Traduction de «issue invitations to tender » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

to issue invitations to tender
voor de bekendmaking van de aanbestedingen zorg dragen

issue of the invitation to tender | opening a tendering procedure
opening van de openbare inschrijving

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
bijzondere openbare inschrijving | gewone openbare inschrijving | permanente openbare inschrijving

invitation to tender [ standing invitation to tender ]
aanbesteding bij inschrijving [ offerteaanvraag ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Managing, administering and implementing the projects budget in the network and telecoms fields; issuing invitations to tender and overseeing the subsequent procedures in the network and telecoms fields.
Beheren en uitvoeren van de begroting voor projecten op het gebied van netwerken en telecommunicatie; lanceren en opvolgen van aanbestedingsprocedures op het gebied van netwerken en telecommunicatie

18. Recalls the potential that SMEs have for job creation and urges the Member States to develop policies that improve access to financing and financing conditions for SMEs; calls on the Commission to work with the Member States with a view to increasing the transparency and predictability of the system of invitations to tender and reducing the amount of time that elapses between the issuing of an invitation to tender and the award of a contract, in particular for SMEs, which compete in a rapidly changing environment;
18. herinnert aan het potentieel van kmo’s op het gebied van banenschepping en dringt er bij de lidstaten op aan beleid te ontwikkelen om de toegang tot financiering en de financieringsvoorwaarden voor kmo’s te verbeteren; verzoekt de Commissie in samenwerking met de lidstaten de transparantie en de voorspelbaarheid van het systeem voor offerteaanvragen te vergroten en de tijdsspanne te verkorten tussen de publicatie van een offerteaanvraag en de gunning van een opdracht, met name voor kmo’s, die concurreren in een snel veranderende omgeving;

6a. If an invitation to tender does not elicit a response from the requisite number of suppliers of groundhandling services referred to in Article 6(2), the competent authority shall issue a new invitation to tender within 48 months of the expiry of the previous one.
6 bis. Wanneer een uitnodiging tot inschrijving niet leidt tot inschrijvingen van het in artikel 6, lid 2, genoemde minimumaantal dienstverleners, opent de bevoegde autoriteit binnen 48 maanden na afloop van de aanbestedingsprocedure een nieuwe procedure.

Before issuing the invitation to tender, contracting entities shall publish a simplified contract notice inviting all interested economic operators to submit an indicative tender, in accordance with paragraph 4, within a time-limit that may not be less than 15 days from the date on which the simplified notice was sent.
Alvorens deze oproep tot mededinging te plaatsen, publiceren de aanbestedende dienstdiensten een vereenvoudigde aankondiging waarin alle belangstellende economische subjecten worden uitgenodigd om overeenkomstig lid 4 een indicatieve inschrijving in te dienen, binnen een termijn van ten minste 15 dagen, te rekenen vanaf de verzenddatum van de vereenvoudigde aankondiging.

Notices issuing invitations to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Het bericht van inschrijving wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Without prejudice to Article 31(2) of Regulation (EC) No 1493/1999, the Commission may issue invitations to tender for the implementation within the Community of small-scale projects relating to new industrial end uses such as:
Onverminderd het bepaalde in artikel 31, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 kan de Commissie openbare inschrijvingen houden voor uitvoering in de Gemeenschap van kleinschalige projecten om nieuwe vormen van industrieel eindgebruik te bevorderen, zoals:

Notices issuing invitations to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities
Het bericht van inschrijving wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

1. Notices issuing invitations to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities.
1. Het bericht van inschrijving wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

We should define the universal service precisely, establish efficiency criteria and then issue invitations to tender.
Wij moeten exact definiëren wat die universele dienstverlening inhoudt, een prestatiecatalogus opstellen en op basis daarvan een aanbesteding uitschrijven.