Traduction de «assault by cigarette burn » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Assault by cigarette burn
aanval door brandwonde van sigaret

cigarette burning | end burning
eindverbranding

Cigarette burning | End burning
Cigarette burning | Eindverbranding

Cigarette burn
brandwond door sigaret

Assault by fire and burning
aanval door vuur en verbranden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In recent years, several products, such as shisha vaping sticks, have been placed on the market that do not contain nicotine but have the form of cigarettes and try to imitate the smoking process through vaporising substances, the harmless nature of which is not yet scientifically proven, and through an electric light imitating the burning process of a cigarette.
De afgelopen jaren zijn er verschillende producten, zoals shisha-pennen, in de handel gebracht die geen nicotine bevatten, maar wel de vorm van sigaretten hebben en die het rookproces proberen na te bootsen door middel van verdampende stoffen, waarvan het schadelijke karakter nog niet wetenschappelijk is bewezen, en door middel van een elektrische lichtje dat het verbrandingsproces van een sigaret nabootst.

If the cigarette is left unattended the burning tobacco will hit one of these rings and should then self-extinguish, because the ring restricts the air / oxygen supply.
Wanneer de sigaret onbewaakt wordt achtergelaten, stuit de brandende tabak op één van die ringen en zou de sigaret vanzelf moeten uitdoven omdat de ring de lucht- en dus ook de zuurstoftoevoer beperkt.

A RIP cigarette cuts down the burning time, thus reducing the chance to ignite furniture, bedding or other material.
Een RIP-sigaret heeft een kortere brandtijd, waardoor het risico wordt beperkt dat meubels, beddengoed of andere materialen vuur vatten.

G. whereas on 9 October 2011 Egyptians were demonstrating for the rights of Coptic Christians in downtown Cairo against the burning of a church in the southern Aswan governorate, starting in the Shubra district of Northern Cairo and heading towards the Maspero state television building; whereas the demonstrators were assaulted;
G. overwegende dat Egyptenaren op 9 oktober 2011 in het centrum van Cairo gedemonstreerd hebben voor de rechten van koptische christenen en tegen het afbranden van een kerk in de zuidelijke provincie Aswan; dat de demonstratie begonnen was in het Shubra-district van Noord-Caïro en zich begaf in de richting van het staatstelevisiegebouw Maspero; overwegende dat de demonstranten werden aangevallen;

Unfortunately, however, we are constantly receiving most alarming news about the persecution of Christians in India. The news includes accounts of cruel murders, assaults, rape, and the burning of homes and places of worship.
Voortdurend bereiken er ons echter buitengewoon schrikwekkende berichten over christenvervolgingen in India, over wreedaardige moorden, aanslagen, verkrachtingen, het platbranden van woningen en gebedshuizen.

During her arrest she lost consciousness, was struck several times and was burned with cigarettes.
Tijdens haar arrestatie verloor zij het bewustzijn, werd diverse keren geslagen en er werden sigaretten op haar uitgedrukt.