xii. to ensure, in line with Article 167(4) TFEU and with the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions 2005, by means of a horizontal and legally binding clause applicable to the whole agreement, that the parties preserve their right to adopt or maintain any measure with respect to the protection or promotion of cultural and linguistic diversity, irrespective of the technology or distribution platform used both online and offline;
xii. ervoor te zorgen, overeenkomstig artikel 167, lid 4, VWEU en het UNESCO-Verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen uit 2005, middels een horizontale, juridisch bindende clausule die van toepassing is op de hele overeenkomst, dat partijen het recht behouden om maatregelen te nemen of te handhaven met betrekking tot de bescherming of bevordering van culturele en taalkundige verscheidenheid, ongeacht welke technologie of welk distributieplatform wordt gebruikt, zowel online als offline;