Traduction de «cell's front face » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cell's front face
voorzijde van de cel

face | front | front face
borstkant

front face spinner | front facing spinner
frontcentrifuge

Skin of front of face
structuur van huid van voorzijde van aangezicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where α is the angle measured from the horizontal position of the front face (fitted the right way up) of the equipment for which the instrument is calibrated, while β and γ represent respectively the maximum permissible upward and downward deviations from the angle of calibration α.
waarbij α de hoek is gemeten vanuit de horizontale positie van de naar boven gerichte voorzijde van het apparaat waarop het instrument is afgesteld, terwijl β en γ respectievelijk de toelaatbare grensafwijkingen naar boven en naar beneden ten opzichte van de hoek α vormen.

(b) Brakes released: raise arm, with fist clenched, horizontally in front of face, then extend fingers.
b) Remmen uitgeschakeld: hef arm, met gebalde vuist, horizontaal voor het gezicht, en strek vervolgens de vingers uit.

(a) Brakes engaged: raise arm and hand, with fingers extended, horizontally in front of face, then clench fist.
a) Remmen ingeschakeld: hef arm en hand, met uitgestrekte vingers, horizontaal voor het gezicht, en bal vervolgens de hand tot een vuist.

(a) Insert chocks: arms extended, palms outwards, move hands inwards to cross in front of face.
a) Wielblokken plaatsen: strek armen uit, met de handpalmen naar buiten, en beweeg de handen inwaarts tot vóór het gezicht.

The tape is held taut throughout the operation with one end held in contact with the ground reference level, vertically below the front face of the bumper and the other end held in contact with the frontal upper surface.
Het lint wordt gedurende de hele bewerking strak gehouden, waarbij het ene uiteinde in contact met het grondreferentieniveau blijft, verticaal onder het frontoppervlak van de bumper, en het andere uiteinde het frontaal bovenoppervlak raakt.

(8) Research has shown that it is not possible to provide side-facing seats with safety belts ensuring the same level of safety to the occupants as front-facing seats.
(8) Uit onderzoek is gebleken dat het niet mogelijk is zijdelings gerichte zitplaatsen uit te rusten met veiligheidsgordels die de inzittenden hetzelfde beschermingsniveau bieden als voorwaarts gerichte zitplaatsen.

The tape is held taut throughout the operation with one end held in contact with the ground, vertically below the front face of the bumper and the other end held in contact with the frontal upper surface.
Het lint wordt gedurende de hele bewerking strak gehouden, waarbij het ene uiteinde in contact met de grond blijft, verticaal onder het frontoppervlak van de bumper, en het andere uiteinde het frontaal bovenoppervlak raakt.

(8) Research work have shown that it is not possible to provide side-facing seats with safety belts ensuring the same level of safety to the occupants as front-facing seats.
(8) Uit onderzoek is gebleken dat het niet mogelijk is zijdelings gerichte zitplaatsen uit te rusten met veiligheidsgordels die de inzittenden hetzelfde beschermingsniveau bieden als voorwaarts gerichte zitplaatsen.

5. Calls on the right to cancel, within the cooling off period, to be clearly stated on the front face of the purchase contract, referring the purchaser to a simple explanation of the cancellation procedure contained within the contract or as a separate sheet;
5. pleit ervoor dat het recht om te annuleren binnen de afkoelingsperiode duidelijk vermeld wordt op de voorzijde van de koopovereenkomst, waarbij de koper verwezen wordt naar een eenvoudige uitleg over de annuleringsprocedure die op een apart blad bij de overeenkomst is opgenomen;

5. calls on the right to cancel, within the cooling off period, to be clearly stated on the front face of the purchase contract, referring the purchaser to a simple explanation of the cancellation procedure contained within the contract or as a separate sheet,
5. pleit ervoor dat het recht om te annuleren binnen de afkoelingsperiode duidelijk vermeld wordt op de voorzijde van de koopovereenkomst, waarbij de koper verwezen wordt naar een eenvoudige uitleg over de annuleringsprocedure die op een aparte blad bij de overeenkomst is opgenomen;