Traduction de «deck hand's chest » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

deck hand's chest
scheepskist

set up stage deck | setting up stage decks | install stage decks | set up stage decks
podiumvloeren opzetten | podiumvloeren plaatsen

activities performed with ship deck equipment | functions of ship deck equipment | functions of deck equipment on vessels | functions of vessel deck equipment
functies van apparatuur aan dek van een schip | functies van uitrusting aan dek van een schip

ensure suitable quantity of deck equipment | handle deck equipment | ensure appropriate quantity and location of deck equipment | prepare deck equipment
apparatuur aan dek gereedmaken | uitrusting aan dek gereedmaken

field medical chest | medical instruments and supply chest
kist geneeskundig instrumentarium en aanvulling

chest radiography | chest X-ray | CXR [Abbr.]
röntgenonderzoek van de borst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Construction sheets are also used in the construction industry for cladding, roofing and decking, and are made from cold rolled galvanised or colour-coated flat carbon steel.
Bouwplaten worden ook in de bouwsector gebruikt voor bekleding, bedaking en bedekking en bestaan uit koudgewalst gegalvaniseerd of kleurbekleed plat koolstofstaal.

We need to clear the decks so political efforts are focussed on the real priorities: we have looked through every pending proposal currently on the table of the EU institutions and decided whether we want to maintain, amend or withdraw them.
De tafel moet worden opgeruimd zodat wij onze politieke energie in de echte prioriteiten kunnen steken. Wij hebben alle voorstellen die momenteel in de pipeline van de EU-instellingen zitten, onderzocht en beslist of ze worden gehandhaafd, gewijzigd of ingetrokken.

Stability is particularly important for these ferries due to potential problems with water on deck.
Voor dit soort veerboten is stabiliteit van groot belang, aangezien water op het dek problemen kan opleveren.

The movement of the chest reference point may exceed that specified in paragraph 6.4.1.3.2 above if it can be shown either by calculation or a further test that no part of the torso or the head of the manikin used in the dynamic test would have come into contact with any forward rigid part of the vehicle other than the chest with the steering assembly, if the latter meets the requirements of Regulation No 12 and provided contact does not occur at a speed higher than 24 km/h.
mag de verplaatsing van het referentiepunt voor de borstkas de in punt 6.4.1.3.2 gespecificeerde afstand overschrijden indien aan de hand van berekeningen of een aanvullende test kan worden aangetoond dat geen enkel deel van de romp of het hoofd van de bij de dynamische test gebruikte dummy in contact kan komen met een stijf deel van het voorste gedeelte van het voertuig, met uitzondering van het contact tussen de borstkas en de stuurinrichting, indien de stuurinrichting voldoet aan de voorschriften van Reglement nr. 12 en indien het contact bij een snelheid van ten hoogste 24 km/h plaatsvindt.

But that is not all: celebrations are being held in European regions and cities too, which will be decked out in European colours for the occasion.
Maar daar blijft het niet bij: overal in Europa zullen regio's en steden op 9 mei Europa in de bloemetjes zetten.

Accumulators requiring a charging power not exceeding 2,0 kW may be installed in a cabinet or chest not only if placed on deck but also below decks.
Accumulatoren die worden geladen met een vermogen tot 2,0 kW of minder mogen ook benedendeks in een kast of kist zijn opgesteld.

This criterion does not apply to chest freezers indicated as category 9: ‘household food freezers, chest’ in Annex IV of Commission Directive 94/2/EC.
Dit criterium geldt niet voor diepvrieskisten die onder categorie 9 („Huishoudelijke diepvrieskisten”) van bijlage IV van Richtlijn 94/2/EG vallen.

When the modernisation is to improve safety, product quality or working conditions, an increase in tonnage will be possible but only for improvements on the vessel's superstructure (over the main deck).
Bij modernisering ten behoeve van de veiligheid, productkwaliteit en arbeidsomstandigheden kan een verhoging van de tonnage worden toegestaan, mits de verbeteringen uitsluitend de bovenbouw (bovendeks) betreffen.

2.1. Chest deflection: the peak chest deflection is the maximum value of deflection on any rib as determined by the thorax displacement transducers, filtered at channel frequency class 180 Hz.
2.1. Uitwijking van de borst: de piekuitwijking van de borst is de maximumwaarde van de uitwijking van een willekeurige rib die wordt vastgesteld door de thoraxverplaatsings-transductor, gefilterd bij een kanaalfrequentieklasse van 180 Hz.

6.05.3. Batteries requiring a power of more than 2 kW for charging (calculated from the maximum charging current and the nominal voltage of the battery) must be installed in a room specifically set aside for them. If placed on deck, they must be enclosed in a cabinet or chest.
6.05.3 . Accumulatorbatterijen die worden geladen met een vermogen van meer dan 2 kW ( berekend uit de maximale laadstroom en de nominale spanning van de batterij ) , moeten in een speciaal daarvoor bestemde ruimte zijn ondergebracht .