Vertaling van "labour force in agriculture in % " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

labor force in agriculture in % | labour force in agriculture in %
arbeidskrachten in de landbouw in percentage

agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]
landbouwarbeidskrachten [ loontrekker in de landbouw | plattelandsarbeider ]

agricultural labor | agricultural labor force | agricultural labour | agricultural labour force
landbouwarbeidskrachten

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
arbeidskrachten [ structuur van de arbeidskrachten ]

compulsory labour | forced labour | forced or compulsory labour
gedwongen arbeid | verplichte arbeid

slavery [ forced labour | Forced labour(STW) ]
slavernij [ werkkamp ]

Abnormalities of forces of labour
abnormale weeënsterkte

Abnormality of forces of labour
abnormale-weeënsterkte

Other abnormalities of forces of labour
overige gespecificeerde abnormale-weeënsterkte

Agricultural, forestry and fishery labourers
Ongeschoolde arbeiders in de land- en bosbouw en de visserij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiring out of equipment of the holding without farm labour force or using only farm labour force in contract work are not considered as OGA but as part of the agricultural activity.
De verhuur van bedrijfsmachines zonder arbeidskrachten van het bedrijf of het loutere inzetten van arbeidskrachten van het bedrijf voor loonwerk worden niet als andere winstgevende werkzaamheden beschouwd, maar als onderdelen van de landbouwactiviteit.

It is also fair to say that in times of economic growth and lower unemployment, the labour force is ‘sucked’ out of agriculture , thereby accelerating the introduction of technologies that allow a reduction in demand for labour, as well as structural changes in agriculture.
Men kan dus stellen dat de beroepsbevolking in tijden van economische groei en lage werkloosheid uit de landbouw wordt "gezogen", hetgeen zorgt voor een versnelling van de invoering van technologieën die de behoefte aan mankracht beperken, en voor wijzigingen in de landbouwstructuren.

What we cannot accept is the application of different rules and duties to a European producer and an agricultural producer outside the EU. Accepting this means accepting the loss in competitiveness of our agricultural sector and a huge effect on the labour force in Europe.
Voor ons is het onaanvaardbaar dat er op Europese producenten andere regels en rechten worden toegepast dan op landbouwproducenten buiten de EU. Als we dit accepteren, moeten we ook het verlies aan concurrentievermogen van onze agrarische sector en het enorme effect hiervan op de Europese arbeidskrachten accepteren.

G. whereas as a result of the last EU enlargements (2004 and 2007), an additional 7 million farmers were added to the total agricultural labour force and the area of agricultural land increased by 40%; whereas real agricultural per capita income has fallen by 12.2% in the EU-27 for the past 10 years, gradually falling back to 1995 levels, whereas the average agricultural income in the EU-27 is less than 50% of the average income in the rest of the economy, while production costs for commodities such as fertilisers, electricity and fuel are at their highest level in the last 15 years, making the continuation of agricultural production in the EU very difficult,
G. overwegende dat met de laatste EU-uitbreidingen (2004 en 2007) er nog eens 7 miljoen boeren bij de totale arbeidskrachten in de landbouw zijn gekomen en het landbouwareaal is vergoot met 40%; overwegende dat in de afgelopen tien jaar het reële inkomen per hoofd in de landbouwsector met 12,2% is gedaald in de EU-27 landen en geleidelijk is teruggezakt naar het niveau van 1995; overwegende dat het gemiddelde inkomen in de landbouw in de EU-27 minder dan 50% bedraagt van het gemiddelde inkomen in de rest van de economie, terwijl de productiekosten voor goederen zoals kunstmest, elektriciteit en brandstof zich op het hoogste peil van de afgelopen 15 jaar bevinden, waardoor voortzetting van de landbouwproductie in de EU zeer bemoeilijkt wordt,

in respect of agricultural employment, the annual series of the Labour Force Survey 2001 on employment in agriculture, hunting and fishing in accordance with Council Regulation (EC) No 577/98 (23);
voor de werkgelegenheid in de landbouw, de tot een jaarreeks behorende gegevens over de werkgelegenheid in de landbouw, jacht en visserij volgens de enquête naar de arbeidskrachten 2001 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (22);

-the sensitivity of the area to developments in agriculture, especially in the context of reform of the common agricultural policy, assessed on the basis of the trend in agricultural incomes and the size of the agricultural labour force,
-gevoeligheid van de zone voor de ontwikkeling van de landbouwsector, in het bijzonder in het vooruitzicht van de hervorming van het gemeenschappelijk land - bouwbeleid, beoordeeld aan de hand van de ontwikkeling van het landbouwinkomen en het percentage van de actieve landbouwbevolking;

-the structure of agricultural holdings and the age structure of the agricultural labour force,
-structuur van de landbouwbedrijven en leeftijdsopbouw van de actieve landbouwbevolking;

- "agricultural service" : any service as set out in Annex B supplied by a farmer using his labour force and/or by means of the equipment normally available on the agricultural, forestry or fisheries undertaking operated by him,
- agrarische diensten : de in bijlage B genoemde diensten die worden verricht door een landbouwproducent met gebruikmaking van zijn arbeidskrachten en/of de normale uitrusting van zijn landbouw - , bosbouw - of visserijbedrif ;