Traduction de «Work relating to the printing documents » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

work relating to the printing of documents
werkzaamheden in verband met het drukken van documenten

archive work related documents | store documentation related to the work | archive documentation related to the work | archiving documentation related to the work
documentatie die verband houdt met het werk archiveren | documentatie die verband houdt met het werk opslaan

harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]
pesterijen op de werkvloer [ geweld op het werk | intimidatie op het werk | ongewenst gedrag in de werksfeer | ongewenst gedrag op de werkvloer | pesten op het werk | pesterijen in de werksfeer | pesterijen op het werk ]

Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote | BNWG [Abbr.]
Werkgroep Drukken en Uitgifte van een Europees Bankbiljet

preserve documentation during creative process | preserve documents related to the creation and production of the work | preserve creative process documentation | preserve documentation about creative process
documentatie over creatief proces bewaren

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Vienna Concluding Document
Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen

work in a team in the veterinary sector | work together with veterinary professionals | collaborate with animal related professionals | collaborate with veterinary professionals
samenwerken met dierdeskundigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, work-related health problems and accidents at work generate a production loss estimated at 3-4% of EU GNP. Health expenditure and costs related to the loss of working days in the EU are estimated at EUR20 billion a year.
Daarnaast leiden werkgerelateerde gezondheidsproblemen en arbeidsongevallen tot een productieverlies dat geraamd wordt op 3-4% van het BBP van de EU. De uitgaven voor gezondheidszorg en de kosten van de verloren arbeidsdagen in de EU worden geraamd op 20 miljard euro per jaar.

Calls on the Commission and the Member States to ensure and enforce an appropriate level of health and safety at work, for example maternity protection, and to take action to prevent work-related accidents and risks of occupational injuries and diseases; emphasises the need for those already working in this sector to improve standards through practice-oriented training and retraining schemes; takes the view that such training should encompass managing the risks around posture and movement-related tasks and biological and chemical risks, as well as the use of assistive technology.
verzoekt de Commissie en de lidstaten om een passend niveau van gezondheid en veiligheid op het werk te verzekeren en te handhaven, bijvoorbeeld wat moederschapsbescherming betreft, en om maatregelen te nemen om arbeidsongevallen en het risico op arbeidsletsels en beroepsziekten te voorkomen; benadrukt dat er voor personen die reeds in deze sector werkzaam zijn hogere normen moeten komen door middel van praktijkgerichte opleidings- en omscholingsregelingen; is van mening dat in dergelijke opleidingen aandacht moet worden besteed aan het omgaan met de risico's die verbonden zijn aan taken die specifieke houdingen en bewegingen vergen, aan biologische en chemische risico's en het gebruik van ondersteunende technologie.

‘execution of works’ means the execution, or both the design and execution, of works related to one of the activities referred to in Annex I or of a work, or the realisation, by whatever means, of a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority or contracting entity exercising a decisive influence on the type or design of the work.
„uitvoering van werken”: de uitvoering of het ontwerp en de uitvoering van werken die betrekking hebben op een van de in bijlage I bedoelde activiteiten, of van een werk, dan wel het verwezenlijken, met welke middelen dan ook, van een werk dat voldoet aan de eisen van de aanbestedende dienst of aanbestedende instantie die een beslissende invloed uitoefenen op het soort werk of op het ontwerp van het werk.

3. Works contracts cover either the execution, or both the execution and design, of works or a work related to one of the activities referred to in Annex II to Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council or the realisation, by whatever means, of a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority exercising a decisive influence on the type or design of the work.
3. De opdrachten voor werken hebben betrekking op hetzij de uitvoering hetzij zowel het ontwerp als de uitvoering van werkzaamheden of werken in verband met een van de in bijlage II bij Richtlijn 2014/24/EG van het Europees Parlement en de Raad genoemde werkzaamheden, hetzij het laten uitvoeren met welke middelen dan ook, van een werk dat voldoet aan de eisen van de aanbestedende dienst die een beslissende invloed uitoefenen op het soort werk of op het ontwerp van het werk.

56. The Council underlined that the Political and Security Committee (PSC) should play a leading role in this work by giving guidance to the work related to synergies between the EU civil and military capability development and noted the importance of the establishment of the Crisis Management and Planning Directorate (CMPD) in the work ahead.
56. De Raad benadrukte dat het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) hierin een hoofdrol moet spelen en leiding moet geven aan de besprekingen die verband houden met synergieën tussen de civiele en militaire vermogensontwikkeling van de EU en hij wees op het belang van de instelling van het directoraat Crisisbeheersing en Planning (CMPD) in de toekomstige besprekingen.

‘Works contracts’ means contracts having as their object either the execution, or both the design and execution, of works related to one of the activities mentioned in Division 45 of the CPV, or a work, or the realisation, by whatever means, of a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority/entity.
„opdracht voor werken”: een opdracht die betrekking heeft op hetzij de uitvoering, hetzij zowel het ontwerp als de uitvoering van een werk in het kader van een van de in afdeling 45 van de CPV vermelde werkzaamheden of van een werk, dan wel het laten uitvoeren met welke middelen dan ook van een werk dat aan de door de aanbestedende dienst vastgestelde eisen voldoet.

The Healthy Workplaces campaign highlights the necessity for risk assessment in line with the Community Strategy for Health and Safety at Work (2007–2012), which aims to cut work-related accidents over this period by a quarter across the EU.
De campagne voor veiligheid en gezondheid op de werkplek ('Healthy Workplace Initiative') onderstreept de noodzaak van risicobeoordelingen die voldoen aan de communautaire strategie voor de gezondheid en veiligheid op het werk (2007–2012), die tot doel heeft het aantal arbeidsongevallen gedurende deze periode in de gehele EU met een kwart te laten afnemen.

Returning to the theme of the working relations between the two institutions, the Commission wished to replace the current unilateral document (a communication dating back well over a decade) with a new negotiated text setting out commitments applicable to both bodies.
De Commissie wil het huidige document over de werkrelaties tussen Commissie en ESC (een nogal eenzijdige, ruim tien jaar oude Mededeling) vervangen door een nieuwe, in onderling overleg opgestelde tekst waarin beide instellingen zich tot bepaalde zaken verbinden.

Ms Dominguez argues that an accident on the journey to or from work is a work-related accident and is covered by the same arrangements as a work-related accident.
Domínguez houdt staande dat het ongeval op het traject tussen haar woning en haar werk een arbeidsongeval is waarvoor de regeling voor arbeidsongevallen geldt.

1. EMPHASISES that, in order to strengthen the competitiveness of the EU in a socially sustainable way, it is important to improve productivity by promoting decent work and the quality of working life, including health and safety at work, combining flexibility and security, life-long learning, good working relations as well as better reconciliation of work and private life; HIGHLIGHTS that combating gender discrimination and all other forms of discrimination in the light of Article 13 (TEC), as well as promoting the social integration of vulnerable groups, are integral parts of the efforts towards decent work;
1. BENADRUKT dat het, teneinde het concurrentievermogen van de EU op een sociaal duurzame wijze te versterken, van belang is de productiviteit op te voeren door fatsoenlijk werk en de kwaliteit van het beroepsleven te bevorderen, wat onder meer inhoudt veiligheid en de gezondheid op het werk, de combinatie van flexibiliteit en zekerheid, een leven lang leren, goede arbeidsbetrekkingen en een beter samengaan van werk en privéleven; WIJST EROP dat de bestrijding van op sekse gebaseerde en alle andere vormen van discriminatie in het licht van artikel 13 VEG, alsook de bevordering van de sociale integratie van kwetsbare groepen, integraal deel uitmaken van het streven naar fatsoenlijk werk;