Traduction de «finishing edges » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fire-finished edge | fire-finished rim
afgebotte rand | rondgesmolten rand

finishing carpet edges | finishing of carpet edges | finish carpet edges | securing of carpet edges
tapijtranden afwerken | tapijtranden wegwerken

glass finisher | glass production polisher | glass edge grinder | glass polisher
operator CNC-glasbewerking | operator polijstmachine | glasbewerker | operator glaskantenslijper

finish ground edge
fijngeslepen rand

edge finisher
spiegelslijper | vlakglasslijper

Edge to edge incisors
end-to-end-beet van incisieven

coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room
afwerkruimten voor de productie van schoeisel coördineren | afwerkruimtes voor de productie van schoeisel coördineren

manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]
fabrikaat [ afgewerkt product | eindproduct | gereed product ]

Aircraft finisher
assemblagemonteur in luchtvaart

Body finisher - vehicle
carrosserieafwerker van voertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines and plants for mining and tooling of natural stone — Safety — Requirements for edge finishing machines
Machines en installaties voor het winnen en bewerken van natuursteen — Veiligheid — Eisen voor randafwerkingsmachines

Back on 13 January, I explained to you that Europe is attractive to the financial industry: that is where we have the competitive edge over other regions of the world. The financial sector has an interest in gradually, piece by piece – because, ladies and gentlemen, we have not yet finished – creating healthier, more transparent and more trustworthy foundations.
Op 13 januari heb ik hier uitgelegd dat Europa aantrekkelijk is voor de financiële sector: alle elementen van de financiële sector in Europa worden geleidelijk op een steeds gezondere, steeds transparantere, steeds betrouwbaardere, en, in mijn optiek, vaak ook ethisch meer hoogstaande basis gestoeld. Dat biedt een concurrentievoordeel ten opzichte van andere regio's in de wereld.

– (DE) Mr President, it is not true of the Council, but we here in Parliament and, as a result, also the Commission, are edging towards the finishing straight for this electoral term.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, het Parlement – en daarmee ook de Commissie – komen zo langzamerhand aan op de laatste rechte lijn voor de finish van deze zittingsperiode, ofschoon dit niet voor de Raad geldt.

Let me finish with a short quote from John F. Kennedy who said in his inauguration speech: ‘We stand today on the edge of a new frontier.
Tot slot zou ik John F. Kennedy willen citeren, die in zijn inaugurele rede heeft gezegd: "Wij staan vandaag op het punt nieuw terrein te betreden, maar op dit nieuwe terrein wachten ons geen beloften, maar uitdagingen".

Secondly, I think it important that countries on the edge should not wait for the European Union to finish its homework before they can start the deepening process with a kind of partnership.
Ten tweede: ik denk dat het van belang is dat landen aan onze rand niet hoeven te wachten op de Europese Unie, totdat wij ons huiswerk af hebben, maar dat zij inderdaad met een soort van partnerschap nu al de verdieping kunnen gaan opzoeken.

(d) under the heading "Layout and finishing - Obligatory features", the first line is replaced by: "Slot perforated in 1 position, cut to singles A4 size, at 100 mm from right edge".
d) Onder "Layout en afwerking" - "Verplichte kenmerken" wordt de eerste regel vervangen door "Gleuf geperforeerd op één plaats, gesneden op A4-formaat. 1 perforatie op 100 mm van de rechterrand".