Vertaling van "st george's " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

St George's
Saint George's

Di George's syndrome
syndroom van Di George

Salmonella sankt-georg
Salmonella Sanktgeorg

Saba, St.Eustatius and St.Maarten
Bovenwindse Eilanden

saint-George mushroom
voorjaarsridderzwam

CR(E)ST syndrome
CR(E)ST syndrome

St. Eustatius
Sint Eustatius

St Louis encephalitis
St Louis encefalitis

St. Barthelemy
St. Barthélemy

Saint Lucia [ St Lucia ]
Saint Lucia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Annex, the following entry for Mayotte is added after the entry for French Guiana — St Georges de l'Oyapock in the list of authorised entry points:
In de bijlage wordt in de lijst van erkende punten van binnenkomst na de vermelding voor Frans Guyana — St. Georges de l'Oyapock de volgende vermelding voor Mayotte toegevoegd:

This is the case in Catalonia, where it is traditionally the feast day of San Jordi, St George, a day for celebrating the Catalan language and culture.
Dit is het geval in Catalonië, waar het feest van San Jordi van oudsher in het teken staat van de Catalaanse taal en cultuur.

I am delighted that my country and your country share the same patron saint, St George, who was well known for fighting dragons and dealing with difficult problems.
Ik ben er buitengewoon mee ingenomen dat uw land en het mijne dezelfde patroonheilige hebben, namelijk St. Joris, die erom bekend stond dat hij met draken vocht en moeilijke problemen oploste.

Both the Greek media and the US State Department have criticised Turkey's stealthy confiscation of the more than one thousand year old Monastery of St George Koudounas, situated on the hill of the same name on the island of Prinkipos, for the benefit of its General Directorate for Foundations, in violation of fundamental rights and the European Convention on Human Rights (freedom of religious faith, right to property, etc.).
In berichten in de Griekse pers en van het Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken wordt Turkije ervan beschuldigd sedert 1977 te zijn overgegaan tot de verbeurdverklaring van het meer dan duizend jaar oude klooster van de Heilige Georgios Koudounas van het Oecumenisch Patriarchaat op de gelijknamige heuvel op het eiland Prinkipo (Büyükada), waarbij het directoraat kloostereigendommen de schending van de grondrechten en van de Europese conventie voor de rechten van de mens (vrijheid van religie, recht op eigendom, enz.) steeds volledig heeft verzwegen.

Antonios Trakatellis Subject: Violation of fundamental rights in Turkey: seizure of Monastery of St George by the General Directorate for Foundations
Antonios Trakatellis Betreft: Schending van de grondrechten in Turkije: verbeurdverklaring van het klooster van de H. Georgios door het directoraat kloostereigendommen

The project, led by the Fraunhofer Institute for molecular biology and ecology in Aachen (Germany), with scientific co-ordination by St George's Hospital Medical School in London (UK), hopes to start clinical trials by the end of the funding period in 2009.
Het project staat onder leiding van het Fraunhofer-instituut voor moleculaire biologie en ecologie in Aachen (Duitsland) en de wetenschappelijke coördinatie is in handen van de St George's Hospital Medical School in Londen (Verenigd Koninkrijk). Als alles loopt zoals verhoopt, gaan de klinische test van start in 2009, aan het einde van de financieringsperiode.

Address: (a) Syrian Arab Republic (as at May 2014); (b) Reyhanli, Hatay, Turkey (previous location from Nov. 2013 to May 2014); (c) 349 Dass Branch Trace, Dass Trace, Enterprise Chaguanas, Trinidad and Tobago (from birth until 27.11.2013); (d) LP# 41 Ballisier Road, Smith Field Lands, Wallerfield, County of St. George East, Trinidad and Tobago (alternative location as at Sep. 2011).
Adres: a) Syrische Arabische Republiek (situatie mei 2014); b) Reyhanlı, Hatay, Turkey (vorige verblijfplaats van november 2013 tot mei 2014); c) 349 Dass Branch Trace, Dass Trace, Enterprise Chaguanas, Trinidad Tobago (van de geboorte tot 27.11.2013); d) LP# 41 Ballisier Road, Smith Field Lands, Wallerfield, County of St. George East, Trinidad Tobago (alternatieve verblijfplaats in september 2011).

I am one of the few non-Catalonians who received the Creu de St Jordi (St George's Cross from the Generalitat of Catalonia).
Ik ben een van de weinige niet-Catalanen die onderscheiden is met het Creu de St Jordi (Sint-Joriskruis van de Generaliteit van Catalonië).

Kisha e Shën Gjergjit (The church of St. George), Shipcka, ALBANIA
Kisha e Shën Gjergjit (De kerk van St. George), Shipcka, ALBANIE