Traduction de «pig's bristles » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pig's bristles | pigs' bristles and hair
varkenshaar

pig bristles | pigs' bristles
varkenshaar

pigs' or hogs' bristles | pigs' or hogs' hair
haar van varkens

arrange animal materials for brush bristles | supply animal materials for brush bristles | prepare animal material for brush bristles | prepare animal materials for brush bristles
dierlijke materialen voor borstelharen prepareren

add bristles | insert bristle | implant bristles | insert bristles
borstelharen inbrengen

managing breeding of pigs | pig breeding managing | manage pig breeding | oversee pig breeding
varkensfok beheren | varkensfokkerij beheren | varkenskweek beheren

swine [ boar | hog | pig | porcine species | sow | Pigs(STW) ]
varkens [ varken | varkenssoort | varkensstapel | zeug ]

artificial insemination [ animal insemination | bovine insemination | caprine insemination | insemination of animals | insemination of cattle | insemination of goats | insemination of pigs | insemination of sheep | ovine insemination | porcine insemination ]
kunstmatige inseminatie [ bevruchting van rundvee | inseminatie van geiten | k.i. bij varkens ]

Bite of pig
beet van varken

Pig cytomegalovirus
Suid herpesvirus 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- for pigs is the weight of the slaughtered pig's cold body, either whole or divided in half along the mid-line, after being bled and eviscerated and after removal of the tongue, bristles, hooves, genitalia, flare fat, kidneys and diaphragm;
- bij varkens is het slachtgewicht het koudgewicht van het gehele of overlangs in twee helften gesneden lichaam van een geslacht dier, uitgebloed en ontdaan van de ingewanden, na verwijdering van de tong, de borstel, de hoeven, de geslachtsorganen, het buikvet, de nieren en het middenrif;

- for pigs means the body of a slaughtered pig, bled and eviscerated, whole or divided down the mid-line, without tongue, bristles, hooves, genital organs, flare fat, kidneys and diaphragm;
- bij varkens is het karkas het gehele of overlangs in twee helften gesneden lichaam van het geslachte dier, uitgebloed en ontdaan van de ingewanden, na verwijdering van de tong, de borstel, de hoeven, de geslachtsorganen, het buikvet, de nieren en het middenrif;

0502 | Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair |
0502 | Haar van varkens of van wilde zwijnen; dassenhaar en ander dierlijk haar, voor borstelwerk; afval van dit haar |

ex 0502 | Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair | Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair | |
ex 0502 | Bereid haar van varkens of van wilde zwijnen | Reinigen, ontsmetten, sorteren en rechtstrijken van haar | |

Measures in relation to sheep wool, ruminant hair and pig bristles produced in the protection zone
Maatregelen met betrekking tot schapenwol, haar van herkauwers en varkenshaar, geproduceerd in het beschermingsgebied

3. Sheep wool, ruminant hair and pig bristles complying with the requirements in Article 20 and point A(1) of Chapter VI of Annex VIII to Regulation (EC) No 1774/2002.
3. Schapenwol, haar van herkauwers en varkenshaar, die voldoen aan de in artikel 20 en bijlage VIII, hoofdstuk VI, punt A.1, van Verordening (EG) nr. 1774/2002 vastgestelde eisen.

1. Member States shall ensure that the placing on the market of sheep wool, ruminant hair and pig bristles originating in the protection zone shall be prohibited.
1. De lidstaten verbieden het in de handel brengen van schapenwol, haar van herkauwers en varkenshaar uit het beschermingsgebied.

However, movements of pig bristles from regions in which African swine fever is endemic are prohibited except for pig bristles that have:
Goederenverkeer van varkenshaar vanuit gebieden waar Afrikaanse varkenspest een endemische ziekte is, is echter verboden tenzij het varkenshaar:

The pigs from which the pig bristles have been obtained did not show during inspection, carried out at the time of slaughtering, signs of diseases communicable to humans or animals and were not killed to eradicate any epizootic disease.
De varkens waarvan het varkenshaar verkregen is, vertoonden bij de keuring bij het slachten, geen symptomen van op mens of dier overdraagbare ziekten en zijn niet gedood in het kader van de uitroeiing van een epizoötie.

The pig bristles described above have been obtained from pigs originating, and slaughtered in a slaughterhouse, in the country of origin.
Het hierboven omschreven varkenshaar is verkregen van varkens die afkomstig zijn uit het land van herkomst en daar in een slachthuis zijn geslacht.