Traduction de «flexion » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Flexion deformity
flexiemisvorming

flexion of the plasma column
buiging van de plasmakolom

flexion-extension rotation
buig-strekrotatie

flexion | displacement of the womb
flexie | buiging

A rare distal hereditary motor neuropathy with a variable clinical phenotype and typical characteristics of congenital, non-progressive, predominantly distal lower limb muscle weakness and atrophy and congenital (or early-onset) flexion contractures
autosomaal dominante congenitale benigne spinale spieratrofie

A rare neurologic disorder characterized by profound developmental delay, facial dysmorphism (including microcephaly, large anterior fontanel, hypertelorism, downslanting palpebral fissures, beaked nose, micrognathia), broad thumbs and flexion and/or
syndroom van infantiele spasme en brede duimen

Amputation stump:contracture (flexion)(of next proximal joint) | haematoma | oedema
amputatiestomp | contractuur (flexie)(van proximale gewricht) | amputatiestomp | hematoom | amputatiestomp | oedeem

The association of camptodactyly, multiple eye defects (fibrosis of the medial rectus muscle, severe myopia, ptosis and exophthalmos), scoliosis, flexion contractures and facial anomalies (arched eyebrows, facial asymmetry with an abnormal skull shap
camptodactylie, gewrichtscontracturen, faciale skeletale defecten-syndroom

flexure bending | maximum flexion angle
buighoek | buigingshoek | maximumbuighoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In case of ‘Improved Flexion Tyre’ or ‘Very High Flexion Tyre’ classified in category of use 'Tractor – Drive wheel' (marked with prefix IF or VF) operated at speeds up to a maximum speed of 10 km/h fitted to a vehicle equipped with a 'Front end loader', the maximum load on a tyre shall not exceed 1,40 times the load corresponding to the load index marked on the tyre and the relevant reference pressure shall be increased by 40 kPa.
Wanneer „banden met betere doorbuiging” of „banden met zeer hoge doorbuiging” die zijn ingedeeld in de gebruikscategorie „aangedreven wielen van trekkers” (waarbij het opschrift wordt voorafgegaan door de letters „IF” of „VF”) worden gebruikt bij een snelheid van niet meer dan 10 km/h op een voertuig met een „voorlader”, mag de maximumbelasting op de banden niet meer bedragen dan 1,40 maal de belasting die overeenkomt met de op de band vermelde belastingsindex en moet de desbetreffende referentiedruk met 40 kPa worden verhoogd.

5.10.6. The maximum headform flexion angle relative to the pendulum must be 50 ± 5 degrees and occur between 39 and 53 ms.
5.10.6. De maximumbuighoek van het proefhoofd ten opzichte van de slinger moet 50 ± 5 graden bedragen en moet worden bereikt op een tijdstip tussen 39 en 53 ms.

5.6.6. The maximum headform flexion angle relative to the pendulum must be 51 ± 5 degrees and occur between 50 and 62 m/s.
5.6.6. De maximumbuighoek van het proefhoofd ten opzichte van de slinger moet 51 ± 5 graden bedragen en moet worden bereikt op een tijdstip tussen 50 en 62 ms.

2.10.3. The knee and ankle joints allow for a flexion/extension rotation only.
2.10.3. Met de knie- en enkelgewrichten zijn alleen buig/strekrotatiebewegingen mogelijk.

2.6.4. The shoulder/arm joint allows for a flexion/extension rotation only.
2.6.4. Met het schouder/armgewricht kan alleen een buig/strekrotatie plaatsvinden.