Vertaling van "* * Handicapés 100 % " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Alcoolémie de 80 à moins de 100 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 80-99mg/100ml

Alcoolémie de 100 à moins de 120 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 100-119mg/100ml

phychiatre spécialisé dans le handicap mental
psychiater voor mensen met verstandelijke beperking

infirmier spécialisé dans le handicap mental
verpleegkundige voor verstandelijk gehandicapten

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental
afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking

handicap intellectuel fonctionnel
beperking van intellectueel functioneren

rhinovirus humain 100
humaan rhinovirus 100

Alcoolémie inférieure à 20 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van minder dan 20mg/100ml

Alcoolémie de 20 à moins de 40 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 20-39mg/100ml

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

| U.M.L. | CAAMI | S.N.C. B. | TOTAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Handicapés 100 % | 26.651 | 3.042 | 20.234 | 4.555 | 7.889 | 691 | 591 | 63.653 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 1.259 | 140 | 1.168 | 216 | 321 | 43 | | 3.147 * * Ascendants | 189 | 2 | 82 | 6 | 22 | 1 | | 302 * * Descendants | 1.989 | 321 | 4.032 | 266 | 937 | 67 | | 7.612 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 30.088 | 3.505 | 25.516 | 5.043 | 9.169 | 802 | 591 | 74.714 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Handicapés 75 % | 336 | 67 | 588 | 91 | 219 | 9 | | 1.310 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 58 | 15 | 57 | 13 | 12 | 1 | | 156 * * Ascendants | | | 1 | | | | | 1 * * Descendants | 31 | 2 | 138 | 11 | 14 | 3 | | 199 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 425 | 84 | 784 | 115 | 245 | 13 | | 1.666 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Handicapés (PAC) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Conjoints | 1 | 35 | 57 | 87 | 70 | | | 250 * * Ascendants | | 5 | 3 | | 7 | | | 15 * * Descendants | | 6 | 13 | 7 | 24 | | | 50 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 1 | 46 | 73 | 94 | 101 | | | 315 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Handicapés Tot.
| TOTAAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Minder-Validen 100 % | 26.651 | 3.042 | 20.234 | 4.555 | 7.889 | 691 | 591 | 63.653 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 1.259 | 140 | 1.168 | 216 | 321 | 43 | | 3.147 * * Ascendenten | 189 | 2 | 82 | 6 | 22 | 1 | | 302 * * Descendenten | 1.989 | 321 | 4.032 | 266 | 937 | 67 | | 7.612 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 30.088 | 3.505 | 25.516 | 5.043 | 9.169 | 802 | 591 | 74.714 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Minder-Validen 75 % | 336 | 67 | 588 | 91 | 219 | 9 | | 1.310 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 58 | 15 | 57 | 13 | 12 | 1 | | 156 * * Ascendenten | | | 1 | | | | | 1 * * Descendenten | 31 | 2 | 138 | 11 | 14 | 3 | | 199 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 425 | 84 | 784 | 115 | 245 | 13 | | 1.666 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Minder-Validen (PTL) | | | | | | | | * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 1 | 35 | 57 | 87 | 70 | | | 250 * * Ascendenten | | 5 | 3 | | 7 | | | 15 * * Descendenten | | 6 | 13 | 7 | 24 | | | 50 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 1 | 46 | 73 | 94 | 101 | | | 315 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Minder-Validen Tot.

³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Handicapés 100 % ³ 26.154 ³ 3.003 ³ 20.527 ³ 4.498 ³ 7.370 ³ 688 ³ 592 ³ 62.832 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 1.246 ³ 140 ³ 1.201 ³ 225 ³ 303 ³ 44 ³ ³ 3.159 * * Ascendants ³ 190 ³ 3 ³ 82 ³ 4 ³ 23 ³ 1 ³ ³ 303 * * Descendants ³ 1.940 ³ 341 ³ 4.162 ³ 281 ³ 940 ³ 62 ³ ³ 7.726 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 29.530 ³ 3.487 ³ 25.972 ³ 5.008 ³ 8.636 ³ 795 ³ 592 ³ 74.020 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Handicapés 75 % ³ 344 ³ 69 ³ 697 ³ 88 ³ 194 ³ 11 ³ ³ 1.403 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 60 ³ 14 ³ 65 ³ 12 ³ 12 ³ 1 ³ ³ 164 * * Ascendants ³ ³ ³ 1 ³ ³ 1 ³ ³ ³ 2 * * Descendants ³ 32 ³ 3 ³ 173 ³ 6 ³ 16 ³ 2 ³ ³ 232 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 436 ³ 86 ³ 936 ³ 106 ³ 223 ³ 14 ³ ³ 1.801 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Handicapés (PAC) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 2 ³ 41 ³ 57 ³ 90 ³ 75 ³ ³ ³ 265 * * Ascendants ³ ³ 4 ³ 4 ³ ³ 8 ³ ³ ³ 16 * * Descendants ³ ³ 7 ³ 11 ³ 7 ³ 28 ³ ³ ³ 53 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 2 ³ 52 ³ 72 ³ 97 ³ 111 ³ ³ ³ 334 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Handicapés Tot.
³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Minder-Validen 100 % ³ 26.154 ³ 3.003 ³ 20.527 ³ 4.498 ³ 7.370 ³ 688 ³ 592 ³ 62.832 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 1.246 ³ 140 ³ 1.201 ³ 225 ³ 303 ³ 44 ³ ³ 3.159 * * Ascendenten ³ 190 ³ 3 ³ 82 ³ 4 ³ 23 ³ 1 ³ ³ 303 * * Descendenten ³ 1.940 ³ 341 ³ 4.162 ³ 281 ³ 940 ³ 62 ³ ³ 7.726 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 29.530 ³ 3.487 ³ 25.972 ³ 5.008 ³ 8.636 ³ 795 ³ 592 ³ 74.020 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Minder-Validen 75 % ³ 344 ³ 69 ³ 697 ³ 88 ³ 194 ³ 11 ³ ³ 1.403 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 60 ³ 14 ³ 65 ³ 12 ³ 12 ³ 1 ³ ³ 164 * * Ascendenten ³ ³ ³ 1 ³ ³ 1 ³ ³ ³ 2 * * Descendenten ³ 32 ³ 3 ³ 173 ³ 6 ³ 16 ³ 2 ³ ³ 232 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 436 ³ 86 ³ 936 ³ 106 ³ 223 ³ 14 ³ ³ 1.801 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Minder-Validen (PTL) ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 2 ³ 41 ³ 57 ³ 90 ³ 75 ³ ³ ³ 265 * * Ascendenten ³ ³ 4 ³ 4 ³ ³ 8 ³ ³ ³ 16 * * Descendenten ³ ³ 7 ³ 11 ³ 7 ³ 28 ³ ³ ³ 53 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 2 ³ 52 ³ 72 ³ 97 ³ 111 ³ ³ ³ 334 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Minder-Validen Tot.

Ce type de MAF permet d’octroyer un remboursement à 100% pour les chômeurs, les enfants handicapés et les handicapés qui ont été exclus du MAF social, s’ils remplissent les conditions de revenus.
Met dit type van MAF kan een vergoeding tegen 100% worden toegekend voor de werklozen, de kinderen met een handicap en de personen met een handicap die uitgesloten zijn van de sociale MAF, indien zij voldoen aan de voorwaarden met betrekking tot het inkomen.

Enregistrement du type d’enseignement spécial que le patient suit sur la base d’une liste à choix multiple : ο élèves présentant un handicap mental léger ο élèves présentant un handicap mental modéré ou grave ο élèves présentant des problèmes émotionnels et/ou comportementaux graves ο élèves présentant un handicap physique ο enfants longuement malades ο élèves présentant un handicap visuel ο élèves présentant un handicap auditif ο élèves présentant de graves troubles de l’apprentissage
Registratie van het type buitengewoon onderwijs dat de patient volgt op basis van een lijst met keuzeopties: ο leerlingen met een licht mentale handicap ο leerlingen met een matige of ernstige mentale handicap ο leerlingen met ernstige emotionele en/of gedragsproblemen ο leerlingen met een fysieke handicap ο langdurig zieke kinderen ο leerlingen met een visuele handicap ο leerlingen met een auditieve handicap ο leerlingen met ernstige leerstoornissen

³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Activité Unique (E41) ³ 5.683 ³ 989 ³ 4.486 ³ 1.342 ³ 5.790 ³ 74 ³ ³ 18.364 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 769 ³ 95 ³ 474 ³ 114 ³ 386 ³ 16 ³ ³ 1.854 * * Ascendants ³ 9 ³ ³ 5 ³ 2 ³ 8 ³ ³ ³ 24 * * Descendants ³ 1.214 ³ 108 ³ 816 ³ 130 ³ 644 ³ 7 ³ ³ 2.919 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 7.675 ³ 1.192 ³ 5.781 ³ 1.588 ³ 6.828 ³ 97 ³ ³ 23.161 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Carrière Mixte (E41bis) ³ 165 ³ 25 ³ 2.175 ³ 29 ³ 115 ³ 20 ³ ³ 2.529 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 9 ³ ³ 46 ³ 2 ³ 5 ³ ³ ³ 62 * * Ascendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendants ³ 28 ³ ³ 51 ³ 1 ³ 20 ³ ³ ³ 100 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 202 ³ 25 ³ 2.272 ³ 32 ³ 140 ³ 20 ³ ³ 2.691 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Handicapés (E61) ³ 89 ³ 1 ³ 21 ³ 1 ³ 10 ³ ³ ³ 122 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 13 ³ ³ 2 ³ ³ 2 ³ ³ ³ 17 * * Ascendants ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendants ³ 17 ³ ³ 2 ³ ³ 4 ³ ³ ³ 23 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 119 ³ 1 ³ 25 ³ 1 ³ 16 ³ ³ ³ 162 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Communautés Religieusee (E71) ³ 224 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 224 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total Titulaires Non-Assurés ³ 6.161 ³ 1.015 ³ 6.682 ³ 1.372 ³ 5.915 ³ 94 ³ ³ 21.239 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ...
³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Enige Aktiviteit (E41) ³ 5.683 ³ 989 ³ 4.486 ³ 1.342 ³ 5.790 ³ 74 ³ ³ 18.364 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 769 ³ 95 ³ 474 ³ 114 ³ 386 ³ 16 ³ ³ 1.854 * * Ascendenten ³ 9 ³ ³ 5 ³ 2 ³ 8 ³ ³ ³ 24 * * Descendenten ³ 1.214 ³ 108 ³ 816 ³ 130 ³ 644 ³ 7 ³ ³ 2.919 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 7.675 ³ 1.192 ³ 5.781 ³ 1.588 ³ 6.828 ³ 97 ³ ³ 23.161 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Gemengde Loopbaan (E41bis) ³ 165 ³ 25 ³ 2.175 ³ 29 ³ 115 ³ 20 ³ ³ 2.529 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 9 ³ ³ 46 ³ 2 ³ 5 ³ ³ ³ 62 * * Ascendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendenten ³ 28 ³ ³ 51 ³ 1 ³ 20 ³ ³ ³ 100 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 202 ³ 25 ³ 2.272 ³ 32 ³ 140 ³ 20 ³ ³ 2.691 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Minder-Validen (E61) ³ 89 ³ 1 ³ 21 ³ 1 ³ 10 ³ ³ ³ 122 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 13 ³ ³ 2 ³ ³ 2 ³ ³ ³ 17 * * Ascendenten ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Descendenten ³ 17 ³ ³ 2 ³ ³ 4 ³ ³ ³ 23 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 119 ³ 1 ³ 25 ³ 1 ³ 16 ³ ³ ³ 162 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Kloostergemeenschappen (E71) ³ 224 ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ 224 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal Niet-Verzekerde Gerechtigden ³ 6.161 ³ 1.015 ³ 6.682 ³ 1.372 ³ 5.915 ³ 94 ³ ³ 21.239 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ...

Er werden zeven indicatoren gekozen om de doeltreffendheid van de gezondheidzorg te beoordelen: overlevingspercentage na borst-, baarmoederhals- of colorectale kanker, percentage hospitalisaties door astma, en drie nieuwe indicatoren voor geestelijke gezondheidszorg: aantal zelfdodingen per 100.000 inwoners (dit is ook een indicator van de algemene gezondheidstoestand van de bevolking), de verhouding tussen het tewerkstellingspercentage van personen met geestelijke gezondheidsproblemen en het percentage voor personen met andere handicaps (zoals musculoskeletale aandoeningen), de verhouding van gedwongen opnames gerelateerd aan alle psychiatrische hospitalisaties.
Sept indicateurs ont été choisis pour évaluer l’efficacité des soins de santé : le taux de survie après cancer du sein, du col de l’utérus ou colorectal, le taux d’hospitalisation pour asthme, ainsi que trois nouveaux indicateurs de santé mentale : le nombre de suicides par 100.000 habitants (ce qui est également un indicateur de l’état de santé de la population), le taux d’emploi de personnes souffrant d’un trouble de santé mentale par rapport au taux d’emploi de personnes souffrant d’autres handicaps (tels que musculo-squelettiques), ainsi que le pourcentage d’hospitalisations psychiatriques non volontaires (colocations) par rapport à l’ensemble des hospitalisations psychiatriques.

De plus, des rapports furent recherchés sur internet , e.a sur les sites de l’Organisation Mondiale de la santé ( [http ...]
Verder werden ook rapporten gezocht op het internet, o.a. op de websites van de Wereldgezondheidsorganisatie ( [http ...]

TOTAL 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
TOTAAL 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Total colonne % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
Gezondheidzorg en sociale dienstverlening 10% 33% 30% 6% 28% 26% 8% 30% 27% 27% 20% 21% 13% 26% 24% 11% 29% 27%