Traduction de «very high temperature reactor » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Very high temperature reactor | VHTR
Very High Temperature Reactor | VHTR

hyperflux reactor | super-flux reactor | very-high-flux reactor
reactor met zeer hoge flux | super-fluxreactor

thermophysical measurement of the properties of fuels at very high temperatures
thermofysische meting van splijtstofelementen bij zeer hoge temperatuur

high-temperature reactor | HTR [Abbr.]
hoge-temperatuurreactor | HTR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The actual fibres are manufactured at a very limited number of industrial sites and are in general directly transformed within the same manufacturing process into articles that are subsequently used in a broad range of industrial equipment for high-temperature insulation, which can potentially lead to significant worker exposure.
De vezels worden geproduceerd op een zeer gering aantal productiefaciliteiten en worden doorgaans in hetzelfde productieproces rechtstreeks verwerkt tot voorwerpen die vervolgens in een uiteenlopende reeks industriële apparatuur voor hitte-isolering worden gebruikt, hetgeen mogelijk kan leiden tot een aanzienlijke blootstelling van werknemers.

In a first step concentrated light - simulating sunlight - was used to convert carbon dioxide and water to synthesis gas (syngas) in a high-temperature solar reactor (see picture above) containing metal-oxide based materials developed at ETH Zürich.
In een eerste fase werd geconcentreerd licht - kunstmatig zonlicht - gebruikt om koolstofdioxide en water om te zetten in synthesegas (syngas) in een hogetemperatuurreactor op zonne-energie (zie bovenstaande illustratie), ontwikkeld in ETH Zürich, die materialen op basis van metaaloxiden bevat.

Since the DPF substrate must have high temperature resistance, the material (mostly silicon carbide) must be prepared at very high temperatures and under oxygen free atmosphere.
Aangezien het DPF-substraat tegen hoge temperaturen bestand moet zijn, moet de grondstof (voornamelijk siliciumcarbide) worden aangemaakt bij zeer hoge temperaturen en in een zuurstofvrije atmosfeer.

Due to the necessary regeneration of DPF, the substrate must be made of material resisting to very high temperatures (approximately 1 000 °C in case of a coated DPF) and to repeated thermal shocks.
Door de noodzakelijke regeneratie van DPF moet het substraat gemaakt zijn van een materiaal dat bestand is tegen zeer hoge temperaturen (ongeveer 1 000 °C voor een gecoate DPF) en tegen herhaalde thermische schokken.

While silicon carbide, the material used for a DPF substrate (which is also the material of IBIDEN HU’s substrate), must be prepared at very high temperature (above 2 000 °C) in the oxygen free atmosphere.
Siliciumcarbide, het materiaal dat wordt gebruikt voor een DPF-substraat (en dat ook het materiaal is van het door IBIDEN HU vervaardigde substraat) moet op een zeer hoge temperatuur (meer dan 2 000 °C) in een zuurstofvrije atmosfeer worden aangemaakt.

However, under severe conditions such as low or very high temperatures or gas-supply crises, the power systems become more stressed, especially if that same period is also critical for neighbouring countries.
Onder zware omstandigheden, zoals zeer lage of zeer hoge temperaturen of crisissen van de gastoevoer, kunnen de elektriciteitsvoorzieningssystemen echter onder druk komen te staan, zeker wanneer in diezelfde periode ook problemen gelden in de buurlanden.

Migration limit might be exceeded at very high temperature.
De migratielimiet mag bij zeer hoge temperatuur worden overschreden.

The High Flux Reactor - which has a very important role in several areas of research such as medical applications, material research and achievement of safe nuclear technologies - has been operational since 1962 thanks to supplementary research programmes promoted by the Joint Research Centre, but has run the risk of being closed due to budgetary constraints.
De hogefluxreactor - die een zeer belangrijke rol speelt op diverse onderzoekgebieden zoals medische toepassingen, materiaalonderzoek en het ontwikkelen van veilige nucleaire technologieën - is sinds 1962 operationeel dankzij aanvullende onderzoekprogramma's die door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek worden bevorderd, maar dreigde wegens budgettaire beperkingen te worden gesloten.

The research work should concentrate as a priority on innovative approaches for a very high level of safety, safety of current reactors, decommissioning techniques, waste processing, impact on man and the environment, and control of hazards from past disasters.
De onderzoekactiviteiten moeten bij voorrang betrekking hebben op innovatieve benaderingen om een zeer hoog veiligheidsniveau te garanderen, veiligheid van bestaande reactoren, ontmantelingstechnieken voor inrichtingen, afvalbehandeling, de gevolgen voor mens en milieu en het beheersen van schadelijke gevolgen van rampen uit het verleden.