Vertaling van "Visite to the scene occurrence " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

judicial examination of the spot | visite to the scene of occurrence
gerechtelijke plaatsopneming | schouw

visit of experts,officials,magistrates to the scene of the occurrence
een descente verrichtten | een plaatsopneming doen | schouwen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ca) agree to animal health visits from a veterinarian for the purpose of preventing the occurrence of listed diseases and emerging diseases, in accordance with the criteria laid down in Article 23; such visits shall also serve as a means of providing advice to the operator on biosecurity matters.
c bis) stemmen zij in met diergezondheidsinspecties door een dierenarts om de aanwezigheid van in de lijst opgenomen ziekten of nieuwe ziekten te voorkomen, uitgevoerd overeenkomstig de in artikel 23 voorziene criteria; de inspecties dienen eveneens om de exploitant advies over biobeveiliging te verstrekken.

During the day, the public will be able to visit the institution’s buildings and will also have the opportunity to look at what goes on behind the scenes.
De hele dag zullen belangstellenden de gebouwen van de instelling kunnen bezoeken, waarbij ook een blik achter de schermen wordt gegeven.

It might perhaps be a good idea if Mrs Ashton, Vice-President of the Commission, personally visited the scene of the tragic event, as that could prove important for several reasons.
Wellicht is het een goed idee dat mevrouw Ashton, vicevoorzitter van de Commissie, een persoonlijk bezoek brengt aan de plaats waar deze tragedie plaatsvond, aangezien dat om meerdere redenen belangrijk zou kunnen zijn.

Commissioner Hübner also visited the scene in order to assess to what extent European funds can make a contribution to reconstruction work there, and will report on her visit at tomorrow’s College meeting.
Commissaris Hübner heeft ook een bezoek gebracht aan het gebied, om te bepalen in hoeverre Europese fondsen kunnen bijdragen aan het herstelwerk daar, en zal morgen tijdens de bijeenkomst van het College verslag doen van haar bezoek.

The Recommendation states that site visits should be regularly carried out as part of the authorities' routine inspections and in the case of complaints, accidents, incidents or occurrences of non compliance and after issuing a permit and before reissue or renewal or modification of a permit.
In de aanbeveling wordt gesteld dat de inspectie-instanties regelmatig bezoeken ter plaatse moeten afleggen als onderdeel van de routinematige inspecties, alsook in geval van klachten, ongevallen, incidenten of gevallen van niet-naleving van de voorschriften en na de verlening c.q. vóór de herverlening, hernieuwing of wijziging van een vergunning.

When the incident occurred, representatives of the Commission – and special teams from the Member States – visited the scene in order to assist the victims and help to protect the natural environment.
Onmiddellijk na het voorval zijn vertegenwoordigers van de Commissie - en speciale teams van de lidstaten - naar de plek van het voorval gegaan om de getroffen bevolking bij te staan en bij de bescherming van het natuurlijk milieu te helpen.

Explosion in Enschede (Netherlands): President Romano Prodi visits the scene of disaster
Explosie in Enschede (Nederland): Romano Prodi bezoekt de plaats van de ramp