Traduction de «* * Autres Pensionnés 75 % » (Français → Néerlandais) :

³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Autres Pensionnés 100 % ³ 4.799 ³ 579 ³ 4.545 ³ 946 ³ 1.282 ³ 77 ³ 2.268 ³ 14.496 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 1.052 ³ 84 ³ 756 ³ 186 ³ 233 ³ 8 ³ 1.050 ³ 3.369 * * Ascendants ³ 1 ³ ³ 1 ³ ³ 3 ³ ³ 1 ³ 6 * * Descendants ³ 669 ³ 75 ³ 801 ³ 126 ³ 224 ³ 12 ³ 976 ³ 2.883 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 6.521 ³ 738 ³ 6.103 ³ 1.258 ³ 1.742 ³ 97 ³ 4.295 ³ 20.754 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Autres Pensionnés 75 % ³ 123.536 ³ 13.610 ³ 72.400 ³ 19.882 ³ 43.445 ³ 1.344 ³ 23.912 ³ 298.129 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 34.294 ³ 3.183 ³ 14.235 ³ 4.472 ³ 12.215 ³ 251 ³ 11.050 ³ 79.700 * * Ascendants ³ 79 ³ 4 ³ 20 ³ 19 ³ 13 ³ ³ 4 ³ 139 * * Descendants ³ 3.572 ³ 436 ³ 2.922 ³ 499 ³ 1.613 ³ 43 ³ 1.142 ³ 10.227 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 161.481 ³ 17.233 ³ 89.577 ³ 24.872 ³ 57.286 ³ 1.638 ³ 36.108 ³ 388.195 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Autres Pensionnés (PAC) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 323 ³ 24 ³ 200 ³ 59 ³ 119 ³ ³ 150 ³ 875 * * Ascendants ³ 19 ³ 2 ³ 2 ³ 2 ³ 1 ³ ³ 4 ³ 30 * * Descendants ³ 18 ³ 2 ³ 27 ³ 5 ³ 11 ³ ³ 27 ³ 90 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 360 ³ 28 ³ 229 ³ 66 ³ 131 ³ ³ 181 ³ 995 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Autres Pensionnés Tot.
³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Andere Gepensioneerden 100 % ³ 4.799 ³ 579 ³ 4.545 ³ 946 ³ 1.282 ³ 77 ³ 2.268 ³ 14.496 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 1.052 ³ 84 ³ 756 ³ 186 ³ 233 ³ 8 ³ 1.050 ³ 3.369 * * Ascendenten ³ 1 ³ ³ 1 ³ ³ 3 ³ ³ 1 ³ 6 * * Descendenten ³ 669 ³ 75 ³ 801 ³ 126 ³ 224 ³ 12 ³ 976 ³ 2.883 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 6.521 ³ 738 ³ 6.103 ³ 1.258 ³ 1.742 ³ 97 ³ 4.295 ³ 20.754 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Andere Gepensioneerden 75 % ³ 123.536 ³ 13.610 ³ 72.400 ³ 19.882 ³ 43.445 ³ 1.344 ³ 23.912 ³ 298.129 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 34.294 ³ 3.183 ³ 14.235 ³ 4.472 ³ 12.215 ³ 251 ³ 11.050 ³ 79.700 * * Ascendenten ³ 79 ³ 4 ³ 20 ³ 19 ³ 13 ³ ³ 4 ³ 139 * * Descendenten ³ 3.572 ³ 436 ³ 2.922 ³ 499 ³ 1.613 ³ 43 ³ 1.142 ³ 10.227 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 161.481 ³ 17.233 ³ 89.577 ³ 24.872 ³ 57.286 ³ 1.638 ³ 36.108 ³ 388.195 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Andere Gepensioneerden (PTL) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 323 ³ 24 ³ 200 ³ 59 ³ 119 ³ ³ 150 ³ 875 * * Ascendenten ³ 19 ³ 2 ³ 2 ³ 2 ³ 1 ³ ³ 4 ³ 30 * * Descendenten ³ 18 ³ 2 ³ 27 ³ 5 ³ 11 ³ ³ 27 ³ 90 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 360 ³ 28 ³ 229 ³ 66 ³ 131 ³ ³ 181 ³ 995 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Andere Gepensioneerden Tot.

³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Autres Pensionnés 100 % ³ 4.790 ³ 568 ³ 4.515 ³ 976 ³ 1.231 ³ 79 ³ 2.253 ³ 14.412 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 1.064 ³ 86 ³ 799 ³ 214 ³ 261 ³ 10 ³ 1.101 ³ 3.535 * * Ascendants ³ 3 ³ ³ 1 ³ ³ 3 ³ ³ 1 ³ 8 * * Descendants ³ 691 ³ 77 ³ 815 ³ 127 ³ 243 ³ 9 ³ 1.038 ³ 3.000 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 6.548 ³ 731 ³ 6.130 ³ 1.317 ³ 1.738 ³ 98 ³ 4.393 ³ 20.955 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Autres Pensionnés 75 % ³ 120.629 ³ 13.296 ³ 70.521 ³ 19.488 ³ 43.079 ³ 1.293 ³ 24.535 ³ 292.841 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 34.750 ³ 3.260 ³ 14.481 ³ 4.594 ³ 12.724 ³ 248 ³ 11.770 ³ 81.827 * * Ascendants ³ 97 ³ 5 ³ 22 ³ 16 ³ 13 ³ ³ 9 ³ 162 * * Descendants ³ 3.567 ³ 442 ³ 2.730 ³ 484 ³ 1.549 ³ 48 ³ 1.136 ³ 9.956 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 159.043 ³ 17.003 ³ 87.754 ³ 24.582 ³ 57.365 ³ 1.589 ³ 37.450 ³ 384.786 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Autres Pensionnés (PAC) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 286 ³ 15 ³ 153 ³ 36 ³ 37 ³ ³ 114 ³ 641 * * Ascendants ³ 19 ³ 1 ³ 3 ³ 2 ³ 1 ³ ³ 4 ³ 30 * * Descendants ³ 31 ³ ³ 21 ³ 1 ³ 2 ³ ³ 26 ³ 81 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 336 ³ 16 ³ 177 ³ 39 ³ 40 ³ ³ 144 ³ 752 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Autres Pensionnés Tot.
³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Andere Gepensioneerden 100 % ³ 4.790 ³ 568 ³ 4.515 ³ 976 ³ 1.231 ³ 79 ³ 2.253 ³ 14.412 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 1.064 ³ 86 ³ 799 ³ 214 ³ 261 ³ 10 ³ 1.101 ³ 3.535 * * Ascendenten ³ 3 ³ ³ 1 ³ ³ 3 ³ ³ 1 ³ 8 * * Descendenten ³ 691 ³ 77 ³ 815 ³ 127 ³ 243 ³ 9 ³ 1.038 ³ 3.000 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 6.548 ³ 731 ³ 6.130 ³ 1.317 ³ 1.738 ³ 98 ³ 4.393 ³ 20.955 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Andere Gepensioneerden 75 % ³ 120.629 ³ 13.296 ³ 70.521 ³ 19.488 ³ 43.079 ³ 1.293 ³ 24.535 ³ 292.841 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 34.750 ³ 3.260 ³ 14.481 ³ 4.594 ³ 12.724 ³ 248 ³ 11.770 ³ 81.827 * * Ascendenten ³ 97 ³ 5 ³ 22 ³ 16 ³ 13 ³ ³ 9 ³ 162 * * Descendenten ³ 3.567 ³ 442 ³ 2.730 ³ 484 ³ 1.549 ³ 48 ³ 1.136 ³ 9.956 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 159.043 ³ 17.003 ³ 87.754 ³ 24.582 ³ 57.365 ³ 1.589 ³ 37.450 ³ 384.786 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Andere Gepensioneerden (PTL) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 286 ³ 15 ³ 153 ³ 36 ³ 37 ³ ³ 114 ³ 641 * * Ascendenten ³ 19 ³ 1 ³ 3 ³ 2 ³ 1 ³ ³ 4 ³ 30 * * Descendenten ³ 31 ³ ³ 21 ³ 1 ³ 2 ³ ³ 26 ³ 81 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 336 ³ 16 ³ 177 ³ 39 ³ 40 ³ ³ 144 ³ 752 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Andere Gepensioneerden Tot.

| U.M.L. | CAAMI | S.N.C. B. | TOTAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Autres Pensionnés 100 % | 4.675 | 567 | 4.518 | 941 | 1.271 | 76 | 2.210 | 14.258 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 1.021 | 76 | 725 | 178 | 216 | 8 | 1.015 | 3.239 * * Ascendants | 1 | | 1 | | 3 | | 1 | 6 * * Descendants | 648 | 71 | 803 | 128 | 220 | 10 | 911 | 2.791 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 6.345 | 714 | 6.047 | 1.247 | 1.710 | 94 | 4.137 | 20.294 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Autres Pensionnés 75 % | 125.889 | 13.878 | 73.822 | 20.174 | 44.236 | 1.381 | 23.667 | 303.047 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 34.197 | 3.184 | 14.129 | 4.420 | 12.122 | 251 | 10.743 | 79.046 * * Ascendants | 79 | 4 | 19 | 18 | 12 | | 6 | 138 * * Descendants | 3.533 | 443 | 2.924 | 497 | 1.631 | 47 | 1.140 | 10.215 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 163.698 | 17.509 | 90.894 | 25.109 | 58.001 | 1.679 | 35.556 | 392.446 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Autres Pensionnés (PAC) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Conjoints | 350 | 21 | 231 | 61 | 115 | | 159 | 937 * * Ascendants | 16 | 2 | 2 | 2 | 1 | | 4 | 27 * * Descendants | 24 | 2 | 26 | 2 | 11 | | 26 | 91 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 390 | 25 | 259 | 65 | 127 | | 189 | 1.055 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Autres Pensionnés Tot.
| TOTAAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Andere Gepensioneerden 100 % | 4.675 | 567 | 4.518 | 941 | 1.271 | 76 | 2.210 | 14.258 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 1.021 | 76 | 725 | 178 | 216 | 8 | 1.015 | 3.239 * * Ascendenten | 1 | | 1 | | 3 | | 1 | 6 * * Descendenten | 648 | 71 | 803 | 128 | 220 | 10 | 911 | 2.791 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 6.345 | 714 | 6.047 | 1.247 | 1.710 | 94 | 4.137 | 20.294 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Andere Gepensioneerden 75 % | 125.889 | 13.878 | 73.822 | 20.174 | 44.236 | 1.381 | 23.667 | 303.047 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 34.197 | 3.184 | 14.129 | 4.420 | 12.122 | 251 | 10.743 | 79.046 * * Ascendenten | 79 | 4 | 19 | 18 | 12 | | 6 | 138 * * Descendenten | 3.533 | 443 | 2.924 | 497 | 1.631 | 47 | 1.140 | 10.215 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 163.698 | 17.509 | 90.894 | 25.109 | 58.001 | 1.679 | 35.556 | 392.446 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Andere Gepensioneerden (PTL) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 350 | 21 | 231 | 61 | 115 | | 159 | 937 * * Ascendenten | 16 | 2 | 2 | 2 | 1 | | 4 | 27 * * Descendenten | 24 | 2 | 26 | 2 | 11 | | 26 | 91 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 390 | 25 | 259 | 65 | 127 | | 189 | 1.055 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Andere Gepensioneerden Tot.

| U.M.L. | CAAMI | S.N.C. B. | TOTAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Pensionnés 100 % | 28.124 | 2.339 | 4.527 | 3.483 | 5.069 | 164 | | 43.706 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 15.495 | 1.005 | 1.868 | 1.416 | 2.100 | 42 | | 21.926 * * Ascendants | 6 | 1 | 3 | 5 | 1 | | | 16 * * Descendants | 117 | 10 | 69 | 14 | 40 | 1 | | 251 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 43.742 | 3.355 | 6.467 | 4.918 | 7.210 | 207 | | 65.899 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Pensionnés 75 % | 20.447 | 2.344 | 4.105 | 3.972 | 8.916 | 198 | | 39.982 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 8.688 | 1.104 | 1.121 | 1.657 | 3.977 | 66 | | 16.613 * * Ascendants | 3 | 1 | 5 | 1 | 3 | | | 13 * * Descendants | 165 | 15 | 67 | 28 | 111 | 4 | | 390 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 29.303 | 3.464 | 5.298 | 5.658 | 13.007 | 268 | | 56.998 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Pensionnés (PAC) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Conjoints | 138 | 303 | 58 | 403 | 442 | | | 1.344 * * Ascendants | | 1 | | 1 | 5 | | | 7 * * Descendants | 1 | | 2 | | 9 | | | 12 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 139 | 304 | 60 | 404 | 456 | | | 1.363 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Pensionnés Tot.
| TOTAAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Gepensioneerden 100 % | 28.124 | 2.339 | 4.527 | 3.483 | 5.069 | 164 | | 43.706 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 15.495 | 1.005 | 1.868 | 1.416 | 2.100 | 42 | | 21.926 * * Ascendenten | 6 | 1 | 3 | 5 | 1 | | | 16 * * Descendenten | 117 | 10 | 69 | 14 | 40 | 1 | | 251 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 43.742 | 3.355 | 6.467 | 4.918 | 7.210 | 207 | | 65.899 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Gepensioneerden 75 % | 20.447 | 2.344 | 4.105 | 3.972 | 8.916 | 198 | | 39.982 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 8.688 | 1.104 | 1.121 | 1.657 | 3.977 | 66 | | 16.613 * * Ascendenten | 3 | 1 | 5 | 1 | 3 | | | 13 * * Descendenten | 165 | 15 | 67 | 28 | 111 | 4 | | 390 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 29.303 | 3.464 | 5.298 | 5.658 | 13.007 | 268 | | 56.998 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Gepensioneerden (PTL) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 138 | 303 | 58 | 403 | 442 | | | 1.344 * * Ascendenten | | 1 | | 1 | 5 | | | 7 * * Descendenten | 1 | | 2 | | 9 | | | 12 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 139 | 304 | 60 | 404 | 456 | | | 1.363 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Gepensioneerden Tot.

³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Pensionnés 100 % ³ 28.646 ³ 2.363 ³ 4.514 ³ 3.529 ³ 5.066 ³ 176 ³ ³ 44.294 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 15.784 ³ 1.008 ³ 1.866 ³ 1.431 ³ 2.094 ³ 44 ³ ³ 22.227 * * Ascendants ³ 7 ³ 1 ³ 1 ³ 4 ³ ³ ³ ³ 13 * * Descendants ³ 127 ³ 11 ³ 70 ³ 15 ³ 38 ³ ³ ³ 261 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 44.564 ³ 3.383 ³ 6.451 ³ 4.979 ³ 7.198 ³ 220 ³ ³ 66.795 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Pensionnés 75 % ³ 20.259 ³ 2.331 ³ 4.056 ³ 3.920 ³ 8.832 ³ 199 ³ ³ 39.597 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 8.587 ³ 1.107 ³ 1.103 ³ 1.639 ³ 3.966 ³ 66 ³ ³ 16.468 * * Ascendants ³ 2 ³ 1 ³ 5 ³ ³ 4 ³ ³ ³ 12 * * Descendants ³ 172 ³ 17 ³ 64 ³ 28 ³ 103 ³ 4 ³ ³ 388 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 29.020 ³ 3.456 ³ 5.228 ³ 5.587 ³ 12.905 ³ 269 ³ ³ 56.465 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Pensionnés (PAC) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 125 ³ 310 ³ 63 ³ 391 ³ 463 ³ ³ ³ 1.352 * * Ascendants ³ ³ 1 ³ 2 ³ 1 ³ 5 ³ ³ ³ 9 * * Descendants ³ 2 ³ ³ 2 ³ ³ 10 ³ ³ ³ 14 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 127 ³ 311 ³ 67 ³ 392 ³ 478 ³ ³ ³ 1.375 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Pensionnés Tot.
³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Gepensioneerden 100 % ³ 28.646 ³ 2.363 ³ 4.514 ³ 3.529 ³ 5.066 ³ 176 ³ ³ 44.294 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 15.784 ³ 1.008 ³ 1.866 ³ 1.431 ³ 2.094 ³ 44 ³ ³ 22.227 * * Ascendenten ³ 7 ³ 1 ³ 1 ³ 4 ³ ³ ³ ³ 13 * * Descendenten ³ 127 ³ 11 ³ 70 ³ 15 ³ 38 ³ ³ ³ 261 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 44.564 ³ 3.383 ³ 6.451 ³ 4.979 ³ 7.198 ³ 220 ³ ³ 66.795 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Gepensioneerden 75 % ³ 20.259 ³ 2.331 ³ 4.056 ³ 3.920 ³ 8.832 ³ 199 ³ ³ 39.597 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 8.587 ³ 1.107 ³ 1.103 ³ 1.639 ³ 3.966 ³ 66 ³ ³ 16.468 * * Ascendenten ³ 2 ³ 1 ³ 5 ³ ³ 4 ³ ³ ³ 12 * * Descendenten ³ 172 ³ 17 ³ 64 ³ 28 ³ 103 ³ 4 ³ ³ 388 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 29.020 ³ 3.456 ³ 5.228 ³ 5.587 ³ 12.905 ³ 269 ³ ³ 56.465 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Gepensioneerden (PTL) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 125 ³ 310 ³ 63 ³ 391 ³ 463 ³ ³ ³ 1.352 * * Ascendenten ³ ³ 1 ³ 2 ³ 1 ³ 5 ³ ³ ³ 9 * * Descendenten ³ 2 ³ ³ 2 ³ ³ 10 ³ ³ ³ 14 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 127 ³ 311 ³ 67 ³ 392 ³ 478 ³ ³ ³ 1.375 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Gepensioneerden Tot.

101 Personnes non encore protégées - régime préférentiel (PNP 100) 100 Personnes non encore protégées - régime non préférentiel (PNP 75) 111 Titulaires Indemnisables Primaires préférentiels (TIP 100) 110 Titulaires Indemnisables Primaires non préférentiels (TIP 75) 121 Invalides et moins valides - régime préférentiel (I 100) 120 Invalides et moins valides - régime non préférentiel (I 75) 131 Pensionnés - régime préférentiel (P 100) 130 Pensionnés - régime non préférentiel (P 75) ( 4) 141 Veuves et veufs - régime préférentiel (V 100) ( 4) 140 Veuves et veufs - régime non préférentiel (V 75) ( 4) 151 Orphelins – régime préférentiel ( 4) 150 Orphelins – régime non préférentiel 181 Conventions internationales – régime préférentiel 180 Conventions internationales – régime non préférentiel
101 Niet-beschermde personen met voorkeurregeling (NBP 100) 100 Niet-beschermde personen zonder voorkeurregeling (NBP 75) 111 Primaire uitkeringsgerechtigden met voorkeurregeling (PUG 100) 110 Primaire uitkeringsgerechtigden zonder voorkeurregeling (PUG 75) 121 Invaliden en minder-validen met voorkeurregeling (I 100) 120 Invaliden en minder-validen zonder voorkeurregeling (I 75) 131 Gepensioneerden met voorkeurregeling (G 100) 130 Gepensioneerden zonder voorkeurregeling (G 75) ( 4) 141 Weduwen en weduwnaars met voorkeurregeling (W 100) ( 4) 140 Weduwen en weduwnaars zonder voorkeurregeling (W 75) ( 4) 151 Wezen met voorkeurregeling ( 4) 150 Wezen zonder voorkeurregeling 181 Internationale verdragen met voorkeurregeling 180 Internationale verdragen zonder voorkeurregeling

³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Titulaires (A.R. 20-07-71) (*) ³ 2.654 ³ 871 ³ 1.239 ³ 1.237 ³ 4.471 ³ 75 ³ ³ 10.547 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 544 ³ 142 ³ 147 ³ 210 ³ 725 ³ 19 ³ ³ 1.787 * * Ascendants ³ 5 ³ 3 ³ 2 ³ 1 ³ 6 ³ ³ ³ 17 * * Descendants ³ 2.616 ³ 578 ³ 512 ³ 674 ³ 3.157 ³ 38 ³ ³ 7.575 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 5.819 ³ 1.594 ³ 1.900 ³ 2.122 ³ 8.359 ³ 132 ³ ³ 19.926 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Autres Titulaires ³ 22.680 ³ 2.558 ³ 17.469 ³ 3.702 ³ 10.616 ³ 697 ³ 1.348 ³ 59.070 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 2.887 ³ 337 ³ 1.522 ³ 467 ³ 1.156 ³ 142 ³ 283 ³ 6.794 * * Ascendants ³ 74 ³ 9 ³ 14 ³ 13 ³ 41 ³ 4 ³ 1 ³ 156 * * Descendants ³ 15.768 ³ 1.722 ³ 6.388 ³ 2.267 ³ 7.485 ³ 387 ³ 1.296 ³ 35.313 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 41.409 ³ 4.626 ³ 25.393 ³ 6.449 ³ 19.298 ³ 1.230 ³ 2.928 ³ 101.333 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Pensionnés ³ 25.489 ³ 5.188 ³ 14.784 ³ 5.680 ³ 16.674 ³ 23 ³ 1.014 ³ 68.852 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 12.691 ³ 2.141 ³ 4.470 ³ 2.436 ³ 7.441 ³ 7 ³ ³ 29.186 * * Ascendants ³ 12 ³ 5 ³ 2 ³ 4 ³ 16 ³ ³ ³ 39 * * Descendants ³ 213 ³ 105 ³ 395 ³ 153 ³ 475 ³ 1 ³ ³ 1.342 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 38.405 ³ 7.439 ³ 19.651 ³ 8.273 ³ 24.606 ³ 31 ³ 1.014 ³ 99.419 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Veuves et Veufs ³ 11.389 ³ 1.382 ³ 5.490 ³ 1.643 ³ 3.682 ³ 2 ³ 1.515 ³ 25.103 * * ...
³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Gerechtigden (K.B. 20-07-71) (*) ³ 2.654 ³ 871 ³ 1.239 ³ 1.237 ³ 4.471 ³ 75 ³ ³ 10.547 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 544 ³ 142 ³ 147 ³ 210 ³ 725 ³ 19 ³ ³ 1.787 * * Ascendenten ³ 5 ³ 3 ³ 2 ³ 1 ³ 6 ³ ³ ³ 17 * * Descendenten ³ 2.616 ³ 578 ³ 512 ³ 674 ³ 3.157 ³ 38 ³ ³ 7.575 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 5.819 ³ 1.594 ³ 1.900 ³ 2.122 ³ 8.359 ³ 132 ³ ³ 19.926 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Andere Gerechtigden ³ 22.680 ³ 2.558 ³ 17.469 ³ 3.702 ³ 10.616 ³ 697 ³ 1.348 ³ 59.070 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 2.887 ³ 337 ³ 1.522 ³ 467 ³ 1.156 ³ 142 ³ 283 ³ 6.794 * * Ascendenten ³ 74 ³ 9 ³ 14 ³ 13 ³ 41 ³ 4 ³ 1 ³ 156 * * Descendenten ³ 15.768 ³ 1.722 ³ 6.388 ³ 2.267 ³ 7.485 ³ 387 ³ 1.296 ³ 35.313 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 41.409 ³ 4.626 ³ 25.393 ³ 6.449 ³ 19.298 ³ 1.230 ³ 2.928 ³ 101.333 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Gepensioneerden ³ 25.489 ³ 5.188 ³ 14.784 ³ 5.680 ³ 16.674 ³ 23 ³ 1.014 ³ 68.852 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 12.691 ³ 2.141 ³ 4.470 ³ 2.436 ³ 7.441 ³ 7 ³ ³ 29.186 * * Ascendenten ³ 12 ³ 5 ³ 2 ³ 4 ³ 16 ³ ³ ³ 39 * * Descendenten ³ 213 ³ 105 ³ 395 ³ 153 ³ 475 ³ 1 ³ ³ 1.342 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 38.405 ³ 7.439 ³ 19.651 ³ 8.273 ³ 24.606 ³ 31 ³ 1.014 ³ 99.419 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Weduwen en Weduwnaars ³ 11.389 ³ 1.382 ³ 5.490 ³ 1.643 ³ 3.682 ³ 2 ³ 1.515 ³ 25.103 * ...

Les 37. 500 pensionnés belges * vivant dans un autre Etat membre de l'UE pourront désormais se rendre en Belgique pour leurs soins médicaux.
37.500 gepensioneerde Belgen* die in een andere EU-lidstaat wonen, zullen voortaan in België terecht kunnen voor al hun medische verzorging.

Les 37. 500 pensionnés belges vivant dans un autre Etat membre de l’UE peuvent désormais se rendre en Belgique pour leurs soins médicaux, et toute personne ayant travaillé au moins 2 ans comme travailleur frontalier au cours des 5 ans qui précèdent sa pension conservera, à vie, un droit aux soins médicaux dans l’ancien pays de travail.
De 37. 500 Belgische gepensioneerden die in een andere lidstaat van de EU wonen, kunnen vanaf nu naar België gaan voor hun medische verzorging en wie, in de 5 jaar vóór het begin van zijn pensioen, minstens 2 jaar als grensarbeider gewerkt heeft, zal voor de rest van zijn leven een recht op medische verzorging behouden in het vroegere werkland.

Subventions de l'Etat (+) Prestations (-) -3.831.513,87 -3.990.439,89 Provisions techniques (-) (+) -159.158,97 -54.657,76 Autres produits techniques (+) 52.728,84 46.490,49 Autres charges techniques (-) Résultat technique -255.241,26 -561.535,75
Overheidstoelagen (+) Prestaties (-) -3.831.513,87 -3.990.439,89 Technische voorzieningen (-) (+) -159.158,97 -54.657,76 Overige technische opbrengsten (+) 52.728,84 46.490,49 Overige technische kosten (-) Technisch resultaat -255.241,26 -561.535,75