Traduction de «1) partie inférieure d'un organe - 2) base » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base
basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’utérus est un organe creux en forme de poire, situé au milieu de la partie inférieure du bassin de la femme.
De baarmoeder is een hol, peervormig orgaan dat zich midden in het onderste gedeelte van het bekken van de vrouw bevindt.

Un tissu de soutien maintient ces organes en place dans la partie inférieure de la cavité abdominale.
Deze organen worden door steunweefsel op hun plaats gehouden in het onderste deel van de buikholte.

De cette manière, il tente de palper la partie inférieure de la cavité abdominale et les organes qui s'y trouvent.
Zo probeert hij het onderste deel van de buikholte en de organen die er liggen te voelen.

La notion « digne d’intérêt » est appréciée sur la base du revenu familial de l’assuré social. Lorsque le revenu familial brut imposable est inférieur à 13 246,34 EUR, montant majoré de 2 452,25 EUR pour chaque personne autre que le titulaire lui-même, qui fait partie de la même famille, il est renoncé à la récupération du montant total.
Wanneer het belastbaar bruto gezinsinkomen lager is dan 13 246,34 EUR, verhoogd met 2 452,25 EUR voor iedere persoon, andere dan de gerechtigde zelf, die deel uitmaakt van hetzelfde gezin, wordt verzaakt aan terugvordering voor het volledige bedrag.