Vertaling van "citizens' summary " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

citizens' summary | layman's summary note | layperson's summary | summary for citizens
publiekssamenvatting

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
burger van de Unie | EU-burger | Europese burger

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
hulp bieden aan nationale burgers

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]
Europees burgerinitiatief [ burgerinitiatief (EU) | EBI ]

Senior citizen
oudere

extrajudicial execution | extrajudicial killing | extra-legal, arbitrary and summary executions | summary execution
buitengerechtelijke executie | politieke moord | standrechtelijke executie

citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]
Europa van de burgers [ sociale dimensie van de binnenmarkt ]

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]
rechten van het individu [ bescherming van de burger | fundamentele vrijheid | openbare vrijheden | personenrecht | persoonlijke vrijheid | rechten van de burger ]

prepare credit summary | produce credit reports | prepare credit information | prepare credit reports
kredietrapporten voorbereiden

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
patiëntengegevens leveren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe for Citizens: Bringing the EU closer to citizens Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Europa voor de burger: de EU dichter bij de burger brengen Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EU consular protection: better protection for EU citizens abroad Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Consulaire bescherming in de EU: betere bescherming voor EU-burgers in het buitenland Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Ensuring citizens’ privacy: the European Data Protection Supervisor Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Zorgen voor de persoonlijke levenssfeer van burgers: Europese Toezichthouder voor gegevens-bescherming Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

The principles governing SOLVIT, the problem-solving network for citizens and business Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
De beginselen voor Solvit, het probleemoplossingsnetwerk voor burgers en bedrijven Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

The citizens’ initiative Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Het burgerinitiatief Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

17. Welcomes the gradual phasing-in by the Commission of citizens' summaries, published together with major Commission proposals; recommends making such summaries accessible by using a single access point, and considers it unacceptable that such summaries disappear once the legislative procedure is concluded, which is when they would be most relevant to citizens and businesses;
17. verwelkomt de geleidelijke invoering door de Commissie van samenvattingen voor de burgers, die tegelijkertijd worden gepubliceerd met de belangrijkste voorstellen van de Commissie; adviseert om dergelijke samenvattingen toegankelijk te maken via één centraal toegangspunt en acht het onaanvaardbaar dat dergelijke samenvattingen verdwijnen zodra de wetgevingsprocedure is voltooid: juist op dat moment zijn zij het meest relevant voor burgers en bedrijven;

4. Welcomes the gradual phasing-in by the Commission of citizens' summaries, published together with major Commission proposals; recommends making such summaries accessible by using a single access point, and considers it unacceptable that such summaries disappear once the legislative procedure is concluded, which is when they would be most relevant to citizens and businesses;
4. verwelkomt de geleidelijke invoering door de Commissie van samenvattingen voor de burgers, die tegelijkertijd worden gepubliceerd met de belangrijkste voorstellen van de Commissie; adviseert om dergelijke samenvattingen toegankelijk te maken via één centraal toegangspunt en acht het onaanvaardbaar dat dergelijke samenvattingen verdwijnen zodra de wetgevingsprocedure is voltooid: juist op dat moment zouden ze het relevantst zijn voor burgers en bedrijven;

But what we will do is start preparing a citizens’ summary of the Lisbon Treaty, for example. This is something that we will do in cooperation with the other institutions.
Wat we bijvoorbeeld echter gaan doen is een op de burger gerichte samenvatting van het Verdrag van Lissabon maken. Dit doen we in samenwerking met de andere instellingen.

Mr President, by way of summary I should like to confirm the main objective of the Commission’s proposal. This is simply to guarantee the highest possible level of safety within an enlarged Europe. In addition to guaranteeing a high level of safety, we wish to make this whole issue more transparent for the citizens and especially for Parliament. We also wish to ensure that the nuclear sector tackles the problem of managing radioactive waste.
Samenvattend, mijnheer de Voorzitter, beoogt de Commissie met dit wetgevingsvoorstel een zo hoog mogelijk veiligheidsniveau binnen de uitgebreide Unie te waarborgen, de kwestie transparanter te maken voor de burger, en dan met name voor dit Parlement, en te bereiken dat de diverse lidstaten een resolute aanpak volgen voor het probleem van het beheer van radioactief afval.