Traduction de «florence agreement » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Florence agreement
Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut,Florence

Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Florence Agreement
Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard | Overeenkomst van Florence

European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]
Europees Universitair Instituut [ EUI | Europees Universitair Instituut te Florence | Europese Instelling van Florence | Europese Universitaire Instelling van Florence ]

Financial agreement
financiële overeenkomst

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
internationale overeenkomst [ intergouvernementele overeenkomst | internationaal verdrag | wereldovereenkomst ]

The individual primarily responsible for the preparation, conduct, and administration of a research grant, cooperative agreement, or other sponsored project in compliance with applicable laws and regulations and institutional policy governing the con
hoofdonderzoeker

A person who shares the primary responsibility for the preparation, conduct, and administration of a research grant, cooperative agreement, or other sponsored project in compliance with applicable laws and regulations and institutional policy governi
mede-hoofdonderzoeker

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]

1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]
Antidumpingovereenkomst 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994

appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements
schendingen van licentieovereenkomsten beoordelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the Florence agreement of 1950 as an international instrument which promotes the free circulation of objects of an educational, scientific or cultural nature ,
– gelet op de Overeenkomst van Florence uit 1950 als een internationaal instrument ter bevordering van een vrij verkeer van voorwerpen met een educatief, wetenschappelijk of cultureel karakter ,

– having regard to the Florence agreement of 1950 as an international instrument which promotes the free circulation of objects of an educational, scientific or cultural nature,
– gelet op de Overeenkomst van Florence uit 1950 als een internationaal instrument ter bevordering van een vrij verkeer van voorwerpen met een educatief, wetenschappelijk of cultureel karakter,

Indeed it was clear that more member states supported the proposal from a technical point of view than the eight countries who voted in favour, but some believed that the setting of the date for exports to resume should be the responsibility of Council, while the Florence agreement of June 96 agreed at the level of Heads of State gives this responsibility to the Commission.
Het was namelijk duidelijk dat het voorstel uit technisch oogpunt kon rekenen op de steun van meer lidstaten dan de acht die uiteindelijk vóór hebben gestemd, maar sommige lidstaten waren van oordeel dat alleen de Raad bevoegd is om de datum voor het hernemen van de uitvoer vast te stellen, terwijl in de Overeenkomst van Florence van juni 1996, die is goedgekeurd door de staatshoofden en regeringsleiders, die bevoegdheid is toegekend aan de Commissie.

The Florence agreements provide for the possibility of modifying the culling programme in the light of new scientific data; however, whatever the circumstances, a new programme substituting the old one has to be submitted and approved by the Commission and the Standing Veterinary Committee.
Weliswaar voorzien de akkoorden van deze Top in de mogelijkheid het slachtprogramma te wijzigen ingeval nieuwe wetenschappelijke gegevens voorliggen, doch in ieder geval moet er dan een nieuw programma worden ingediend ter vervanging van het vorige, een programma dat de goedkeuring behoeft van de Commissie en het Permanent Veterinair Comité.

In accordance with the Florence Agreement the Commission verified by inspection missions the implementation of the preconditions including the reliable implementation of the feed ban and a bovine passport system.
Overeenkomstig de Overeenkomst van Firenze heeft de Commissie in het kader van inspectiebezoeken de tenuitvoerlegging van de voorafgaande voorwaarden, met name de adequate toepassing van het voederverbod en de invoering van een paspoortsysteem voor runderen, gecontroleerd.

In the European Council of 22 June 1996, leading to the Florence Agreement, the steps for a gradual removal of the prohibitions were set out.
In de Europese Raad van 22 juni 1996, die uiteindelijk heeft geleid tot de Overeenkomst van Firenze, zijn de verschillende stappen naar een geleidelijke opheffing van de verbodsbepalingen vastgelegd.

81. Notes that the removal of all sources of potential contamination and its secure storage pending incineration fulfils one of the conditions of the Florence agreement, notwithstanding the necessarily slow process of safe incineration;
81. wijst erop dat de verwijdering van alle potentiële besmettingsbronnen en de veilige opslag hiervan in afwachting van hun verbranding voldoet aan de voorwaarden van de overeenkomst van Florence, hoewel een veilige verbranding noodzakelijkerwijs veel tijd in beslag neemt;

The implementation of the Florence agreement of the European Council from June 1996 played a major role, in particular through the slaughtering of about 1,7 million animals that were over 30 months old.
De uitvoering van de overeenkomst die in juni 1996 door de Europese Raad in Florence is gesloten, heeft een essentiële rol gespeeld, in het bijzonder dankzij de slachting van ca. 1,7 miljoen dieren van ouder dan 30 maanden.

The so called "Florence Agreement" called on the United Kingdom to identify all bovine animals most at risk from BSE and to implement a selective slaughter policy; to establish an effective animal identification and movement recording system; to legislate for the removal of all meat and bone meal from feed mills and farms; to implement effectively the Over Thirty Month Scheme, including the destruction of animals; and to introduce additional improved methods for the removal of Specified Bovine Materials from the carcasses.
In dit zogenaamde "akkoord van Florence" wordt er bij de Britse regering op aangedrongen alle runderen te identificeren die het meest aan het risico van BSE zijn blootgesteld en een beleid van selectieve slacht ten uitvoer te leggen, een effectief systeem in te voeren voor de identificering van dieren en het registreren van transporten; wetgeving om alle vlees en diermeel te verwijderen van voederfabrieken en boerderijen; effectieve uitvoering van het Over Thirty Month Scheme, met inbegrip van de vernietiging van dieren; en om nog betere garanties te verstrekken ten aanzien van de verwijdering van gespecificeerde runderproducten uit de karkassen.

It welcomed the signature in Florence of the Partnership and Cooperation Agreement with Uzbekistan and the framework Cooperation Agreement with Chile. 1. Turkey The European Council, recalling the decisions of 6 March 1995, stresses the priority it attaches to the strengthening and deepening of relations with Turkey and looks forward to the early creation of the appropriate conditions for successfully holding the Association Council. 2. Middle East The European Union appeals to the countries that have not yet decided to support the Peace Process to do so without delay.
Hij sprak zijn voldoening uit over de ondertekening in Florence van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met Oezbekistan en de kaderovereenkomst voor samenwerking met Chili. 1. Turkije De Europese Raad memoreert de besluiten van 6 maart 1995 en beklemtoont de prioriteit die hij toekent aan de versterking en intensivering van de betrekkingen met Turkije ; hij spreekt de hoop uit dat spoedig de passende voorwaarden worden geschapen voor een geslaagde Associatieraad. 2. Midden-Oosten De Europese Unie richt een oproep tot de landen die nog niet hebben besloten om het vredesproces te ondersteunen, dit onverwijld te doen.