Vertaling van "1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille
oculair | oog- | met betrekking tot het oog

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine
capillair | haarvat

1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base
basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

collagène (a et sm) | 1) protéine présente dans le tissu conjonctif - 2) qui se rapporte au collagène
collageen | lijmvormend

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c. Verres de lunettes ou lentilles correctrices (75€), chirurgie oculaire corrective au laser (100€ par oeil) ;
c. Brillenglazen of corrigerende lenzen (€ 75), corrigerende oogchirurgie met laser (€ 100 per oog)

- Lors d’une infection de l’oeil, le port de lentilles de contact est contre-indiqué pendant toute la durée du traitement.
- Bij een ooginfectie is het dragen van contactlenzen tegenaangewezen gedurende de hele behandelingsduur.

A. Oeil artificiel et lentille sclérale sans caractère optique
A. Kunstogen en niet-optische sclerale lenzen

pour la cataracte, opacification de la lentille à l'intérieur de l'oeil).
lenstroebeling binnen in het oog) te voorkomen.

C. 1. en lentille de contact d'un oeil ou des deux yeux
C. 1. met de contactlens van een oog of van beide ogen

Pour des lentilles optiques remboursables dans des cas définis par la nomenclature INAMI, deux numéros de code (248135 et 248150) se rapportent à l'adaptation des lentilles par l'ophtalmologue.
In geval van optische lenzen die in aanmerking komen voor terugbetaling in gevallen bepaald door de RIZIV-nomenclatuur zijn voor de oogarts twee codenummers voorzien (248135 en 248150) voor de aanpassing van de lenzen.

Par rapport aux deux autres modes de prises en charge de la chirurgie de la cataracte, il est frappant de constater le faible coût des implants (lentille et matériel annexe) en chirurgie extra-hospitalière, à savoir 80€ (par rapport à 185€ en one day et 250€ en hospitalisation classique en 2011) !
In vergelijking met de andere twee vormen van cataractchirurgie, valt op dat de implantaten (de lens en het bijbehorende materiaal) bij een ingreep buiten het ziekenhuis heel wat goedkoper zijn. Het gaat om 80 €, in vergelijking met 185 € in one day en 250 € bij een klassieke ziekenhuisopname in 2011.

Un des enseignements marquants de cette étude est la satisfaction presque unanime des répondants par rapport à leur technique de correction (lunettes, lentilles ou chirurgie), en citant le confort comme principal avantage.
De meest opmerkelijke bevinding is dat bijna alle respondenten tevreden zijn met hun correctiemethode (bril, lenzen, chirurgie), waarbij comfort als het grootste voordeel wordt ervaren.

020001615 Lunettes Max-TV pour une distance optimale par rapport au téléviseur de ± 3m, ajustement individuel pour chaque oeil de la netteté de ± 3 dioptries via des molettes, branches ajustables.
020001615 MaxEvent is bedoeld voor een afstand vanaf ca. 10 m en beschikt over een dioptriecompensatie van -2,75 dpt dot + 3,75 dpt, die voor allebei de ogen apart kan ingesteld worden.

Note: Des comparaisons de consommation en DDD entre différentes classes ATC du 5ème niveau doivent toujours être vues avec un oeil critique et doivent être relativisées par rapport aux habitudes locales en matière de dosage.
Noot: Vergelijkingen van DDD's tussen verschillende ATC-klassen van het vijfde niveau worden altijd kritisch bekeken en afgewogen tegenover de lokale voorschrijfgewoontes wat de dosissen betreft.