Traduction de «Volume coin issuance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

volume of coin issuance | volume of coins issued
omvang van de uitgifte van munten

coin issuance
muntenuitgifte

issuance of euro coins
uitgifte van euromuntstukken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Member States shall inform each other of the draft designs of new national sides of circulation coins, including the edge lettering, and, for commemorative coins, of the estimated volume of issuance, before the formal approval of those designs.
1. De lidstaten informeren elkaar over de voorontwerpen van nieuwe nationale zijden van circulatiemunten, met inbegrip van het randschrift, en, wat herdenkingsmunten betreft, over de geraamde omvang van de uitgifte, voordat zij deze ontwerpen officieel goedkeuren.

1. Member States shall inform each other of the draft designs of new national sides of circulation coins, including the edge letterings, and, for commemorative coins, on the estimated volume of issuance, before the formal approval of those designs.
1. De lidstaten informeren elkaar over de voorontwerpen van nieuwe nationale zijden van circulatiemunten, met inbegrip van het randschrift, en, wat herdenkingsmunten betreft, over de geraamde omvang van de uitgifte, voordat zij deze ontwerpen officieel goedkeuren.

– Member States should inform each other of the draft designs of new national sides of euro coins, including the edge letterings, and of the volume of issuance before they formally approve these designs.
– De lidstaten stellen elkaar in kennis van het ontwerp van nieuwe nationale zijdes van euromunten, met inbegrip van het randschrift, en van het aantal uit te geven munten, voordat zij een dergelijk ontwerp officieel goedkeuren.

As a rule, the Commission should be informed about intended changes to the national designs of euro coins at least 6 months before the coins are issued; it will refer to the Economic and Financial Committee for approval of all commemorative circulation coins having an envisaged issuing volume exceeding the 0.1% ceiling referred to in point (c) (i) above, including approval of the envisaged issuance volume.
In de regel dient de Commissie ten minste zes maanden vóór de uitgifte van de betrokken muntstukken op de hoogte te worden gebracht van de voorgenomen wijzigingen van het ontwerp van de nationale voorzijde van de euromuntstukken; zij legt alle uitgiften van voor circulatie bestemde gedenkmunten met een voorgenomen oplage die hoger is dan het in punt c) i) genoemde maximum van 0,1% inclusief het overwogen uitgiftevolume, ter goedkeuring voor aan het Economisch en Financieel Comité.