Traduction de «fatty tissue » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fatty tissue amassed under the hide
onderhuids vetweefsel

An extremely rare aldosterone-producing neoplasm composed of aberrant adrenocortical tissue located outside the adrenal glands (for example in retroperitoneum, perirenal or periaortic fatty tissue, thorax, spinal canal, testes, ovaries). Typical char
ectopisch aldosteronproducerend neoplasma

A rare multiple congenital anomalies syndrome characterized by psychomotor delay, severe intellectual deficit, severe muscle hypoplasia (with absence of subcutaneous fatty tissue), generalized contractures, craniofacial dysmorphic features (dolichoce
syndroom van cryptorchisme, arachnodactylie en verstandelijke beperking

adipose tissue | fatty tissue
vetlaag | vetweefsel

psoas muscle freed from fatty tissue
van vetweefsel ontdane lendespieren

Dystrophy of fatty tissue
lipodystrofie

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
processen voor de verwijdering van vrije vetzuren

fatty acid extracting | removing fatty acid | extract fatty acid | extracting fatty acid
vetzuren afscheiden | vetzuur extraheren | vetzuren extraheren | vetzuur afscheiden

operate tissue sheet binders | use tissue sheet binder | handle tissue sheet binder | operate tissue sheet binder
kristalpapierbinders bedienen | tissuepapierbinders bedienen

Connective tissue of orbit Extraocular muscle Peripheral nerves of orbit Retrobulbar tissue Retro-ocular tissue
bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Precisely because the turkeys graze outdoors and grow at a natural pace, ‘Zagorski puran’ has a robust constitution and contains a relatively large amount of yellowish fatty tissue.
Juist omdat de kalkoenen in de open lucht grazen en in een natuurlijk tempo groeien, heeft „Zagorski puran” een robuuste bouw en een betrekkelijk hoge hoeveelheid geelachtig vetweefsel.

This is a will-o’—the-wisp, an eyewash, as European industrial toxins are turning up where they have no business being, namely in the blood of babies and adults, in mothers’ milk, in drinking water and in the fatty tissue of polar bears.
Dat is een dwaallicht, het is boerenbedrog, want het gif uit de Europese chemische industrie duikt overal op waar het niets te zoeken heeft, in het bloed van baby’s en volwassenen, in de moedermelk, in het drinkwater, en in het vetweefsel van ijsberen.

POPs are chemicals that remain intact in the environment for long periods, become widely distributed geographically, accumulate in the fatty tissue of living organisms and are toxic to humans and wildlife.
POP's zijn chemische stoffen die zeer lang in het milieu blijven voortbestaan, zich over zeer grote afstanden verspreiden, zich ophopen in het vetweefsel van levende organismen en giftig zijn voor mensen en dieren.

It must derive from skeletal muscle, including adherent fatty tissues.
Zij moeten afkomstig zijn van skeletspieren (met inbegrip van het aanhangend vetweefsel).

(b)It must derive from skeletal muscle, including adherent fatty tissues.
b)Zij moeten afkomstig zijn van skeletspieren (met inbegrip van het aanhangend vetweefsel).

(b) It must derive from skeletal muscle, including adherent fatty tissues;
(b) Zij moeten afkomstig zijn van skeletspieren (met inbegrip van het aanhangend vetweefsel).

As these substances accumulate in fatty tissue in animals – including humans – by definition some of us are more at risk than others!
Aangezien deze stoffen zich ophopen in het vetweefsel van dieren, met inbegrip van de mens, leveren zij per definitie voor sommigen van ons meer gevaar op dan voor anderen!

(a) minced meat must have been prepared from skeletal muscle (including the adherent fatty tissues);
(a) Gehakt vlees moet bereid zijn met skeletspieren (met inbegrip van het aanhangend vetweefsel).

D. For the purposes of subheadings 0209 00 11 and 0209 00 19, "subcutaneous pig fat" shall have the meaning of the fatty tissue which accumulates under the rind of the pig and adheres to it, irrespective of the part of the pig from which it comes; in any case, the weight of the fatty tissue shall exceed the weight of the rind.
D. Als "spek" bedoeld bij de onderverdelingen 0209 00 11 en 0209 00 19, wordt aangemerkt het vetweefsel van alle delen van het dier, dat zich onder het zwoerd van het dier bevindt en dat daarmee verbonden is.

(b) in swine, at the level of the directly visible muscular surfaces, in particular at the level of the thigh muscles, the abdominal wall, the psoas muscles freed from fatty tissue, the pillars of the diaphragm, the intercostal muscles, the heart, tongue, and larynx.
b ) bij varkens , van de zichtbare spieroppervlakten , in het bijzonder de spieren aan het platte deel van de schenkel , de buikwand , de van vetweefsels ontdane grote lendespieren , de pijlers van het middenrif , de tussenribspieren , het hart , de tong en het strottehoofd .