Vertaling van "1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie
maximum | grootst mogelijke hoeveelheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des maladies chroniques et certains symptômes aigus sont en relation avec le système digestif, la flore intestinale et l’alimentation.
De meeste chronische ziektes en bepaalde acute symptomen vinden hun oorsprong in het spijsverteringsstelsel, de darmflora en onze voeding.

le traitement médicamenteux permet de soulager les symptômes aigus de la maladie, ou d’obtenir une rémission ;
De behandeling vermindert de acute symptomen van de ziekte of bewerkstelligt remissie ;

Dès que les symptômes aigus sont contrôlés, le patient doit recevoir un traitement approprié pour la maladie sous-jacente.
Zodra de acute symptomatologie onder controle is, moet de patiënt een passende behandeling krijgen voor de onderliggende aandoening.

En partenariat avec l'organisation Family Health International et la fondation Ghana Social Marketing Foundation, Pfizer aide à la formation de Licensed Chemical Sellers locaux pour promouvoir la détection efficace des symptômes du paludisme, le traitement adéquat de la maladie et l'orientation des cas aigus vers des centres spécialisés.
In een partnerschap met Family Health International en de Ghana Social Marketing Foundation helpt Pfizer bij de opleiding van bevoegde farmaceutische zorgverstrekkers, ter bevordering van een doeltreffende herkenning van de malariasymptomen, een degelijke behandeling en het doorverwijzen van acute gevallen.