The Directive, due to enter into force from 1st January 2004, widens the scope of the Community minimum rate system, currently limited to mineral oils, to all energy products, chiefly coal, gas and electricity, as well as updating the minimum rates for mineral oils which have not been revised since 1992.
De richtlijn, die op 1 januari 2004 in werking moet treden, breidt de werkingssfeer van het communautaire stelsel van minimumbelastingniveaus dat thans beperkt is tot minerale olieën, uit tot alle energieproducten, voornamelijk kolen, aardgas en elektriciteit, en houdt bijwerking in van de minimumbelastingniveaus voor minerale olieën die sedert 1992 niet zijn herzien.