Vertaling van "make decisions regarding animals' welfare " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

make decision regarding the animal's welfare | make decisions regarding animals' welfare | make decisions regarding the animal's welfare | make decisions regarding the animal's well-being
beslissingen nemen over het welzijn van het dier

forestry management decision making | make decisions regarding forestry management | decision making regarding forestry management | make decisions regarding forestry management
beslissingen nemen inzake bosbeheer

decision making regarding plant propagation | resolve plant propagation issues | make decisions regarding plant propagation | resolving plant propagation issues
beslissingen nemen inzake teelt van planten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also lays down requirements regarding the prevention and control of transmissible diseases in animals and zoonoses, as well as requirements regarding animal welfare, animal by-products, plant health and plant reproductive material, the protection of plant varieties, genetically modified organisms, the placing on the market and use of plant protection products and the sustainable use of pesticides.
Het omvat tevens voorschriften voor de preventie en bestrijding van overdraagbare ziekten bij dieren en van zoönosen, alsmede voorschriften voor dierenwelzijn, dierlijke bijproducten, plantgezondheid en teeltmateriaal, de bescherming van plantenrassen, genetisch gemodificeerde organismen, het in de handel brengen en het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen en het duurzaam gebruik van pesticiden.

I would refer the House in particular to paragraph 46 of Parliament’s report, which acknowledges that the EU is already a beacon of best practice for the world as regards animal welfare and refers in particular to the WTO negotiations.
Ik wil het Huis in het bijzonder verwijzen naar paragraaf 46 van het verslag van het Parlement, dat erkent dat de EU al een lichtend voorbeeld voor de wereld is van beste werkwijzen wat betreft dierenwelzijn en dat in het bijzonder verwijst naar de WTO-onderhandelingen.

As regards animal welfare and trade issues, there are no binding multilateral agreements in force directly addressing this issue and animal welfare is in particular not explicitly addressed in the Sanitary and Phyto-Sanitary agreement under the World Trade Organisation (WTO).
Er zijn geen bindende multilaterale overeenkomsten van kracht die specifiek gaan over dierenwelzijn en handelskwesties, en met name dierenwelzijn wordt niet expliciet behandeld in de overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen van de Wereldhandelsorganisatie (WTO).

In establishing rules for the protection of chickens kept for meat production, a balance should be kept between the various aspects to be taken into account, as regards animal welfare, health, economic and social considerations and the environmental impact.
Bij de vaststelling van voorschriften voor de bescherming van vleeskuikens moet een evenwicht worden gevonden tussen de verschillende aspecten waarmee rekening moet worden gehouden, namelijk dierenwelzijn en diergezondheid, economische en sociale overwegingen en gevolgen voor het milieu.

The Commission shall examine the application of this paragraph, in particular as regards animal welfare requirements, by 15 October 2006’.
Tegen 15 oktober 2006 onderzoekt de Commissie de toepassing van dit punt met name wat de dierenwelzijnsvoorschriften betreft”.

CHAPTER IV: DECISIONS CONCERNING ANIMAL WELFARE
HOOFDSTUK IV: BESLISSINGEN MET BETREKKING TOT HET DIERENWELZIJN

On the other hand it must be taken into account that under certain circumstances less space may be better regarding animal welfare.
Anderzijds moet rekening worden gehouden met het feit dat onder bepaalde omstandigheden minder ruimte goed kan zijn voor het dierenwelzijn.

The Council regards animal welfare as a priority and has already adopted, on proposals from the Commission, a number of Community rules in this area, notably in relation to the transport of animals and the use of animals, and in particular dogs, for the purposes of research.
- (EN) De Raad beschouwt dierenwelzijn als een prioriteit en heeft, op basis van voorstellen van de Commissie, reeds een aantal communautaire regels op dit terrein goedgekeurd, met name in verband met het vervoer van dieren en het gebruik van dieren, en met name honden, voor onderzoeksdoeleinden.

4. Upon request of a Party, consultations regarding animal welfare shall take place as soon as possible and, in any case, within 20 working days.
4. Op verzoek van een partij vindt zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen 20 werkdagen overleg over dierenwelzijn plaats.