Vertaling van "group governmental experts " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts
Ad-hoc groep Jaarlijkse behandeling van het ontwerp-verslag over de ontwikkeling van de sociale toestand door de regeringsdeskundigen

United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development
Groep van regeringsdeskundigen inzake het verband tussen ontwapening en ontwikkeling (van de VN)

Group of non-governmental experts on corporate governance and company law
Groep van niet-gouvernementele deskundigen op het gebied van corporate governance en vennootschapsrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is based on the transposition measures notified by Member States and technical information requested from them by the Commission during its analysis (including national case law, preparatory work and guidelines), as well as on information gathered from five governmental expert group meetings and a study contracted by the Commission.
Het is gebaseerd op de omzettingsmaatregelen die door de lidstaten zijn aangemeld en op technische informatie die de Commissie tijdens de beoordeling van hen heeft gevraagd (met inbegrip van nationale jurisprudentie, voorbereidende werkzaamheden en richtsnoeren). Het is eveneens gebaseerd op gegevens die werden verzameld in vijf vergaderingen van een groep regeringsdeskundigen en op een studie in opdracht van de Commissie.

The governmental expert group on the transposition of the Directive, in whose work the European social partners have been involved, also contributed to this report.
Ook de groep van regeringsdeskundigen voor de omzetting van de richtlijn, bij de werkzaamheden waarvan de Europese sociale partners betrokken zijn geweest, hebben aan dit verslag meegewerkt.

This report is based on the transposition measures notified by Member States (see Annex) and technical information requested from them by the Commission during its analysis (including national case law, preparatory work, guidelines, etc.), as well as on information gathered from five governmental expert group meetings and a study contracted by the Commission[4].
Dit verslag is gebaseerd op door de lidstaten meegedeelde omzettingsmaatregelen (zie bijlage) en de technische informatie die de Commissie tijdens haar analyse bij de lidstaten heeft opgevraagd (waaronder nationale rechtspraak, voorbereidende werkzaamheden en richtsnoeren), evenals op de informatie die tijdens vijf bijeenkomsten van een groep regeringsdeskundigen is verzameld en een studie die in opdracht van de Commissie werd uitgevoerd[4].

It also announces the setting up of a new governmental expert group to strengthen the dialogue between Member States on non-discrimination policies.
Er zal een nieuwe werkgroep van regeringsdeskundigen worden opgericht om de dialoog over het beleid inzake non-discriminatie tussen de lidstaten te versterken.

The Council underlines the importance of the UN-appointed Group of Governmental Experts (GGE), whose work will begin in February 2008 and will be informed by the report of the UN Secretary-General.
De Raad onderstreept het belang van de door de VN aangestelde Groep van regeringsdeskundigen (GGE), die in februari 2008 zal beginnen met haar werkzaamheden en zich zal baseren op het verslag van de VN-secretaris-generaal.

The Council welcomed in particular the fact that the operational paragraphs of the resolution request the Secretary-General to seek the views of Member States on the feasibility, scope and draft parameters for a comprehensive, legally binding instrument, and to establish a group of governmental experts, commencing in 2008, to examine these matters.
De Raad is met name verheugd over het feit dat de secretaris-generaal in het dispositief van de resolutie wordt verzocht het standpunt van de lidstaten in te winnen over de haalbaarheid, de werkingssfeer en de ontwerp-parameters van een alomvattend, juridisch bindend instrument, alsook een groep van regeringsdeskundigen op te richten, die in 2008 zal beginnen zich hierop te beraden.

The Group should gather high-level governmental experts from the Member States and a high level representative of the Commission.
De groep zou moeten bestaan uit deskundigen op hoog niveau van de overheden van de lidstaten en een hooggeplaatst ambtenaar van de Commissie.

The Group shall be composed of one high level governmental expert from each Member State as well as of a high-level representative from the Commission.
De groep bestaat uit een overheidsdeskundige op hoog niveau uit elk der lidstaten en een hooggeplaatst ambtenaar van de Commissie.

(5) The Group should gather high-level governmental experts from the Member States and a high level representative of the Commission.
(5) De groep zou moeten bestaan uit deskundigen op hoog niveau van de overheden van de lidstaten en een hooggeplaatst ambtenaar van de Commissie.

We welcome the decision to establish a group of governmental experts to address as a matter of urgency the issue of explosive remnants of war and to further explore the issue of mines other than anti-personnel mines.
Wij verheugen ons over het besluit een groep overheidsdeskundigen op te richten die zich dringend moet bezighouden met het probleem van de achtergebleven oorlogsexplosieven en zich zal beraden over de kwestie van de mijnen, met uitzondering van de anti-persooneelsmijnen.