Traduction de «bombardment chemical » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]
chemische verbinding

fractional orbit bombardment system | fractional orbital bombardment system | FOBS [Abbr.]
bombardeersysteem door middel van bomsatellieten

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
afval van chemische processen met zwavel(productie en omzetting) en ontzwavelingsprocessen

wastes from phosphorus chemical processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
afval van chemische processen met fosfor

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
chemicaliën voor zuivering van dranken toevoegen

chemical reaction regulating | controlling chemical reaction | chemical reactions controlling | regulate chemical reaction
chemische reactie afstellen | chemische reactie regelen | chemische reactie reguleren

chemical components of chocolate | chemical composition of chocolate | aspects of chocolate that are chemical | chemical aspects of chocolates
chemische aspecten van chocolade

Roaster (chemical/related processes)
operator branderij chemische procesindustrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas after the Russian and Chinese veto of the proposed U.N. Security Council resolution on Syria, bombardments, heavy shelling and indiscriminate fire against densely populated areas of the city of Homs and its civil population have increased dramatically, in particular in Bab Amr, causing at least 400 deaths since 4 February 2012, including women and many children; whereas bombardments, shelling and house-to-house raids by the Syrian army and security forces also intensified in the cities of Bosr Harir, Dar’aa, Douma, Hama, Madaya and Zabadni; whereas satellite images have proven the systematic and targeted attacks by the al-Assad regime against the civil population of Homs; whereas Syrian opposition members have reported signs of potential use of chemical weapons by the al-Assad regime against civilians;
C. overwegende dat de bombardementen en zware en willekeurige beschietingen van dichtbevolkte wijken van de stad Homs en haar burgerbevolking na het Russische en Chinese veto tegen de voorgestelde VN-resolutie van de Veiligheidsraad over Syrië dramatisch zijn toegenomen, met name in Bab Amr, waardoor er sinds 4 februari 2012 ten minste 400 doden zijn gevallen, inclusief vrouwen en veel kinderen; overwegende dat de bombardementen, beschietingen en politionele razzia's door het Syrische leger en de veiligheidstroepen ook verder zijn opgevoerd in de steden Bosr Harir, Dar'aa, Douma, Hama, Madaya en Zabadni; overwegende dat uit satellietbeelden is gebleken dat er sprake is van stelselmatige en gerichte aanvallen door het regime van al-Assad tegen de burgerbevolking van Homs; overwegende dat leden van de Syrische oppositie hebben gemeld dat er aanwijzingen zijn voor het mogelijk gebruik van chemische wapens tegen burgers door het regime van al-Assad;

International media and mass organisations have condemned the use of chemical weapons and helicopter attacks which indiscriminately bombarded civilians during clashes between locals and Pakistani police forces in the province of Baluchistan in January 2006.
Internationale media en grote organisaties maken melding van het gebruik van chemische wapens tegen en bombardementen vanuit helikopters op willekeurige burgers tijdens botsingen tussen plaatselijke en Pakistaanse politie-eenheden in de provincie Belutsjistan in januari 2006.

H. whereas the harm to human health and the environment caused by the use of depleted uranium has been added to the damage caused by exposure to toxic chemicals, (solvents, benzene, fuel) and by the bombardment of chemical plant and power stations,
H. overwegende dat de desastreuze gevolgen voor de gezondheid en het milieu van het gebruik van verarmd uranium en de schade veroorzaakt door de blootstelling aan giftige chemische stoffen (oplosmiddelen, benzeen, brandstoffen) en door de bombardementen op chemische en elektrische installaties elkaar wederzijds versterken,

It is ironic to think that the same industries that are promoting this so-called chemical-free agriculture are the very same ones that have bombarded us with chemicals over the years and are making those crops reliant on chemicals in the future as well.
Het is ironisch te bedenken dat de industrieën die deze zogenaamde chemicaliën-vrije landbouw promoten dezelfde zijn die ons jarenlang hebben bedolven onder de chemicaliën en die ervoor zorgen dat die gewassen ook in de toekomst chemicaliën nodig zullen hebben.