Traduction de «prime minister's office » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister's Office
Kanselarij van de staatsraad

State Secretary for Relations with the Prime Minister's Office
Staatssecretaris van Algemene Zaken

State Secretary, Prime Minister's Office
Staatssecretaris van Algemene Zaken

Cannot remember current prime minister
niet in staat om naam van huidige minister-president te onthouden

minister | minister of state | government minister | prime minister
eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

head of government [ prime minister ]
regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2007 the internal inspectorates of the state administration working under the guidance of the Inspectorate General under the Prime Minister's Office have been strengthened.
Sinds 2007 zijn de interne inspectoraten van het overheidsbestuur die bij de diensten van de eerste minister werkzaam zijn onder de leiding van het inspectoraat-generaal versterkt.

An advisor on anti-discrimination was appointed in September in the Prime Minister's office.
Op het kabinet van de eerste minister werd in september een adviseur aangesteld inzake antidiscriminatie.

Assistant Auditor General for Section C (annual audits section) with responsibility for financial and compliance audits of the Prime Minister’s Office, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Finance, the Ministry of Economic and Business Affairs, the Ministry of Science, Technology and Innovation, the Ministry of Transport, the Ministry of Climate, Energy and Building as well as nationwide pay audits carried out by the Danish National Audit Office.
Adjunct-auditor-generaal voor Sectie C (sectie controle jaarrekeningen) met verantwoordelijkheid voor de financiële en nalevingscontroles van het kabinet van de premier, het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Ministerie van Financiën, het Ministerie van Economische en Handelszaken, het Ministerie van Wetenschap, Technologie en Innovatie, het Ministerie van Vervoer, het Ministerie van Klimaat, Energie en Bouw, alsmede voor nationale loonaudits, uitgevoerd door de Deense nationale rekenkamer.

J. whereas the Government of Bangladesh has proposed a new law that is reported to impose severe restrictions on non-governmental organisations (NGOs); whereas the new draft Foreign Donations Regulation Act would regulate operations and funding for any group in receipt of foreign funding, and give the NGO Affairs Office within the Prime Minister’s Office approval authority over foreign-funded projects; whereas the new draft act would also require anyone involved in voluntary activities to obtain approval prior to travelling out of the country for purposes related to their work on a project; whereas there is widespread concern among NGOs that the act will involve more government officers in the process as monitors, evaluators and approvers – with the potential for delays and malpractice;
J. overwegende dat de regering van Bangladesh een nieuwe wet heeft voorgesteld die, naar verluidt, strenge beperkingen oplegt aan non-gouvernementele organisaties (ngo's); overwegende dat de nieuwe ontwerpwet op de regulering van buitenlandse donaties operaties en financiering voor elke groep met buitenlandse middelen reguleert en de in het kabinet van de eerste minister gesitueerde Dienst voor ngo-aangelegenheden de autoriteit verleent om met buitenlandse middelen gefinancierde projecten goed te keuren; overwegende dat de nieuwe ontwerpwet tevens vereist dat een bij vrijwilligerswerk betrokken persoon vooraf toestemming vraagt voordat hij of zij het land verlaat voor doeleinden die verband houden met zijn of haar werk in het kader van een project; overwegende dat onder ngo's sprake is van wijdverbreide zorg dat op grond van deze wet meer overheidsambtenaren betrokken raken die het proces monitoren, evalueren en goedkeuren, waarbij zich mogelijk vertragingen en wanpraktijken zullen voordoen;

All EU Member States plus Norway, Iceland and Liechtenstein have created a national SOLVIT centre, in most cases within their prime minister's office or ministry of foreign or economic affairs.
Alle EU-lidstaten plus IJsland, Liechtenstein en Noorwegen hebben een nationaal Solvit-centrum opgericht, in de meeste gevallen binnen het kantoor van de minister-president of het ministerie van Buitenlandse of Economische Zaken.

The European Development Days 2016 will draw over 500 speakers and prominent decision makers, including representatives of international organisations such as Ban Ki-moon, the United Nations Secretary-General, Jim Yong Kim, the President of the World Bank Group, Phumzile Mlambo-Ngcuka, Executive Director of UN Women and numerous Heads of State, including Uhuru Kenyatta, President and Commander-in-Chief of the Defence Forces of the Republic of Kenya, Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, President of the Republic of Mauritius, Roch Marc Christian Kaboré, President of Burkina Faso, Faustin-Archange Touadéra, President of the Central African Republic, Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi, Prime Minister of Samoa, Hailemariam Desalegn, Prime Minister of Ethiopia and Rui Maria de Araújo, Prime Minister of Timor-Leste, along with many others.
Meer dan 500 sprekers en prominente beleidsmakers zullen deelnemen, onder wie vertegenwoordigers van internationale organisaties, zoals Ban Ki-moon (secretaris-generaal van de Verenigde Naties), Jim Yong Kim (voorzitter van de Wereldbankgroep), Phumzile Mlambo-Ngcuka (uitvoerend directeur van UN Women) en talloze staatshoofden en regeringsleiders, onder wie Uhuru Kenyatta (president en opperbevelhebber van het leger van Kenia), Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim (president van Mauritius), Roch Marc Christian Kaboré (president van Burkina Faso), Faustin-Archange Touadéra (president van de Centraal-Afrikaanse Republiek), Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi (premier van Samoa), Hailemariam Desalegn (premier van Ethiopië) en Rui Maria de Araújo (premier van Timor-Leste), en nog vele anderen.

I was an economic advisor to the Spanish Prime Minister for four years, first as Director of the Department for Economic and Social Affairs in the Prime Minister’s Office, and later along with the role of Director of the Prime Minister’s Budget Office.
Ik ben vier jaar lang economisch adviseur van de Spaanse premier geweest, eerst als directeur van het Departement economische en sociale zaken van zijn kabinet, en vervolgens door deze functie te combineren met die van directeur van het Bureau begroting.

- Director of the Department for Economic and Social Affairs in the Prime Minister’s Office from 1996 to 1998, providing assistance and advice to the Prime Minister on matters relating to national and international economic affairs, including the preparation of European Council meetings.
- Directeur van het Departement economische en sociale zaken van het kabinet van de premier (1996-1998), in welke hoedanigheid hij de premier heeft bijgestaan en geadviseerd over nationale en internationale economische kwesties, met inbegrip van de vergaderingen van de Europese Raad.