Traduction de «civil servants' premium savings scheme » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Civil Servants' Premium Savings Scheme
Ambtenarenspaarregeling

Young People's Premium Savings Scheme
jeugdspaarregeling

National Premium Savings Scheme
Algemene Premiespaarregeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, EU civil servants currently contribute 11.6% of their salary to their pension scheme – a higher proportion than civil servants in almost any EU Member State (0% in Germany).
EU-ambtenaren dragen momenteel ook 11,6% van hun salaris bij aan hun pensioen – meer dan ambtenaren in vrijwel alle lidstaten van de EU (in Duitsland is de pensioenbijdrage bijvoorbeeld 0%).

Despite the criticism, the parameters of the pension scheme for EU staff compare rather well to schemes for national civil servants.
Ondanks de kritiek is het pensioenstelsel van het EU-personeel heel vergelijkbaar met de stelsels voor nationale ambtenaren.

In addition, EU civil servants currently contribute 11.6% of their salary to their pension scheme – a higher proportion than civil servants in every EU Member State.
EU-ambtenaren dragen momenteel ook 11,6% van hun salaris bij aan hun pensioen – meer dan ambtenaren in welke lidstaat dan ook.

benefits awarded to military personnel and civil servants under a scheme applicable in the event of redundancy, superannuation and early retirement.
uitkeringen die aan militairen en ambtenaren worden verstrekt ingevolge een regeling in het geval van overtolligheid, functioneel leeftijdsontslag en vervroegde pensionering.

– benefits awarded to military personnel and civil servants under a scheme applicable in the event of redundancy, superannuation and early retirement.
- uitkeringen die aan militairen en ambtenaren worden verstrekt ingevolge een regeling in het geval van overtolligheid, functioneel leeftijdsontslag en vervroegde pensionering.

benefits awarded to military personnel and civil servants under a scheme applicable in the event of redundancy, superannuation and early retirement.
uitkeringen, die aan militairen en ambtenaren worden verstrekt ingevolge een regeling in het geval van overtolligheid, functioneel leeftijdsontslag en vervroegde pensionering.

This decision does not cover the schemes organised by employers for their own staff (including specific schemes for civil servants organised by government).
Dit besluit heeft geen betrekking op stelsels die door de werkgevers voor hun eigen personeel worden georganiseerd (met inbegrip van speciale van overheidswege georganiseerde stelsels voor ambtenaren).

In its judgment in Case C-7/93 Beune, the Court sets out the criteria according to which Article 119 applies in connection with certain schemes for civil servants.
In zijn arrest in zaak C-7/93 Beune verduidelijkt het Hof de criteria voor de toepassing van artikel 119 op bepaalde regelingen voor ambtenaren.