Vertaling van "Use structural expenditure " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

structural expenditure [ structural funds expenditure ]
structurele uitgave [ uitgave voor het structuurfonds ]

use of structural expenditure
gebruik van structuuruitgaven

public expenditure on structural expenditure
structurele uitgaven van de overheid

temporary structural expenditure
beperkte structurele uitgaven

apply rigging equipment to secure high structures | employ rigging tools to safely secure high structures | use rigging gear | use rigging tools
tuigagemiddelen gebruiken | riggingapparatuur gebruiken | riggingmateriaal gebruiken

assemble constructions using a truss | use trusses for construction | assemble truss constructions | construct two-force member structures
trussconstructies assembleren | trussconstructies monteren

assess geotechnical structures through use of a computer | conduct computer analysis of geotechnical structures | conduct computer-aided evaluations of geotechnical structures | perform computer analyses of geotechnical structures
computeranalyses van geotechnische structuren uitvoeren

Biopsy of left pleural cavity structure using ultrasound guidance
echogeleide biopsie van linker pleuraholte

Soft tissue manipulative technique using passively induced jaw motion to improve drainage of middle ear structures via the Eustachian tube and lymphatics.
osteopathische techniek voor mandibulaire drainage

Biopsy of right pleural cavity structure using ultrasound guidance
echogeleide biopsie van rechter pleuraholte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beneficiary countries shall convert the amounts of expenditure incurred in national currency into euro using the monthly accounting rate of the euro established by the Commission for the month during which the expenditure was registered in the accounts of the national fund or the operating structure concerned, as appropriate’.
De begunstigde landen rekenen de uitgaven die in de nationale munteenheid zijn verricht om in euro aan de hand van de maandelijkse boekhoudkundige koers voor de euro die door de Commissie is vastgesteld voor de maand waarin de uitgave in de rekeningen van het nationale fonds of de betrokken operationele structuur is opgenomen, afhankelijk van het geval”.

The environmental protection expenditure accounts should make use of the already existing information from the national accounts (production and generation of income accounts; GFCF by NACE, supply and use tables; data based on the classification of functions of government), structural business statistics, business register and other sources.
De uitgavenrekeningen voor milieubescherming moeten gebruikmaken van de reeds beschikbare informatie in de nationale rekeningen (productie- en inkomensvormingsrekeningen, BIVA volgens NACE, aanbod- en gebruikstabellen, gegevens volgens de classificatie van overheidsfuncties), structurele bedrijfsstatistieken, het ondernemingsregister en andere bronnen.

Beneficiary countries shall convert the amounts of expenditure incurred in national currency into euro using the monthly accounting rate of the euro established by the Commission for the month during which the expenditure was registered in the accounts of the operating structure concerned.
De begunstigde landen rekenen de uitgaven die in de nationale munteenheid zijn verricht om in euro aan de hand van de maandelijkse boekhoudkundige koers voor de euro die door de Commissie is vastgesteld voor de maand waarin de uitgave in de rekeningen van de betrokken operationele structuur is opgenomen.

2. The reimbursements referred to in paragraph 1 shall be determined and effected in accordance with the arrangements set out in the Implementing Regulation, either on production of proof of actual expenditure, or on the basis of fixed amounts for Member States the legal or administrative structures of which are such that the use of reimbursement on the basis of actual expenditure is not appropriate.
2. De in lid 1 bedoelde vergoedingen worden vastgesteld en uitbetaald op de wijze die is geregeld in de toepassingsverordening, hetzij op basis van documenten betreffende de werkelijk gemaakte kosten, of op basis van vaste bedragen voor lidstaten met zodanige juridische of administratieve structuren dat toepassing van vergoeding op grond van werkelijk gemaakte kosten niet passend is.

Among the general principles underlying the operation of the Structural Funds, additionality, which is governed by Article 9 of the coordinating Regulation (EEC) No 2082/93, is aimed at preventing resources from the Community Funds being used as a substitute for eligible national public expenditure in joint assistance areas.
Een van de algemene beginselen voor de werking van de Structuurfondsen is het additionaliteitsbeginsel als vastgelegd in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2082/93 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening, dat bedoeld is om te voorkomen dat kredieten van de Structuurfondsen in de plaats treden van de overheidsuitgaven die op de voor de betrokken doelstelling in aanmerking komende gebieden ten laste van de lidstaat komen.

Information notes published on the site included the rules on information and publicity measures to be taken by the Member States, the Regulation on the use of the euro in the work of the Structural Funds, the Regulation on the eligibility of expenditure and the guidelines for Interreg III and Urban II.
Er zijn op de site informatiemappen gepubliceerd over de regelgeving inzake de voorlichtings- en publiciteitsacties die de lidstaten dienen te voeren, inzake het gebruik van de euro in het kader van de Structuurfondsen, inzake de subsidiabiliteit van de uitgaven en de richtsnoeren voor INTERREG III en URBAN II.

- use of the surveys on the use of tourist expenditure in 1990, 1991 and 1992 in order to validate the structure of the consumption of non-residents;
- gebruik van de enquêtes naar het gebruik van de uitgaven van toeristen in 1990, 1991 en 1992 voor de validering van de structuur van de consumptie door niet-ingezetenen;