Vertaling van "1 Dispositif d’arrêt normal 54% 4% 1% " (Frans → Nederlands) :

1 Dispositif d’arrêt normal 54% 4% 1%
1 Normaal stoporgaan 54% 4% 1%

Dispositif d’arrêt normal présent: 54% entièrement en ordre, 4% pas du tout en ordre.
Normaal stoporgaan aanwezig: 54% volledig in orde, 4% helemaal niet in orde.

[paragraphes 54‑61 de l'arrêt et points 2 et 3 du dispositif]
[paragrafen 52‑61 van de uitspraak en de punten 2 en 3 van het dictum]

A la fin du suivi de 2 ans après l’arrêt du traitement, la plupart des patients étaient revenus aux percentiles initiaux des courbes de croissance normales pour le poids et la taille (le percentile moyen du poids était de 64 % initialement et 60 % 2 ans après le traitement ; le percentile moyen de la taille était de 54 % initialement et de 56 % 2 ans après le traitement).
Aan het einde van 2 jaar follow-up na de behandeling, waren de meeste patiënten weer op baseline van de normatieve groeicurvepercentielen voor gewicht en lengte (gemiddeld gewichtpercentiel was 64% op baseline en 60% bij 2 jaar na behandeling, gemiddeld lengtepercentiel was 54% op baseline en 56% bij 2 jaar na behandeling).