Traduction de «toxic effect unspecified substance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Toxic effects of substances chiefly nonmedicinal as to source
toxische gevolgen van stoffen van overwegend niet-medicinale herkomst

Sequelae of toxic effects of substances chiefly nonmedicinal as to source
late gevolgen van toxische gevolgen van stoffen van overwegend niet-medicinale herkomst

Toxic effect of other and unspecified substances
toxisch gevolg van overige en niet-gespecificeerde stoffen

Registry of Toxic Effects of chemical substances | RTECS [Abbr.]
Registratie van toxische effecten van chemische stoffen

Toxic effect of noxious substance eaten as food
toxisch effect van schadelijke stof gegeten als voedsel

antagonistic effect of toxic substances
antagonistisch effect van giftige stoffen

synergistic effect of toxic substances
synergetisch effect van giftige stoffen | synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acute aquatic toxicity and long-term adverse effects of substances very toxic to the aquatic environment
Acute toxiciteit voor in het water levende organismen en schadelijke effecten op lange termijn in het aquatische milieu, voor stoffen die zeer vergiftig zijn voor het aquatische milieu

Substances such as those that are classified in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1272/2008 as, or that meet the criteria to be classified as, toxic for reproduction category 2 and that have toxic effects on the endocrine organs, may be considered as having endocrine-disrupting properties.
Bovendien kunnen stoffen zoals die welke overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 als giftig voor de voortplanting, categorie 2, zijn ingedeeld of aan de criteria voor die indeling voldoen, en toxische effecten hebben op de endocriene organen, als stoffen met hormoonontregelende eigenschappen worden beschouwd.

– plant protection products, including those in the neonicotinoid family (Clothianidin, Thiacloprid, Imidacloprid, Thiamethoxam), phenyl pyrazole (Fipronil), pyrethroids and active substances such as Chlorpyrifos and Dimethoate, with lethal effects (mortality due to the acute or chronic toxicity of active substances in plant protection products) or sub-lethal effects (effects on the immune system or on behaviour of bees), directly or via contaminated water, droplet guttation, nectar and pollen;
– gewasbeschermingsmiddelen, zoals die uit de groep van de neonicotinoïden (clothianidine, thiacloprid, imidacloprid, thiamethoxam), fenylpyrazool (fipronil) en pyrethroïden of werkzame stoffen zoals chloorpyrifos of dimethoaat, met een rechtstreeks of via verontreinigd water, guttatie, nectar en stuifmeel teweeggebrachte letale uitwerking (mortaliteit als gevolg van acute of chronische toxiciteit van actieve bestanddelen in gewasbeschermingsmiddelen) of subletale uitwerking (effecten op het immuunsysteem of het gedrag van de bij),

The OSPAR Commission included it in its OSPAR List of Chemicals for Priority Action. Because of its toxic effect on aquatic organisms octylphenol should be identified as a priority hazardous substance.
Octylfenol staat op de OSPAR-lijst van chemische stoffen waarvoor bij voorrang actie moet worden ondernomen en moet wegens zijn giftigheid voor waterorganismen als prioritaire gevaarlijke stof worden aangemerkt.

g) The Strategic Approach addresses priorities such as Persistent, Bioaccumulative and Toxic substances (PBTs); very Persistent and very Bioaccumulative substances (vPvB); chemicals that are carcinogens or mutagens or that adversely effect, inter alia, the reproductive, endocrine, immune or nervous system, including all forms of asbestos; persistent organic pollutants (POPs); and mercury and other metals of global concern;
g) de strategische aanpak zich bezighoudt met prioriteiten zoals persistente, bioaccumulerende en toxische chemische stoffen (PBT's), zeer persistente en sterk bioaccumulerende stoffen (vPvB's), chemische stoffen die kankerverwekkend of mutageen zijn of schadelijk voor onder meer het reproductieve, endocriene, immuun- of zenuwstelsel, waaronder alle vormen van asbest, persistente organische verontreinigende stoffen (POP's), en kwik en andere metalen die mondiaal een probleem vormen;

As regards the scope of authorisation, the discussion in the Council highlighted the importance of applying scientific and technical criteria when taking account of chemicals of concern with serious and irreversible effects equivalent to carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction, and persistent, bioaccumulative and toxic substances (PBT) or very persistent and very bioaccumulable substances (vPvB).
"Wat de werkingssfeer van de vergunning betreft, werd in het debat in de Raad het belang onderstreept van de toepassing van wetenschappelijke en technische criteria bij de inaanmerkingneming van zorgwekkende stoffen met ernstige en onomkeerbare gevolgen die gelijkwaardig zijn aan de voor de voortplanting kankerverwekkende, mutagene of vergiftige stoffen en de persistente, bioaccumulerende en toxische stoffen (PBT-stoffen ) of de zeer persistente en zeer bioaccumulerende stoffen (zPzB-stoffen).

The Commission should also supply a list of substances in respect of which scientific evidence (as regards concentration, release, absorption, bioavailability and toxic effects on human health) indicates that products containing such substances are a health hazard.
Bovendien is het wenselijk dat de Commissie een lijst van stoffen opstelt waarvan wetenschappelijk bewezen is (op het stuk van concentratie, vrijkomen, absorptie, biologische beschikbaarheid en toxicologische effecten op de mens) dat de producten die dergelijke stoffen bevatten, gevaarlijk zijn voor de mens.

Single dose toxicity studies should reveal the acute toxic effects of the substance and the time course for their onset and remission.
Het onderzoek naar toxiciteit bij eenmalige toediening dient om de acute toxische werking van de stof alsmede het tijdsverloop voor het begin en de afzwakking ervan aan te tonen.

Decisions 92/4 and 93/1 were adopted by the Paris Commission (PARCOM), the Convention's executive body; they have the effect of phasing out the use of hexachloroethane (HCE), a toxic substance which is bioaccumulating in the eco-system.
De Besluiten 92/4 en 93/1 werden genomen door de Commissie van Parijs (PARCOM), het uitvoerend orgaan van het Verdrag, en hebben als gevolg dat er steeds minder gebruik wordt gemaakt van hexachlorethaan (HCE), een giftige stof die zich biologisch accumuleert in het ecosysteem.

It is a highly toxic substance that has a seriously damaging effect on the ozone layer.
Het is een zeer toxische stof die een uiterst schadelijk effect op de ozonlaag heeft.