Vertaling van "Widmark's method for determination blood alcohol " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Widmark's method for determination of blood alcohol
bloedproef van Widmark

blood alcohol test | determination of blood alcohol
alcoholtest | bepaling van het alcoholgehalte | bloedproef van het alcoholgehalte

Evidence of alcohol involvement determined by blood alcohol level
bewijs van betrokkenheid van alcohol, vastgesteld door bepaling van alcoholgehalte van bloed

Non-invasive method to determine whether the fetus has either trisomy 13, 18 or 21 by analyzing DNA circulating in the pregnant mother's blood.
niet-invasieve prenatale test

method of spectrographic determination of lead in the blood serum
spectrografische loodbepaling in het bloedserum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Provided that this complies with the right to a fair trial, the following situations do not constitute a deprivation of liberty within the meaning of this Directive: identifying the suspect or accused person; determining whether an investigation should be started; verifying the possession of weapons or other similar safety issues; carrying out investigative or evidence-gathering acts other than those specifically referred to in this Directive, such as body checks, physical examinations, blood, alcohol or similar tests, or the taking of photographs or fingerprints; bringing the suspect or accused person to appear before a competent authority, in accordance with national law.
Op voorwaarde dat dit strookt met het recht op een eerlijk proces, vormen de volgende situaties geen vrijheidsbeneming in de zin van deze richtlijn: identificatie van de verdachte of de beklaagde; nagaan of een onderzoek moet worden ingesteld; controle op wapenbezit of om uitsluitsel te krijgen over andere soortgelijke veiligheidsvraagstukken; onderzoekshandelingen of handelingen voor het vergaren van bewijsmateriaal, andere dan die welke uitdrukkelijk in deze richtlijn worden genoemd, zoals een fouillering, een lichamelijk onderzoek, een bloed-, alcohol- of vergelijkbare test, of het maken van foto's en het afnemen van vingerafdrukken; ervoor zorgen dat de verdachte of beklaagde voor een bevoegde autoriteit verschijnt overeenkomstig het nationale recht.

They shall apply without prejudice to the tolerances deriving from the method of analysis used for determining the alcoholic strength.
Zij zijn van toepassing onverminderd de toleranties die voortvloeien uit de voor de bepaling van het alcoholgehalte toegepaste analysemethode.

Method 1: Determination of alcohol content
Methode 1: Bepaling van het alcoholgehalte

The method determines budget alcohols, expressed as 2 methylpropan-1-ol, in neutral alcohol.
De methode wordt gebruikt voor het bepalen van het gehalte aan hogere alcoholen, uitgedrukt als 2-methylpropanol-1, in neutrale alcohol.

(2) Under the aid scheme for must used to increase the alcoholic strength of wine products, the reference to the method of determining alcoholic strength should be corrected.
(2) Wat de steun voor het gebruik van most ter verhoging van het alcoholgehalte van wijnbouwproducten betreft, moet de verwijzing naar de methode voor de bepaling van het alcoholgehalte worden gecorrigeerd.

Whereas the Annex to Council Directive 76/766/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to alcohol tables (3) lays down Community rules on the definition and on the method of determining and expressing alcoholic strength by volume;
Overwegende dat bij Richtlijn 76/766/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake alcoholtabellen (3) in de bijlage voor de definiëring van het alcohol-volumegehalte, alsmede voor de aanduiding en de bepaling daarvan, reeds de communautaire voorschriften zijn vastgesteld;