Traduction de «-) Sous-partie C3 ligne 200 Masse C3 » (Français → Néerlandais) :

-) Sous-partie C3 : ligne 200 Masse C3
Onderdeel C3: Lijn 300 : Massa C3

-) Sous-partie C1 : ligne 200 Masse C1
Onderdeel C1: Lijn 200 : Massa C1

Il a été décidé de ne pas recalculer la sous-partie B5 (article 75, §§ 1 à 3 de l’AR du 25 avril 2002 – ligne 200 « Masse B5 ») au 1 er juillet 2013.
Er werd beslist onderdeel B5 niet te herberekenen (artikel 75, §§ 1 tot 3 van het KB van 25 april 2002 – lijn 200 “Massa B5”) op 1 juli 2013.

Sont repris dans la sous-partie C2 au 1 er juillet 2013, en ligne 200, les montants de rattrapage en cours de liquidation au 1 er juillet 2013 et/ou de nouveaux rattrapages dont le détail figure dans un document joint à la notification du budget des moyens financiers (ligne « 200 Masse C2 »).
In onderdeel C2 worden op 1 juli 2013, in lijn 200, de inhaalbedragen opgenomen die men op 1 juli 2013 nog steeds aan het vereffenen was en/of nieuwe inhaalbedragen, gedetailleerd beschreven in een document bij de bekendmaking van het budget van financiële middelen (lijn “200 Massa C2”).