Traduction de «Weapons' destruction » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

weapons' destruction [ destruction of weapons ]
vernietiging van wapens

destruction of weapons | weapons destruction
wapenvernietiging

weapon of mass destruction
massalevernietigingswapen [ massaal vernietigingswapen ]

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens

Biological and Toxin Weapons Convention | Biological Weapons Convention | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction | BTWC [Abbr.] | BWC [Abbr.]
B-wapensverdrag | Verdrag inzake biologische en toxinewapens | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische (biologische) en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens | BTWC [Abbr.] | BW-Verdrag [Abbr.]

nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]
kernwapen [ atoombom | atoomwapen | neutronenbom | waterstofbom ]

buy weapon props | purchase weapons for stage | purchase a stage weapon | purchase stage weapons
namaakwapens aankopen

instruct actors how to use weapons | train actors to use weapons | coach performers in the use of weapons | train actors in the use of weapons
acteurs trainen in het gebruik van wapens

acquire licence to use weapons | obtain permit for the use of weapons | acquire licences for the use of weapons | acquire weapons' licences
vergunningen voor het gebruik van wapens verkrijgen

Blast effects Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon Fireball effects Heat Other direct and secondary effects of nuclear weapons
blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Visits of Executive Council representatives and Observers of State Parties with developing economies to chemical weapons destruction facilities
bezoeken van vertegenwoordigers van de Uitvoerende Raad en waarnemers van staten die partij zijn en die ontwikkelings- of overgangseconomieën hebben aan inrichtingen voor de vernietiging van chemische wapens;

To date, eight visits have taken place — four in the United States of America, three in the Russian Federation and one in China (Abandoned Chemical Weapons Destruction Facilities), with funding provided under Joint Action 2007/185/CFSP, Decision 2009/569/CFSP, and Decision 2012/166/CFSP.
Tot op heden zijn er acht bezoeken afgelegd: vier in de Verenigde Staten, drie in de Russische Federatie en één in China (inrichtingen voor de vernietiging van achtergelaten chemische wapens), met financiering uit hoofde van Gemeenschappelijk Optreden 2007/185/GBVB, Besluit 2009/569/GBVB, en Besluit 2012/166/GBVB.

Completion of a feasibility study on options for reducing available stockpiles of ammunition through recycling and the resulting creation of an incentive for conventional weapons destruction.
Uitvoeren van een haalbaarheidsstudie inzake opties voor het verminderen van beschikbare munitievoorraden door recyclage en aldus creëren van een stimulans voor het vernietigen van conventionele wapens.

A budget of EUR 2 140 000 is provided for projects facilitating science and technology, information exchange, visits to chemical weapons destruction facilities and the preparedness of states parties to prevent and respond to attacks involving chemicals.
Er wordt een begroting van 2 140 000 EUR uitgetrokken voor projecten ter bevordering van wetenschap en technologie, informatieuitwisseling, bezoeken aan inrichtingen voor de vernietiging van chemische wapens en de paraatheid van de staten die partij zijn om aanvallen met chemische stoffen te voorkomen en erop te reageren.

Through its successive Joint Actions in support of the OPCW, the EU has supported the objectives of the Convention, in particular in assisting in and promoting chemical weapons destruction, universality, national implementation and international cooperation.
Door haar opeenvolgende gemeenschappelijke optredens ter ondersteuning van de OPCW heeft de EU zich ingezet voor de doelstellingen van het verdrag en in het bijzonder de vernietiging van chemische wapens, het universele karakter van het verdrag, de uitvoering op nationaal niveau en de internationale samenwerking ondersteund en bevorderd.

Activities covered include development of firearms-related databases, a parliamentary exchange initiative and support for weapons destruction and stockpile management.
De activiteiten betreffen onder meer het ontwikkelen van gegevensbanken over vuurwapens, een initiatief inzake uitwisseling tussen parlementen en steun voor de vernietiging van wapens en voorraadbeheer.

Calls for a strengthening of the international system of treaties and regimes against the proliferation of weapons of mass destruction; stresses the need for closer cooperation between the EU and the United States in combating terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction, in compliance with international law, and for both sides to support the role that the UN must play in these areas; urges the Council to discuss with its US counterparts how to make a positive approach to future NPT Preparatory Committees (NPT PrepComs), as a first opportunity to strengthen the global non-nuclear proliferation regime in the run-up to the NPT Review Conference in 2010; underlines the need to discuss at the summit a number of nuclear disarmament initiatives based on the ‘13 practical steps’ agreed to unanimously in the 2000 NPT Review Conference; hopes that at this summit the US Administration will be willing to adopt a common strategy with the EU aimed at making progress on disarmament in terms of both weapons of mass destruction and conventional weaponry; calls on the EU and the United States to avoid the potential vacuum in the period 2009-2010, when the major agreements on disarmament will be due to be renewed; hopes that the very important agreements reached in 1999, 2000 and 2001 with Russia will be maintained; calls on the United States to ratify the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) as a meaningful step towards reducing the operational relevance of nuclear weapons;
vraagt dat het internationale stelsel van verdragen en regelingen tegen de proliferatie van massavernietigingswapens wordt verscherpt; onderstreept dat de EU en de Verenigde Staten nauwer moeten samenwerken in de strijd tegen terrorisme en de verspreiding van massavernietigingswapens, overeenkomstig het internationale recht en dat beide partners de rol moeten ondersteunen die de VN op deze terreinen dient te vervullen; verzoekt de Raad met de Amerikanen te bespreken op welke wijze de toekomstige NPV-voorbereidingscommissies positief kunnen worden benaderd als een eerste kans om de mondiale non-proliferatieregeling te versterken in de aanloop naar de NPV-toetsingsconferentie in 2010; onderstreept dat tijdens de Top gesproken moet worden over een aantal initiatieven voor nucleaire ontwapening op basis van de tijdens de NPV-toetsingsconferentie in 2000 unaniem overeengekomen „13 praktische stappen”; hoopt dat de Amerikaanse regering op deze top bereid zal zijn met de EU een gemeenschappelijke strategie overeen te komen om vooruitgang te boeken bij het reduceren van zowel massavernietigingswapens, als conventionele wapens; verzoekt de EU en de Verenigde Staten te voorkomen dat in de periode 2009-2010 een vacuüm ontstaat, wanneer de belangrijkste ontwapeningsakkoorden aan verlenging toe zullen zijn; hoopt dat de uiterst belangrijke akkoorden die in 1999, 2000 en 2001 zijn gesloten met Rusland, behouden blijven; verzoekt de Verenigde Staten het Alomvattend Kernstopverdrag (Comprehensive Test Ban Treaty, CTBT) te ratificeren als significante stap in de richting van een vermindering van de operationele relevantie van kernwapens;

We welcome intensified EU-Russian co-operation on non-proliferation and disarmament following the EU's Joint Action adopted in December 1999 and starting with two projects in support of chemical weapons destruction and on transport, storage and disposition of plutonium.
Wij zijn verheugd over de geïntensiveerde samenwerking EU-Rusland over non-proliferatie en ontwapening, in aansluiting op het in december 1999 aangenomen gemeenschappelijk optreden van de EU, waarbij werd begonnen met twee projecten ter ondersteuning van de vernietiging van chemische wapens en inzake het transport, de opslag en de verwijdering van plutonium.

- the Council will consider developing a consultation mechanism, in addition to existing troika expert level talks, with Russia, possibly involving third countries, on non-proliferation issues, as well as intensifying efforts, including through increased coordination/joint activities with third countries, in support of Russia's chemical weapons destruction,
- de Raad zal overwegen, naast de bestaande trojkabesprekingen met Rusland op het niveau van deskundigen een raadplegingsmechanisme te ontwikkelen, met mogelijke deelneming van derde landen, over aangelegenheden in verband met non-proliferatie, en zal daarnaast, mede door nauwere coördinatie dan wel gezamenlijke activiteiten met derde landen, de inspanningen opvoeren om Rusland te steunen bij de vernietiging van chemische wapens;

the Council will consider developing a consultation mechanism, in addition to existing troika expert level talks, with Russia, possibly involving third countries, on non-proliferation issues, as well as intensifying efforts, including through increased coordination/joint activities with third countries, in support of Russia's chemical weapons destruction;
- de Raad zal overwegen, naast de bestaande trojkabesprekingen met Rusland op het niveau van deskundigen een raadplegingsmechanisme te ontwikkelen, met mogelijke deelneming van derde landen, over aangelegenheden in verband met non-proliferatie, en zal daarnaast, mede door nauwere coördinatie dan wel gezamenlijke activiteiten met derde landen, de inspanningen opvoeren om Rusland te steunen bij de vernietiging van chemische wapens;