Vertaling van "- mise en place ou retrait d'une prothèse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mise en place et ajustement d'autres appareils de prothèse externe
aanmeten en bijstellen van overige gespecificeerde uitwendige prothesen

Fracture osseuse après mise en place d'un implant, d'une prothèse articulaire ou d'une plaque d'ostéosynthèse
botfractuur na aanbrengen van orthopedisch implantaat, gewrichtsprothese, of botplaat

Mise en place et ajustement d'une prothèse dentaire
aanmeten en bijstellen van gebitsprothese

Mise en place et ajustement d'un appareil de prothèse externe non précisé
aanmeten en bijstellen van niet-gespecificeerde uitwendige prothese

Mise en place et ajustement d'appareils de prothèse externe
aanmeten en bijstellen van uitwendige prothese

Mise en place et ajustement d'une prothèse externe du sein
aanmeten en bijstellen van uitwendige mammaprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mise en place ou retrait d'une prothèse
- Plaatsen of verwijderen van prothesen

L'âge moyen pour la mise en place d'une première prothèse de hanche était de 68 ans.
De gemiddelde leeftijd voor een eerste knieprothese was 68 jaar.

Une intervention pour la mise en place de deux implants au niveau de la mâchoire inférieure (95%), y compris l’adaptation de la prothèse dentaire existante, quand le patient a éprouvé des problèmes de rétention et/ou de stabilité de la prothèse dentaire pendant au moins 1 an et à condition que le patient soit âgé de minimum 70 ans (mesure introduite en mai 2009).
Een tussenkomst voor het plaatsen van twee implantaten in de onderkaak (95%), inclusief aanpassing van de bestaande gebitsprothese, wanneer de patiënt minstens 1 jaar problemen heeft gehad met retentie en/of stabiliteit van de gebitsprothese en de patiënt minstens 70 jaar oud is (ingevoerd sinds mei 2009).

le matériel de cerclage la nomenclature des prothèses du genou le ciment utilisé pour la mise en place de prothèses de la cheville.
Het cerclagemateriaal De nomenclatuur van de knieënprothesen Het cement gebruikt voor het plaatsen van enkelprothesen

Les interventions vasculaires invasives comprennent l’angioplastie coronarienne transluminale percutanée (PTCA) (avec ou sans pose d’une endoprothèse), la pose/le retrait d’un cathéter à pompe à ballonnet intra-aortique ou d’un filtre cave, le cathétérisme cardiaque/l’angiographie, la mise en place d’un pontage artérioveineux, etc.
Invasieve vasculaire procedures omvatten percutane transluminale coronaire angiografie (met en zonder stenting), inbrengen/verwijderen van een intra-aortale ballon-

Après mise en place d'une prothèse totale de hanche, le traitement peut être poursuivi jusqu’à 5 semaines après l'intervention, même si le patient est déjà mobile.
Na heelkunde van een totale heupprothese kan de behandeling tot 5 weken na de ingreep voortgezet worden, ook als de patiënt reeds mobiel is.

Elles portent sur le remplacement d’une sonde à ballonnet simultanément, il est établi que la prestation “mise en place d’un cathéter” ne peut être cumulée avec la prestation “retrait d’un cathéter à demeure”.
Zij hebben betrekking op de vervanging van een sonde met ballon. Tegelijkertijd wordt vastgelegd dat de verstrekking “plaatsing van een verblijfskatheter” niet mag worden gecumuleerd met de verstrekking “verwijdering van een verblijfskatheter”.

473292 473303 Mise en place d’une prothèse oesophagienne par méthode endoscopique, y compris la radioscopie éventuelle.
473292 473303 Plaatsen van een oesofagusprothese volgens endoscopische methode, inclusief de eventuele radioscopie.

473292 473303 Mise en place d'une prothèse oesophagienne par méthode endoscopique, y compris la radioscopie éventuelle.
473292 473303 Plaatsen van een oesofagusprothese volgens endoscopische methode, inclusief de eventuele radioscopie.

simultanément, il est établi que la prestation “mise en place d’un cathéter” ne peut être cumulée avec la prestation “retrait d’un cathéter à demeure”.
tegelijkertijd wordt vastgelegd dat de verstrekking “plaatsing van een verblijfskatheter” niet mag worden gecumuleerd met de verstrekking “verwijdering van een verblijfskatheter”.