Traduction de «Waste sheep's lamb's wool » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wool lamb skin | wool sheep skin | woolled lamb skin | woolled sheep or lamb skin
lamsvacht | schapevacht

waste of sheep's or lamb's wool
afval van wol

carded wool yarn | yarn of carded sheep's or lamb's wool
kaardgaren van wol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van schapen, onthaard, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114

4102 21 and 4102 29 | Raw skins of sheep or lambs, without wool on | Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on, or Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |
4102 21 en 4102 29 | Onthaarde huiden en vellen van schapen, ongelooid | Huiden en vellen van schapen ontdoen van hun wol of vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. | |

Yarn of carded sheep’s or lambs’ wool (woollen yarn) or of carded fine animal hair, not put up for retail sale
Kaardgaren van wol en garens van fijn haar, gekaard, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein

Yarn of sheep’s or lambs’ wool or of combed fine animal hair, put up for retail sale
Garens van wol of van fijn haar, opgemaakt voor de verkoop in het klein

“Wool” means the natural fibre grown by sheep or lambs.
„wol”, de natuurlijke vezel afkomstig van de vacht van schapen en van lammeren;

ex 4102 | Raw skins of sheep or lambs, without wool on | Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on | |
ex 4102 | Onthaarde huiden en vellen van schapen | Schapenhuiden en -vellen ontdoen van hun wol | |

The Commission would like to clarify that wool, in this context, covers only the natural fibre produced by sheep or lambs, and which is neither carded nor combed. This excludes processed or manufactured forms of wool, as well as textile garments.
De Commissie wil graag verduidelijken dat met wol in dit verband alleen de natuurlijke vezel wordt bedoeld die wordt geproduceerd door schapen of lammeren, en niet gekaarde of gekamde wol. Dit sluit verwerkte of industriële vormen van wol, evenals textielkleding, uit.

Of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of 4114
Van schapen, onthaard, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114

4102 29 00 | RAW HIDES AND SKINS OF SHEEP AND LAMBS, WITHOUT WOOL ON, FRESH OR SALTED, DRIED, LIMED OR OTHERWISE PRESERVED, WHETHER OR NOT SPLIT (EXCLUDING PICKLED OR PARCHMENT-DRESSED) |
4102 29 00 | HUIDEN EN VELLEN VAN SCHAPEN EN LAMMEREN, ONGELOOID, ONTHAARD, VERS, GEZOUTEN, GEDROOGD, GEKALKT OF ANDERSZINS GECONSERVEERD, OOK INDIEN GESPLIT (M.U.V. GEPEKELD ("PICKLED") OF TOT PERKAMENT VERWERKT) |

4102 21 00 | RAW HIDES AND SKINS OF SHEEP AND LAMBS, WITHOUT WOOL ON, PICKLED, WHETHER OR NOT SPLIT |
4102 21 00 | HUIDEN EN VELLEN VAN SCHAPEN EN LAMMEREN, ONGELOOID, ONTHAARD, GEPEKELD ("PICKLED"), OOK INDIEN GESPLIT |