Traduction de «- Module 4 Module de gestion des décisions » (Français → Néerlandais) :

- Module 4 : Module de gestion des décisions
- Module 4: Beheersmodule van de beslissingen

Le développement des autres modules – comme prévu dans l’Avenant 2009 et dans le Contrat d’administration 2010-2012 – est provisoirement gelé. En ce qui concerne le développement des modules destinés à la gestion du courrier (modules 1 et 2), ceux-ci seront intégrés dans un projet plus vaste au sein de l’INAMI concernant l’informatisation de la gestion du courrier.
modules voor het beheer van de briefwisseling (modules 1 en 2) wordt geïntegreerd in een groter project in het RIZIV met betrekking tot de informatisering van het beheer van de briefwisseling.

- Organisation et gestion des hôpitaux (module 1) - Lutte contre les infections et prévention (module 2) - Pharmacothérapie (module 3) - Technologie hospitalière (module 4) - Produits radiopharmaceutiques (module 5)
- organisatie en beheer van ziekenhuizen (module 1) - bestrijding en preventie van infecties (module 2) - farmacotherapie (module 3) - ziekenhuistechnologie (module 4) - radiofarmaca (module 5)

considérant que le Conseil, par sa décision 90/683/CEE, du 13 décembre 1990, concernant les modules relatifs aux différentes phases des procédures d'évaluation de la conformité et destinés à être utilisés dans les directives d'harmonisation technique ( 5 ), a mis en place les procédures harmonisées en matière d'évaluation de conformité; que l'application de ces modules aux dispositifs médicaux permet de déterminer la responsabilité des fabricants et des organismes notifiés lors des procédures d'évaluation de conformité en tenant compte de la nature des dispositifs concernés; que les précisions apportées à ces modules sont justifiées par la nature des vérifications requises pour les dispositifs médicaux;
Overwegende dat de Raad in zijn Besluit 90/683/EEG van 13 december 1990 betreffende de modules voor de verschillende fasen van de conformiteitsbeoordelingsprocedures die in de richtlijnen voor technische harmonisatie moeten worden gebruikt ( 6 ) geharmoniseerde conformiteitsbeoordelingsprocedures heeft uitgewerkt; dat dank zij de toepassing van deze modules op de medische hulpmiddelen de aansprakelijkheid van de fabrikanten en de aangemelde instanties in het kader van de conformiteitsbeoordelingsprocedures kan worden vastgelegd, rekening houdend met de aard van de betrokken hulpmiddelen; dat de wijzigingen die in deze modules worden aangebracht, verantwoord zijn gezien de aard van de voor medische hulpmiddelen vereiste controles;

- Module 1 : Module de gestion du courrier entrant
- Module 1: Beheersmodule voor de binnenkomende correspondentie

- Module 3 : Module de gestion des demandes de pension d’invalidité (en cours)
- Module 3: Beheersmodule voor de aanvragen van invaliditeitspensioen (lopend)

- Module 2 : Module de gestion des dossiers sortants
- Module 2: Beheersmodule voor de buitengaande dossiers

- Module 6 : Module de gestion des statistiques et des tableaux de bord (déjà prévu dans l’Avenant 2009 ; date limite : 30.6.2010 ; non encore réalisé).
- Module 6: Beheersmodule voor statistieken en boordtabellen (reeds voorzien in het kader van de Wijzigingsclausule 2009 met streefdatum: 30/06/2010; nog niet gerealiseerd)

- Module 5 : Module de gestion de la comptabilité générale
- Module 5: Beheersmodule voor de algemene boekhouding