Traduction de «alien's identity card » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alien's identity card
identiteitskaart voor vreemdelingen

alien's identity card
vreemdelingendocument

identity document [ identity card | identification cards(UNBIS) ]
identiteitsbewijs [ identiteitskaart ]

authority card | identity card
legitimatiebewijs

ID card | identity card | IDC [Abbr.]
identiteitskaart | IDC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Smart card chips are used in mobile telephone SIM cards, bank cards, identity cards and passports, pay TV cards, and various other applications.
Smartcardchips worden gebruikt in simkaarten voor mobiele telefoons, bankkaarten, identiteitskaarten en paspoorten, betaalkaarten voor tv en verschillende andere toepassingen.

oblige EU Member States to introduce, or individuals to obtain, national identity cards, electronic identity cards or other eID solutions,
EU-lidstaten verplichten om nationale identiteitskaarten, elektronische identiteitskaarten of andere eID-oplossingen in te voeren, of burgers verplichten om deze te hebben.

identity cards issued by the Ministry of Interior of the Republic of Montenegro after 1 May 1994, as well as the identity cards which will be issued in accordance with the new Law on Identity Cards.
identiteitskaarten afgegeven door het ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Montenegro na 1 mei 1994 alsook de identiteitskaarten die zullen worden afgegeven overeenkomstig de nieuwe wet inzake identiteitskaarten;

Identity document for children of privileged foreigners (Identity card for children, under the age of five, of aliens who are holders of diplomatic identity cards, consular identity cards, blue special identity cards or red special identity cards)
(Identity card for children, under the age of five, of aliens who are holders of diplomatic identity cards, consular identity cards, blue special identity cards or red special identity cards)

(Special identity card for aliens of Greek descent (beige)
(Speciale identiteitskaart voor vreemdelingen van Griekse afkomst) (beige)

(Special identity card for aliens of Greek descent) (pink)
(Speciale identiteitskaart voor vreemdelingen van Griekse afkomst) (roze)

The Ministry for Foreign Affairs issues identity cards to the members of missions and to private servants for the term of office or residence in Finland, provided that the period is not shorter than six months. An identity card is not considered to be an official document of identity in Finland.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken geeft kaarten af aan de leden van vertegenwoordigingen en privé — bedienden voor de duur van aanstelling of verblijf in Finland, mits deze periode niet korter is dan zes maanden. Een dergelijke kaart is in Finland geen officieel identiteitsdocument.

If such workers become unemployed they are not covered by the Fonds Voorheffing Pensioen, which finances supplementary pension insurance while workers are not in paid employment Netherlands: fees for permanent residence documents are higher than those charged for identity cards for nationals - A second reasoned opinion is a consequence of a Netherlands regulation increasing the fees charged for the issuing of permanent residence documents for Community and European Economic Area nationals to a higher level than the fee charged for processing applications for identity cards submitted by national residents.
Wanneer dezen hun baan in Nederland verliezen, kunnen zij geen gebruik maken van het Fonds Voorheffing Pensioenen, dat de premies voor aanvullende pensioenverzekering betaalt gedurende de periode waarin de betrokkene een werkloosheidsuitkering ontvangt Nederland: de kosten van permanente verblijfsvergunningen zijn hoger dan die van identiteitsbewijzen voor Nederlanders Een tweede met redenen omkleed advies betreft een Nederlandse regeling waardoor de kosten van afgifte van permanente verblijfsvergunningen voor burgers van de Gemeenschap en van de lidstaten van de Europese Economische Ruimte hoger worden dan de kosten die Nederlandse onderdanen moeten betalen wanneer zij een identiteitskaart aanvragen.

Without prejudging the issue of the possible legal basis for a measure harmonising minimum security standards for national identity cards and without affecting the right of each Member State to decide whether or not to issue national identity cards and whether to use biometric identifiers;
Zonder vooruit te lopen op het vraagstuk van de eventuele rechtsgrondslag voor een maatregel ter harmonisering van minimumveiligheidsnormen voor nationale identiteitsbewijzen, en zonder afbreuk te doen aan het recht van iedere lidstaat om al dan niet te besluiten nationale identiteitsbewijzen af te geven en biometrische identificatiemiddelen te gebruiken;

applicants should appear in person at least once during the issuing procedure for identity cards; applications should be verified by authorised personnel against existing databases which should be regularly updated, for example, civil registers, passport and identity cards databases or driving licence registers; monitoring of the issuing process is recommended, including where processes are carried out by sub-contractors, and this should include regular audits; in principle, no single member of staff should carry out every part of the issuing process for an individual; and secure storage, transport and transmitting of data and components of documents should be ensured.
aanvragers moeten tijdens de afgifteprocedure voor identiteitsbewijzen ten minste eenmaal persoonlijk verschijnen; aanvragen moeten door daartoe gemachtigde personeelsleden worden gecontroleerd in bestaande gegevensbanken die regelmatig moeten worden bijgewerkt, bijvoorbeeld registers van de burgerlijke stand, gegevensbanken inzake paspoorten en identiteitsbewijzen of rijbewijzenregisters; monitoring op de afgifteprocedure wordt aanbevolen, ook wanneer deze procedure wordt uitgevoerd door subcontractanten; deze monitoring houdt ook regelmatige audits in; in beginsel mogen niet alle onderdelen van de afgifteprocedure voor een individu door een en hetzelfde personeelslid worden uitgevoerd; en er moet voor beveiliging van de opslag, het vervoer en de transmissie van gegevens en onderdelen van documenten worden gezorgd.