotopes 235 or 233' to more than 20 %;
b) uraan dat met meer dan 20 % met de isotopen 233 of 235 is verrijkt.

The statements mentioned in point (e) of the first paragraph shall be expressed in kilograms of uranium or thorium contained in respect of ores and source materials, and in grams in respect of uranium-233, or uranium-235 or plutonium contained in respect of special fissile materials. Numbers containing a decimal fraction shall be rounded off to the next lower or higher whole number according to whether the decimal fraction is greater or less than 0,5.
De in de eerste alinea, onder e), bedoelde mededeling betreft voor de ertsen en grondstoffen de hoeveelheid aanwezig uranium of thorium uitgedrukt in kilogram en voor de bijzondere splijtstoffen de hoeveelheid aanwezig uranium-233, uranium-235 of plutonium in getallen met een decimaal worden naar beneden of naar boven afgerond, naargelang dat de decimaal kleiner of groter is dan 0,5.

With regard to special fissile materials, transfers within, imports into and exports from the Community shall be exempt from the provisions of Chapter VI of Title II of the Treaty provided that the quantities involved, referred to the elemental form, do not exceed 200 g of uranium-235, uranium-233 or plutonium in any one transaction up to an annual limit of 1 000 g of any of the substances per user.
Van de toepassing van de bepalingen van hoofdstuk VI van titel II van het Verdrag inzake de voorziening met bijzondere splijtstoffen worden vrijgesteld de overdracht en de invoer in de Gemeenschap, evenals de uitvoer uit de Gemeenschap, van hoeveelheden die — in de elementaire vorm — niet meer dan 200 g uranium-235, uranium-233 of plutonium per transactie bevatten tot ten hoogste 1 000 g per jaar en per gebruiker, onverminderd voor wat de ingevoerde en uitgevoerde materialen betreft, de bepalingen van de overeenkomsten tot samenwerking tussen de Gemeenschap en derde landen.

(b) grams of total uranium and grams of contained uranium-235 plus uranium-233 for uranium enriched in these isotopes ; and
b) grammen in totaal aanwezig uranium en grammen aanwezig uranium 235 vermeerderd met uranium 233 voor in deze isotopen verrijkt uranium,