Traduction de «soil stabilisation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soil stabilisation | solidification of soil
stabilisatie van de grond

soil stabilisation
grondverharding

soil stabilising machine
stabiliseermachine

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
bodemkunde [ bodemfysica | bodemmechanica ]

deliver stabilisation care in an emergency | deliver stabilisation care in emergency | provide stabilisation care in an emergency | provide stabilisation care in emergency
stabiliserende zorg bieden bij noodgevallen

soil type [ soil classification | soil taxonomy | soils(UNBIS) ]
grondsoort [ bodemsoort | bodemtype ]

economic stabilisation [ economic stability | economic stabilization | Economic stability(ECLAS) ]
economische stabilisatie [ economische stabiliteit ]

dump soil | place soil | move soil | soil moving
bodem verplaatsen | grond verplaatsen

analyse soil stability | analyse stability of soil | conduct research into soil stability | investigate soil stability
stabiliteit van de ondergrond onderzoeken

Exposure to polluted soil
blootstelling aan vervuilde bodem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mobile road construction machinery — Safety — Part 3: Specific requirements for soil-stabilising machines and recycling machines
Mobiele wegenbouwmachines — Veiligheid — Deel 3: Bijzondere eisen voor machines voor de bodemstabilisatie

In the international climate protection framework, sustainable management of soils is assigned a key role in stabilising and increasing the content of organic materials that help to preserve soil functions and prevent soil degradation.
In het internationale raamwerk ter bescherming van het klimaat wordt aan duurzaam bodembeheer een belangrijke rol toegekend bij het stabiliseren en vergroten van het gehalte aan organisch materiaal dat de bodemfuncties helpt behouden en bodemdegradatie helpt voorkomen.

10. Takes the view that the 2012 evaluation reports sent by BE, CY, CZ, DK, DE, ES, FR, HU, IT, NL, AT, PT and UK demonstrate the need to improve operational programmes in order to optimise production costs, stabilise producer prices and enhance the attractiveness of POs; points out that those programmes help to achieve some environmental objectives such as landscape preservation, climate change mitigation, preserving air, water, and soil quality and reducing waste production;
10. is van mening dat de evaluatieverslagen over 2012 die zijn ingediend door BE, CY, CZ, DK, DE, ES, FR, HU, IT, NL, AT, PT en UK, aantonen dat de operationele programma's moeten worden verbeterd teneinde de productiekosten te optimaliseren, de producentenprijzen te stabiliseren en de aantrekkelijkheid van PO's te verhogen; wijst erop dat deze programma's bijdragen tot de verwezenlijking van bepaalde milieudoelstellingen, zoals landschapsbehoud, beperking van klimaatverandering, behoud van de lucht-, water- en bodemkwaliteit en vermindering van de afvalproductie;

The soil of the track shall be stabilised; the track shall be flat and at least 100 metres long; however, it may include slopes of not more than 1,5 %.
De baan moet op vaste grond zijn uitgezet en een lengte hebben van ten minste 100 m; zij moet vlak zijn, maar er mogen hellingen in voorkomen van ten hoogste 1,5 %.

In Chile, the government has implemented for decades a reafforestation programme stabilising the soil and, as a result, creating a better environment, which is obviously very helpful for people. We are thinking in the long term when we think of Chile.
In Chili voert de regering al tientallen jaren een herbebossingsprogramma uit om de bodem steviger te maken met als gevolg dat het milieu erop vooruitgaat, wat kennelijk erg gunstig is voor de bevolking. Wat we in Chili zien, is een voorbeeld van langetermijndenken.

14. Believes that the CAP is an important element of EU food security policy now and beyond 2013 and that it should play a significant role in development policies, with specific regard to external food security policy; considers that functioning ecosystems, fertile soils, stable water resources and a diverse rural economy are essential in the interests of long-term food security; believes that, besides securing the European Union's food production, the CAP can contribute to meeting the increased demand for food globally without distorting the market; calls for measures to stabilise local and regional farming systems which are based on sustainable farming practices and provide strategic food reserves;
14. is van mening dat het GLB een belangrijk onderdeel van het EU-beleid inzake zekere voedselvoorziening is, zowel nu als na 2013, en dat het een belangrijke rol in het kader van het ontwikkelingsbeleid moet spelen, met name wat het externe beleid inzake voedselzekerheid betreft; is van mening dat werkende ecosystemen, vruchtbare bodems, stabiele waterreserves en een gediversifieerde plattelandseconomie van essentieel belang zijn voor een zekere voedselvoorziening op lange termijn; is van mening dat het GLB naast het veiligstellen van de voedselproductie in de Europese Unie ertoe kan bijdragen dat de toegenomen vraag naar levensmiddelen in de wereld wordt gedekt zonder dat de markt wordt verstoord; vraagt maatregelen voor de stabilisatie van de lokale en regionale landbouwsystemen die zijn gebaseerd op duurzame landbouwpraktijken en die voor strategische voedselreserves zorgen;

The soil of the track shall be stabilised; the track shall be flat and at least 100 metres long; however it may include slopes of not more than 1,5 %.
De baan moet op vaste grond zijn uitgezet en een lengte bezitten van ten minste 100 m; de baan moet vlak zijn, maar er mogen hellingen in voorkomen van ten hoogste 1,5 %.

13. Questions the Commission's estimates of the costs of the impact of soil degradation, which do not take account, among other things, of the positive impact of existing direct and indirect soil protection legislation or of positive contributions made by agriculture and forestry to stabilisation of soils;
13. twijfelt aan de kostenramingen van de Commissie over de gevolgen van bodemaantasting, omdat hier o.a. positieve effecten van bestaande directe en indirecte bodembeschermingswetgeving, alsmede positieve bijdragen van de land- en bosbouw aan de stabilisatie van bodem niet zijn meegerekend;

In addition, sludge may only be used on soils with a pH value above 5.8 or 5.5 in case of use of lime-stabilised sludge.
Bovendien is het bij gebruik van met kalk gestabiliseerd slib toegestaan alleen slib te gebruiken op bodems met een pH-waarde boven 5,8 of 5,5.

An ecologically rational extension of the cultivation of fodder plants for fodder production and as a catch crop to maintain well-conditioned soil and healthy crop rotation will entail further demand for seed, a process which the introduction of a stabiliser must not inhibit.
De steun wordt namelijk toegekend voor soorten zaad die vrijwel uitsluitend worden gebruikt voor het produceren van veevoer. De uit ecologisch standpunt zinvolle uitbreiding van de aanplant van dergelijke planten voor de productie van veevoer en in de tussencultuur voor het gezond houden van de bodem en de vruchtwisseling zal leiden tot een grotere behoefte aan zaadgoed. De invoering van een stabilisatiemechanisme moet dat niet in de weg staan.